《辞源》出版百年暨《辞源》第三版出版座谈会在京举行

中国第一部现代意义上的辞书——《辞源》，经过8年修订，在出版百年之际，推出了第三版，网络版、优盘版同步出版。12月24日，《辞源》出版百年暨《辞源》第三版出版座谈会在北京人民大会堂举行，全国人大常委会副委员长严隽琪出席并讲话，国家新闻出版广电总局副局长吴尚之、教育部副部长杜占元、中国出版集团公司总裁谭跃等出席座谈会，中国出版集团公司党组书记王涛主持会议。

百年品牌，文化渊薮。《辞源》作为一部兼收古汉语普通词语和百科词语的大型综合性辞书，是近代史上第一部新式的启蒙工具书，标志着中国辞书出版由传统到现代的转型，被誉为“中国现代辞书之母”，其在内容、注释、体例、编排、检索等方面为中国现代辞书的编纂开创了科学范式。从1915年第一版问世，到今年第三版出版，历经百年，见证了中国出版和文化发展的历程。

《辞源》第三版以现代语言文字学理论为指导，遵守国家统一制定的语言文字法规，借鉴吸取几十年来辞书编纂的丰富经验和研究成果，博采众家之长，吸收近现代学者关于古籍整理的优秀成果，新增字头1320个，新增复音词8500条，补充插图618幅。同时在修订工作中研究制定了一批新的编纂规则，健全完善了编纂体例，努力让“书写在古籍里的文字都活起来”。

严隽琪强调，一部有百年历史的工具书再版，仍然能够引起学界的热心关切和广泛关注，仍然能够激发读者的情感共鸣和殷切期望，充分显示《辞源》持久而强劲的生命力，也彰显了中国人民对中华传统文化的尊重与真爱。座谈会的召开具有三个层面的意义：第一，这是一次关于民族文化建设的再讨论、再认识；第二，这是一次向文化先贤的致敬；第三，这是一次对近现代中国文化转型发展史的回顾总结，更是一次学习“《辞源》精神”的精神洗礼。

严隽琪指出，百年《辞源》修订史浓缩了近现代文化发展史，凝聚着中华文化对待传统文化转型的智慧，体现出中华民族面对艰险苦难的高贵品质，充满着历史的启迪。严隽琪说，100年来在《辞源》编纂中所展现出来的高贵品质，是“勇于担当、善于创新、甘于奉献”的“《辞源》精神”，我们要结合新的时代条件，传承和弘扬这种“《辞源》精神”，为将我国建设成为现代文化强国作出更大贡献。

吴尚之在座谈会上指出，100年来，《辞源》的出版发行为昌明教育、开启民智、传承文化、传播文明，提高国民素质作出了重要贡献。《辞源》第三版顺利出版，是出版界、文化界贯彻落实习近平总书记系列重要讲话精神的重要举措，对于传承和弘扬好中华优秀传统文化，具有十分重要的意义。

他希望商务印书馆以《辞源》第三版出版为契机，着力做好3项工作：一是要多出精品力作。继续以质量创品牌，以精品谋发展，始终把多出优秀作品作为出版工作的中心环节，花更大力气、下更大功夫，推出更多无愧于民族、无愧于时代的精品力作。二要加快融合发展。强化互联网思维，充分运用和发掘好传统出版的内容优势，坚持传统出版和数字出版优势互补、一体发展，坚持以先进技术为支撑、内容建设为根本，借助互联网的先进技术与新兴媒介渠道，将内容优势延伸至网络空间。三要重视人才培养。要使商务印书馆的优秀传统薪火相传，让出版事业人才辈出。在出精品的同时，培养更多的名家、大家。

杜占元表示，在推动语言文字事业发展过程中，《辞源》能够在古籍文化传播、现代汉语规范用语用字以及推动古代汉语教学、普及传统文化知识，弘扬中华优秀传统文化等多个方面发挥出它独特的作用。

谭跃希望商务印书馆继续发扬文化传统，关注时代潮流，推出精品力作，同时也在《辞源》知识基础、文化基础、技术基础和人才基础之上，开发出更多帮助读者学习优秀传统文化知识的优质图书。

中国社会科学院学部委员、文哲学部主任江蓝生，中央文史研究馆馆长、北京大学教授袁行霈，《辞源》第三版主编何九盈、王宁、董琨等与会专家也都分别发言。

中宣部出版局局长郭义强、总局出版管理司司长周慧琳、教育部语言文字应用管理司司长姚喜双、中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩、商务印书馆总经理于殿利以及来自全国各地的40多位专家学者出席座谈会。