学术讲座暨外语学院“第一届硕士研究生学术创新活动月”之专家讲座预告

题  目 ：1、外宣翻译中的编辑与改写

              2、如何撰写研究生毕业论文

时  间 ：2015年5月25日（周一）下午2:30

地  点 ：莲花街5号楼5225教室

主讲人 ：赵文静教授、贾冠杰教授

主讲人简介 ：

赵文静 ：河南师范大学教授，师从国际著名翻译理论家、曼彻斯特大学教授Mona Baker，是首位获得英国翻译学博士的大陆学者。现为河南师范大学学术委员会委员，省一级重点学科带头人；中国比较文学学会、翻译研究学会理事。其论文见于Perspectives: Translatology，Occasional Paper，《外语教学》、《中国翻译》、《上海翻译》《河南师范大学学报》《东方翻译》等国际国内核心期刊上和部分国内外论文集内。主持有国家社科基金项目。代表性专著《翻译的文化操控》获06年河南省社会科学优秀成果奖。翻译专著《翻译与冲突:叙事性阐释》获行业好评，参编国家十一五规划教材《阅读教程》第5、6册(2008)。

贾冠杰： 苏州大学外国语学院教授，博士生导师。先后在新西兰Victoria University of Wellington和加拿大University of Calgary访学和合作研究，研究领域包括应用语言学、心理语言学、第二语言习得和外语教学，出版著作多部，部分专著获省级优秀成果一、二等奖，部分主编教材被多所高校选为英语专业研究生教材，先后发表论文数十篇，主持和参与国家级、省部级科研课题十多项，曾获苏州大学周氏教育科研奖--教学类优秀奖(一等奖)。参与"专业英语精读课程改革"获江苏省优秀教学成果一等奖。

欢迎广大师生前往聆听!

                                                                                                        外语学院

                                                                                                    2015年5月25日