古玩行2020精品推荐第4期：魏楚予《毛泽东在中南海》
魏楚予，1945年生，山东费县人；早年就读于北京中央美术学院附中，毕业于杭州美术学院。他曾师从颜文梁、潘天寿、林凤眠、倪贻德、罗工柳、陈大羽诸位艺术大师，现在是著名画家、书法家、邮票设计家、中国人民大学徐悲鸿艺术学院教授、解放军军事博物馆专职画家、中国美术家协会会员、中国书法家协会会员、日本国际水墨画交流协会理事、澳门老年书画协会顾问。魏先生曾被中共中央党史研究室聘为《百年中华英烈颂》艺术大展的艺术总监、中国古代军事博物馆总体设计师等职。
Wei Chuyu, born in 1945 in Feixian, Shandong Province, studied in the middle school attached to Beijing Central Academy of fine arts and graduated from Hangzhou Academy of fine arts. He was once a teacher of Yan Wenliang, Pan Tianshou, Lin Fengmian, Ni Yide, Luo Gongliu and Chen Dayu. Now he is a famous painter, calligrapher, stamp designer, Professor of Xu Beihong Art School of Renmin University of China, full-time painter of PLA Military Museum, member of China Artists Association, member of Chinese Calligraphers Association, director of Japan International ink painting Exchange Association, Australia Consultant of the old people's painting and Calligraphy Association. Mr. Wei was once employed by the Party History Research Office of the CPC Central Committee as the art director of the art exhibition "Ode to Chinese Martyrs in a hundred years" and the overall designer of the ancient Chinese Military Museum.
魏楚予在1992-1999年历时七年完成了《求索》油画的创作。作品真实地再现了毛主席在中南海故居日常工作学习的场景。他在创作这幅油画时曾多次举办座谈，征求在毛主席身边工作过的周福明、李银桥、张玉风等工作人员及毛主席的女儿李敏、李纳、儿媳邵华等人的意见。
Wei Chuyu completed the creation of "quest" oil painting for seven years from 1992 to 1999. The work truly reproduces the scene of Chairman Mao's daily work and study in Zhongnanhai's former residence. When he created the oil painting, he held many symposiums to solicit the opinions of Zhou fuming, Li Yinqiao, Zhang Yufeng and other staff members who worked with Chairman Mao, as well as Chairman Mao's daughters Li Min, Li Na, and his daughter-in-law Shao Hua.
任何一个历史名作的出现，一个很重要的因素就是艺术家真正理解了人物的内心世界，方能将人物的思想感情，精神境界表现得惟妙惟肖、淋漓尽致，才能创作出精品艺术、传世之作。魏楚予以深厚的文化内涵和艺术的感染力功底做到了这一点。
The emergence of any historical masterpiece, a very important factor is that the artist really understands the inner world of the characters, so that they can express their thoughts, feelings and spiritual realm vividly and incisively, and then create fine art and works handed down from generation to generation. Wei Chuyu achieved this with his profound cultural connotation and artistic appeal.
全国政协副主席马万祺为魏楚予的作品亲笔题词“中西融汇，艺术之光”；邵华将军题词：“艰苦奋斗，求索真理”；中国美协主席靳尚谊题词：“艺为人生的实践者”。法国巴黎大学教授熊秉明先生称魏画“清新、严谨、很有科学家精神。”
Ma Wanqi, vice chairman of the National Committee of the Chinese people's Political Consultative Conference (CPPCC), personally wrote an inscription for Wei Chuyu's works: "integration of China and the west, the light of art"; general Shaohua's inscription: "struggle hard to seek truth"; Jin Shangyi, chairman of the Chinese Artists Association, wrote: "art is the practitioner of life". Xiong Bingming, a professor at the University of Paris in France, called Wei's paintings "fresh, rigorous and scientific."
魏先生的这幅《毛泽东在中南海》画表现了毛泽东作为一位举世无双的政治家、思想家、战略家的风度，以及作为一位学者的形象。画作着眼于从毛主席不同时期的各个不同侧面体现了他在领导中国人民从胜利走向胜利的内心世界和不同时期的复杂思想感情。
Mr. Wei's painting "Mao Zedong in Zhongnanhai" shows Mao Zedong's demeanor as an unparalleled politician, thinker and strategist, as well as his image as a scholar. The paintings focus on different aspects of Chairman Mao's different periods, reflecting his complex thoughts and feelings in leading the Chinese people from victory to victory.
很多国际友人观看后都高度评价作品的历史价值和艺术价值。中央电视台数字电视书画频道在采访美国友人米尔顿·科特勒先生时，他说：“毛泽东是备受推崇和尊重的领袖，全世界的人都要进一步了解毛泽东和他的所有成就，伟大功绩。”
After watching, many international friends spoke highly of the historical value and artistic value of the works. Mr. Milton Kotler, an American friend, was interviewed by CCTV digital TV calligraphy and painting channel. He said: "Mao Zedong is a highly respected and respected leader. People all over the world should further understand Mao Zedong and all his achievements and great achievements."
《毛泽东在中南海》具有真实艺术感染力。可以说，画作上的形象比想象中的毛泽东更真实，真是一个不多见的真正的艺术品，是永远活在人们心中的为人类社会进步的探索者形象的真实写照。
Mao Zedong in Zhongnanhai has real artistic appeal. Mao Zedong's works of art can never be more realistic than the real images in people's minds.
企业联系电话：400 686 3616
