5月初看韩童生、冯宪珍演绎《办公室的故事》

“有爱情蕴藏在心房，就有无穷的力量。”1977年，《办公室的故事》电影版从前苏联来到中国，这个充满张力与喜剧因素的故事，把爱情闹剧与哲理幽默巧妙地结合在了一起。记者日前获悉，由俄罗斯知名导演亚历山大·库金执导，中国话剧实力派“情侣档”冯宪珍、韩童生联袂主演的话剧版《办公室的故事》，将于5月2日、3日在河南艺术中心大剧院上演。

这是一个发生在前苏联时期莫斯科统计局的故事，官僚体制，跟数字打交道，古板而严苛的上司，捕风捉影的小职员，爱讲八卦的女秘书，办公室恋情……虽然故事背景与现在隔了几十年，可是这种故事又好像每天都在生活中上演。

冯宪珍与韩童生这两位“黄金搭档”曾经联手为中国观众演绎来自世界各地的优秀话剧作品，包括俄罗斯经典喜剧《命运的拨弄》、瑞士迪伦马特最有光彩的剧作之一《老妇还乡》，以及法国作家让保罗萨特的第一个话剧《死无葬身之地》。这一次，他们选择了《办公室的故事》作为再次联手的剧目。

导演亚历山大·库金这样称赞两位演员的表演：“他们太好了，不是一般的好，而是非常优秀、出色，能和这样的演员合作非常开心。”

虽说导演赞赏有加，可韩童生和冯宪珍还是觉得很有压力。冯宪珍说，卡卢金娜这个角色看似简单，其实很复杂，“她的表演要从不苟言笑到似笑非笑，再到开心得一发不可收拾，忽然又变得怀疑忧伤。”她说，排戏排了几十年，接到新戏还是会犹豫，上台前还是会忐忑不安、不够自信，“上舞台其实是需要勇气、能力、智慧、魅力的，年轻时不懂这些，以为一切都是理所应当”。

剧中的卡卢金娜总是迈着轻盈的步伐，可是一整场排练下来，冯宪珍还是累得瘫坐在椅子上，“每次排练下来都是一身汗，真的不得不承认自己年龄大了”。虽然这么累，但是61岁的她对演戏还是有着强烈的欲望，“我喜欢麦克·唐纳、迪伦马特、伍迪·艾伦，现在身体好，又有时间，还是想多演几出戏”。在她看来，和老伙伴们一起演好戏，就像是在一起玩，非常享受。

和冯宪珍的轻松不一样，60岁的韩童生把演戏这件事看得颇为严肃，“这是一件非常高尚的事儿，来不得一点儿假，我演戏期间别的事儿都会推掉。”韩童生在影视剧中已经是颇为知名的“甘草”演员，精彩的表演非常受欢迎，可他每年还是会要求自己至少在舞台上演一部戏，“毕竟这是梦开始的地方，我身上的本事、手艺都是从舞台上学习和积累而来的”。对于诺瓦谢利采夫这个角色，为了表现其胆小、不自信，韩童生设计了很多动作，一个被导演否定了就再想一个，“我希望观众不仅是在欣赏故事，还能得到审美上的享受”。