浙江安徽街头雕塑"撞脸"!谁在抄袭?河南雕塑家回应
大河报·大河客户端记者 李岩
核心提示丨
6月6日上午,河南雕塑家郎肆铭向大河报·大河客户端记者反映,2003年,她为杭州武林路时尚女装街管委会设计了铸铜圆雕《美丽从头开始》,并拥有著作权。然而,不久前她意外获知,在不知情的情况下,作品名称完全相同、造型几乎一致的另一件雕塑,被南京十九山雕塑院宣称为其"创作"作品,并在该院网站和安徽六安街头进行了展示、设置。事实真相到底如何? 两件街景雕塑究竟谁抄袭了谁? 大河报·大河客户端记者进行了采访。
『15年前落地杭州的雕塑作品,出现翻版』
作为河南省雕塑学会75名首届会员之一,郎肆铭近几年一直在创作。昨日上午,她在投诉时,依然对作品遭遇疑似剽窃一事感到不可思议。
她说,2003年,一家雕塑公司邀请她为杭州武林路时尚女装街创作街景雕塑作品。她创作了三件作品,最终被采纳两件,均被布置在了武林路女装街上。除了《美丽从头开始》,还有签名作品《有情人》。
"当时,我和那家雕塑公司签有合约,我有著作权。我也在这两件铸铜雕塑上留下了签名,现在签名都还在。"郎肆铭说。
不久前,一位朋友告诉她,"中国雕塑网"上有大幅的"南京十九山雕塑院"广告,点开该广告发现,该雕塑院的作品展示中,有一件造型几乎一样的雕塑,名字也叫"美丽从头开始"。
南京十九山雕塑院的该件作品上有"31,2012年创作六安街头情景雕塑"字样。同时,该院的公司简介里,也宣称"2012年,创作安徽六安街头情景雕塑"。
"这些天,我和这家雕塑院交涉好几次,他们不承认剽窃,搞得一些圈里同行认为是我抄袭了他们一样,让我很郁闷。"郎肆铭说。
『翻版"创作"者:确存抄袭,但我们只是制作』
6日下午,大河报·大河客户端记者致电杭州市武林路时尚女装街管理委员会办公室。一名工作人员说,他们辖区的确有雕塑《美丽从头开始》,是时尚女装街区二期工程2003年3月启动建设过程中设置的。
问及具体的设计、设置过程以及著作权人,该工作人员表示因为时间太长,资料不便查找,不太清楚。
工商登记资料显示,南京十九山雕塑院为个人独资企业,投资人为李广玉,注册资本10万元。 该院官方网站资料显示,南京十九山雕塑院是江苏省雕塑专业创作单位,成立于2003年7月,前身为李广玉雕塑工作室,多年来创作了大量城市雕塑、人物肖像雕塑,以其对艺术执着的精神,对工作认真的态度,对客户负责的作风,受到社会各界广泛好评。
6日下午,李广玉接受记者电话采访时表示,雕塑《美丽从头开始》是2012年他为常州华艺市政园林有限公司制作的雕塑,应该是设置在安徽六安商业步行街上,"当时,他们拿来了照片,我不知道照片从哪里来的,是不是剽窃,就照做了"。
他多次强调,只是制作,不是创作。
对郎肆铭提供的网站截屏显示的"创作""作品展示"字样,他解释说:"我们只是给乙方干活的,做了这个作品,在网站上发一下,我觉得是很正常的呀,不知道是抄袭的。"郎肆铭向其提出交涉并发送律师函后,他就在网站上撤下了相关展示和介绍。
李广玉认为,从目前情况看,抄袭确实是存在的,涉嫌抄袭的是常州的公司,而且抄袭的十分低级,连名字都不改,"这些当时我是不知道的"。 6日下午,大河报·大河客户端记者拨通了常州华艺市政园林有限公司的登记电话,求证安徽六安《美丽从头开始》雕塑涉嫌侵权一事。一位工作人员接听电话时表示,她不清楚此事,也拒绝就此事回复,并挂断了电话。
『郎肆铭:最难容忍的就是被抄袭』
"我们也很郁闷,对常州这家公司很恼火。"李广玉说,制作该雕塑共5万多元的费用,截至目前他们只拿到了30%,也就是1万多元。
李广玉认为,他们没有任何错误,唯一的错就错在制作了一件涉嫌剽窃的作品。"她现在揪着这个事,揪着我不放,是不是有故意炒作的嫌疑,我就不知道了。"如果郎肆铭能拿到证据证明这件《美丽从头开始》著作权,他会立刻道歉,但他不会承担任何法律责任。要承担责任,也是常州公司方面承担。
对于目前的处境,郎肆铭感到有点失落和遗憾。 她说,《美丽从头开始》创作前去武林路考察时,风扯起路旁少女丝绸般长发甩向高空,迫使少女不得不以"一目传情"于她,于是那风、那梦、那情、那景,还有纯纯的笑脸,定格瞬间,造就了作品主题,也成就了杭州街头一道风景。"创作一件作品,对每一个搞艺术的人来说都是心力的巨大付出,最难容忍的就是被抄袭。现在遭遇这种情况,只等一个道歉,咋就这么难?”
【责任编辑:靳静波 】