古玩城2020精品推荐第五期：光绪元宝广东省造库平重一两
古币代表了中国近代的货币文化，反映了我国近代历史、经济、金融的兴衰和沧桑，具有很高的艺术观赏价值和文物价值，也具有一定的保值和升值功能。其中，双龙寿字币在我国近代银币中是久享盛名的一种，表现出良好的保值增值功能，其潜在的投资价值不可低估。
Ancient coins represent the currency culture of modern China, reflect the rise and fall of modern history, economy and finance of our country. They have high artistic appreciation value and cultural relic value, and also have a certain function of maintaining and appreciating value. Among them, the double dragon longevity coin is one of the most famous silver coins in modern China, which shows a good function of maintaining and increasing value, and its potential investment value cannot be underestimated.
光绪元宝广东省造库平重一两，背面双龙寿字，广东寿字币，铸于光绪二十一年(1895)初，为纪念慈禧六十寿辰而铸。在钱币收藏界以其存世量稀少而受到人们的珍视，而且，还由于它的制作异常精美而倍受人们的宠爱。在我国近代银币中，它是久享盛名的一种，也被列入中国近代机制币十大珍。
Guangxu Yuanbao, made in Guangdong Province, is pingzhong 1-2, with double dragon longevity on the back and Guangdong Shou character coin. It was coined in the beginning of the 21st year of Guangxu (1895) to commemorate Cixi's 60th birthday. In the field of coin collection, it is cherished by people because of its rare quantity. Moreover, it is loved by people because of its exquisite production. It is one of the most famous silver coins in modern China, and it is also listed in the top ten treasures of modern Chinese mechanism currency.
“广东省造光绪元宝库平重一两”，正面以珠圈为界，可分为内外两个部分：珠圈以外，上端为“广东省造”四字，下方为“库平重一两”五字，左右两侧各铸一蝙蝠图案；珠圈以内，铸有满、汉文“光绪元宝”四字。背面也以珠圈为界：珠圈外面，铸有双龙图案；珠圈里面，铸有一圆形“寿”字。这种银币有一个很显著的特色，那就是在币面两侧各有一蝙蝠图案。当时把它的图像铸在银币之上，寓有吉祥的含义。因为，蝙蝠的“蝠”字与幸福的“福”字读音相同，而把蝙蝠图案铸在币面上，系取“蝠”、“福”两字谐音。这枚保存完好，具有收藏价值。
"Guangxu Yuanbao, made in Guangdong Province", is divided into two parts: outside the bead circle, the upper part is "made in Guangdong Province", and the bottom part is "kupingzhong one or two". A bat pattern is cast on both sides; inside the bead circle, there are four characters of "Guangxu Yuanbao" in Manchu and Chinese. The back is also bounded by the bead circle: outside the bead circle, there is a double dragon pattern; inside the bead circle, there is a round "longevity" character. There is a striking feature of this silver coin, that is, there is a bat pattern on both sides of the coin face. At that time, its image was cast on the silver coin, implying auspicious meaning. Because the bat's character "bat" has the same pronunciation as the word "Fu" of happiness, and the bat pattern is cast on the coin surface, which is homophonic with "bat" and "Fu". This one is well preserved and worth collecting.
在我国近代银币中，广东省造银元是久享盛名的一种，银币设计精湛，铸造精美。广东是中国最早设厂以专用造币机器生产仿西式钱币的省份，故而广东省造光绪元宝对于现今蕴藏着非常深刻的历史意义。光绪元宝中，价值最高的就是广东省造的双龙寿字币：库平重一两。其间架结构平衡舒展，制造精致，在龙洋里首屈一指，是家喻户晓的罕见银币珍品。
Among the modern silver coins of our country, the silver coin made in Guangdong Province is one of the most famous for its exquisite design and exquisite casting. Guangdong is the first province in China to set up a factory to produce imitated western style coins with special coin making machines. Therefore, the production of Guangxu Yuanbao in Guangdong Province is of great historical significance. Among the Guangxu Yuanbao, the most valuable one is the Shuanglong Shouzi coin made in Guangdong Province: kupingzhong one or two. Among them, the frame structure is balanced and stretch out, and the manufacture is exquisite. It is second to none in the Dragon ocean. It is a well-known rare silver coin treasure.
这些机制币代表了中国近代的钱币文化，反映了我国近代历史、经济、金融的兴衰和沧桑，具有很高的艺术观赏价值和历史价值。广东省造光绪元宝不论是在我国钱币历史中还是当下的收藏市场中，都是久负盛名的一种钱币珍品，其制造非常精巧，版面设计优美，备受藏家青睐，价格基本上是一路飙升，涨势非常喜人。
These machine-made coins represent the coin culture of modern China, reflect the rise and fall of modern history, economy and finance, and have high artistic and historical value. Guangxu Yuanbao made in Guangdong Province is a well-known coin treasure both in China's coin history and in the current collection market. Its manufacture is very exquisite and its layout is beautiful. It is favored by collectors. The price is basically soaring and the rising trend is very gratifying.
企业联系电话 :400-681-6118
