2014年非洲法语国家粮食安全研修班在我校顺利结业

30.09.2014  11:51

      9月28日上午,由商务部主办、我校承办的“2014年非洲法语国家粮食安全官员研修班”结业典礼在我校举行。河南省商务厅的有关领导及副校长李利英出席了结业典礼。结业典礼由粮食培训学院筹建办主任钱向明主持。

      李利英代表学校致辞,向学员们取得的学习成果表示祝贺,希望通过援外培训这一难得的平台,深入加强与发展中国家粮食行业之间的认识与了解,进一步促进与发展中国家在粮食行业更加深入和全面的交流与合作。

      粮食培训学院筹建办副主任裴少峰对学员在华的培训与生活作了精彩回顾。来自加蓬农业部的官员艾美莉·索罗柏姆女士代表全体学员致答谢辞。于昆明处长代表河南省商务厅作了讲话。

      学员们为了表达他们的感激之情,在结业典礼上向主管单位河南省商务厅、承办单位河南工业大学以及研修班的志愿者们当场赠送了他们准备的“神秘礼物”,学员的热情和真诚将典礼推向了高潮。结业典礼在欢快热烈的证书颁发与礼品赠送中结束。

      为期28天的粮食安全官员研修班以“提高控粮技术水平,保障国家粮食安全”为主题,来自非洲8个国家的17名司处级粮食官员参加了本届研修班。培训内容涉及中国国情与文化、国际粮情与挑战应对、中国经验与技术支撑、粮食行业考察与交流等4个模块。研修班举办专题讲座22个,企业专场对接活动4次,参观考察企业科研机构20家,安排学员赴西安、成都等地走访科研院所、农业科技示范园区及相关企业。经过四周的培训,使学员不仅了解了我国粮食生产、流通、加工等环节的技术水平以及促进粮食生产的理论、政策和经验,而且切实感受到了我国保障粮食安全的决心以及与我国粮食行业间存在着的广泛多样的合作机会。

      本次培训是我校举办的第16期援外培训班,也是我校再次承办的以法语为工作语言的商务部援外人力资源项目。培训工作得到了后勤集团、校医院、保卫处等单位的大力支持,确保了培训班所需交通、安保及医疗保障。为确保达到培训目的,承办单位放弃暑期休息时间,对课程设置、法语翻译组织、志愿者培训进行精细设计安排。工作团队克服语言交流障碍、以真诚化解文化差异阻隔、以荣誉和责任相互鼓励互相补位,赢得了全体参训官员的高度评价和一致称赞。(国际交流与合作处  粮食培训学院筹建办  李霞)