矢野浩二:没谁能比我更希望中日世代友好了
腾讯娱乐专稿(文/程佳)曾经批量饰演日本鬼子的矢野浩二似乎是世界上最不讨好的演员:在很多人眼中,他一面被中国人厌恶,一面被日本人怪罪。
可就在2月20日,矢野浩二在日本驻华大使馆官邸接受了年度日本外务大臣表彰奖,成为了日本官方认可的中日民间交流大使。每年,日本外务省都会挑选增进日本与其他国家之间友好关系的个人及团体,加以表彰。而在亚洲活动的日本艺人里,矢野浩二第一个获此殊荣。日本驻华大使木寺昌人说:“他是最了解中国的日本名人之一,也是中国的友好伙伴”。
在中国十五年,曾经的“鬼子专业户”矢野浩二从来没有想到会得到这样的荣誉。
演鬼子演到崩溃
矢野浩二的荧幕形象一度不怎么“友好”。他是抗日剧里的常客,永远扮演残忍、无情、好色的鬼子,当然最后一定会被击败,不是被大快人心地枪毙,就是歇斯底里地切腹自尽。
2005年,抗战胜利60周年时,大量的抗战剧筹备拍摄。矢野浩二先后在《小兵张嘎》、《烈火金刚》、《铁道游击队》、《野火春风斗古城》等多部抗日剧中扮演日本兵,最夸张的时候,由他参演的五部抗日剧,在17个台的黄金时段同时播放。
在中国,矢野浩二火了,走在路上都有人叫他“鬼子”了。在日本,著名网络论坛2CH上对他的攻击不在少数。“演那样的角色,不觉得丢人吗?”
面对媒体矢野浩二很少承认自己会有身为日本人却演“日本鬼子”的身份尴尬。他常说:“我不会因为角色有一点委屈和不快,因为我是一个专业演员。” 但是内心深处,矢野浩二不愿意让日本的家人看到类似的作品。如果打开电视看见自己狰狞的日本兵形象,他也会有意地换台。
2006年一部电视剧《大刀向鬼子头上砍去》找到矢野浩二,他在剧里自然还是演鬼子。但在这次拍摄中他久久不能投入角色,完全没有状态。剧组的摄影师看出了矢野浩二的不快,劝他“以后别再演日本鬼子了,不要为难自己,可以演一些新角色啊。”浩二说:“听到这句话时,眼泪差点掉下来。我好像一直盼望有人能对我说这句话。真正了解我的竟然是一位中国朋友。”
祖父母曾在战乱中失踪
从此矢野浩二决心与“鬼子”形象告别。2008年,矢野浩二进军综艺圈,成为湖南卫视综艺节目《天天向上》的主持人。虽然在“天天兄弟”中矢野浩二并不突出,抢不上词儿尴尬地站在台上是常事儿,可就是这不太灵光的普通话和常常词不达意的表达方式,让很多人喜欢上了这个会唱哆啦A梦的可爱的“日本鬼子”。节目组的妹子亲切地叫他浩二哥,后来又简称二哥。
随着知名度打开,他的荧幕形象也立体了许多。现代剧《浮沉》中,公司为他量身定做了一个日本公司在华高层的角色,走的是雅致商务大叔范儿。在电影《最佳嫌疑人》中他染了头发,出演了一个搞笑的日本人,“‘二’的形象总比鬼子的形象好几百万倍!”矢野浩二笑称。
矢野浩二出演电视剧《浮沉》
其实矢野浩二并不排斥战争题材。只是“角色不应该为了坏而坏。”在热播剧《少帅》中,矢野浩二饰演张作霖的顾问菊池。作为一个日本人,菊池自始至终都在想办法阻止日本进攻中国。浩二为角色加了台词,其中一句是:“人类如果不结束战争,战争将会毁灭人类,我们现在要意识到,还来得及……”
矢野浩二对战争有着自己的体会。“我的祖父母就是在当年的战乱中失踪的。而我的爸爸和妈妈从小就被寄养在不认识的人家里,很孤单,也很艰难。”“如果不是来到中国,我永远都不会关心自己祖父母的历史。不会了解战争给人们带来的痛苦。”
荧幕背后的浩二温文尔雅,和人握手时,身体明显前倾,举止间保留着日本人特有的彬彬有礼,说话时很爱笑,带着日本口音的普通话听起来也十分幽默。如今, 45岁的矢野浩二在中国拥有了让人艳羡的事业和家庭,“我要做中日交流的‘管道’”,他最近时常把这句话挂在嘴边。
中国太太和中国女儿
这几年,矢野浩二热衷在各地高校演讲;拜访养老院;在中日文化交流博览会上频频露面。木寺昌人大使也经常在参加中日方面活动时遇见他,“矢野先生对中日交流的热情,我很能感同身受。”在外务大臣表彰奖颁奖环节,大使向媒体感慨道。
“在中日人民之间,相互体谅、相互理解的人有很多。希望中国民众能够看到‘真正的日本人’,日本民众也能看到‘真正的中国人’”。
这番心得体会与矢野浩二在中国演艺圈辛苦打拼的经历有关——这十多年,他的事业随着中日两国关系的波动而起伏。而每逢中日关系微妙的时刻,矢野浩二就会很挠头。
有一次,某军旅歌手担任《天天向上》嘉宾,汪涵在现场向嘉宾求证他的座右铭。矢野浩二为了活跃气氛,就搞笑地插话道:“我的座右铭是:顺我者死,逆我者亡。”
话刚出口,军旅歌手已然情绪激动,他扭头对浩二说“你让我想起了‘9·18’,想起了当年东北沦陷,想起了你们日本人的种种!”舞台上浩二尴尬不已,他意识到,有些玩笑是日本人在中国是坚决不能碰的。
2012年,因为钓鱼岛的争端,中国再次发生大规模的反日游行。这一次,矢野浩二在中国的工作几乎全部停滞。电视剧《叶问》(电视剧版电影版)拍摄搁浅,他的广告也没拍成,原定参加的中日交流活动也被取消。
让矢野浩二郁闷的是,网络上还出现了他在日本也受到攻击的谣言:矢野浩二在日本街头被激进分子要求下跪认错,与此同时还有一堆他鼻青脸肿的照片,更有甚者说他已经被殴打致死。矢野浩二只能发微博澄清,那些照片都是剧照,而自己人在东京,“还活着。”
网络盛传的矢野浩二鼻青脸肿照片
在接受媒体采访时,矢野浩二说,“以前我只想在中国做演员,根本不会考虑两国关系的问题。”而现在,他的太太是重庆妹子,5岁的女儿是中国国籍。“没有谁会比我这个当父亲的更希望中日世代友好了。”
出口转内销的奇迹
在大部分日本人眼中,矢野浩二已经成了一个励志样板,甚至是奇迹。要知道,之前在日本只是演员助理的浩二,如今已经签约日本顶级经纪公司奥斯卡 Promotion,成功出口转内销。他在微博中兴奋的写道,“我以后也能跟米仓凉子,上户彩一起合作了。”而这两位他最喜欢的女星也是奥斯卡 Promotion的签约演员。
来中国之前,矢野浩二曾是前任明星、现任日本千叶县知事森田健作的助理兼司机。这份工作他坚持了近八年,“要开车、拎包,吃饭的时候把他送到餐厅,然后一直在外面等着,等到晚上10点、11点他才出来,又把他送到家,24个小时,365天,天天跟着他。”助理的薪水仅3万日元,约相当于人民币2000元,生活捉襟见肘。让浩二坚持下去的动力是,这份工作和演艺圈联系紧密——他的梦想是当演员。
到了第五年,矢野浩二终于等到了一个有一句台词的警察角色,此后能得到的角色戏份也不过徘徊在三五句台词之间。彼时,他的主业仍是做司机兼保安,有时候修剪艺人家的草坪也是份内工作。“那段时间很迷茫,我老是在想,我是为了当演员才来到东京的,为什么会在这里剪草坪?”但是不论开车还是拎包,浩二都是最尽心尽责的一个,直到现在他也是森田健作的好友。
矢野浩二说,来到中国是他人生的转折点,运气好像都变好了。而日本主流媒体也开始关注这个在在异国打拼的日籍演员。而大多数日本民众并不在乎浩二演过鬼子,而是更加佩服他通过自己的努力受到了中国观众认可。在日本《产经新闻》的一份调查中,矢野浩二成为中国人认知度最高的日本人之一,这大大出乎民众的意料。
在外务大臣表彰颁奖礼上,矢野浩二说,来中国十五年间,自己的人生发生了翻天覆地的变化,而这些收获“无法用金钱衡量。”
羡慕中国长辈们帮忙带孩子
腾讯娱乐:你来中国这么多年,成了家,也当了中国女婿。你觉得自己是一个什么样的丈夫和爸爸?
矢野浩二:丈夫不是那么好的丈夫(笑),因为我拍戏的时候经常在外面,没有太多的时间陪着老婆。这是身不由己,没有办法。孩子的事情还是完全交给妈妈了,所以她的负担比较大,这方面我也真的真的不好意思。但是我的工作也不能做的乱七八糟。所以我们尽量分工,只要在家的时候,我也会好好陪家人。
腾讯娱乐:你觉得中国的家庭关系和日本有什么不同吗?
矢野浩二:一般中国的家庭经常是外公、外婆或者是爷爷、奶奶陪着孩子的,然后父母都在外面干活儿。日本不会有这样的情况,日本都是妈妈来管孩子,不会交给长辈。所以这方面我好羡慕中国的父母,孩子的事情完全交给上一辈。我的妈妈去世了,爸爸年纪大了,我老婆的爸爸妈妈,普通话说得也不是那么标准,我也听不太懂,所以他们也照顾不了,没有办法,我们只能自己来管。
腾讯娱乐:来中国有15年了,你觉得自己最大的变化是什么?
矢野浩二:变成熟了。以前有点太冲动,有点太硬,现在只要轻轻松松,平平安安就行了。我喜欢平静,不管发生什么样的事情,一定要保持平静。发生好的事情别太高兴,发生不好的事情也别太低落。
腾讯娱乐:天天兄弟团之间的联系还多吗?去年看你们一起参加欧弟的婚礼,很多人都挺感动的。
矢野浩二:我们私底下偶尔也有联系。
腾讯娱乐:还会回《天天向上》么?
矢野浩二:我已经离开那么久了,回不回去不是重要的问题。现在主要是以演戏为主。
腾讯娱乐:因为你去年签了日本著名的经纪公司奥斯卡 Promotion公司,是不是意味着以后可能在日本演艺圈工作的机会会多一些?
矢野浩二:因为和杨阳导演北京的公司还有合约,而且我们是很铁杆的关系,所以以后还要拍中国的戏,同时可能也参加日本的戏,一半一半吧。
腾讯娱乐:现在在中国应该没有当时那种孤独的感觉了吧?
矢野浩二:现在在中国也一点儿不孤独了。有时候还觉得,我的家乡在哪儿啊,这样的感觉很有意思。
编辑:袁连贺