《飞翔的心——美籍华人萧镜如传奇》在大陆出版
赤诚心 家国情——人物传记《飞翔的心——美籍华人萧镜如传奇》在大陆出版
年少追梦，看不穿千般迷雾，独寻世间真我;天地游走，道不尽酸甜苦辣，只问我心何求?
岁月苍茫，弹指之间。昔日英姿飒爽的追梦少年如今已是一位白发苍颜的老人。在那段匆匆的烽火岁月里，懵懂的少年执念于读书的梦想，紧随前线部队的大哥走出湘西老家的雪峰山，在岳阳美好而短暂的驻留后，他告别了故乡湖南转往山东求学，尔后凭借着智慧和过人的勇气孑然一身从硝烟弥漫的山东逃亡南京，又借蒋介石之子的身份一路向南，跨越海峡辗转宝岛台湾，最后留学美国，学有所成。
回忆总带着一丝寒意，往事如烟，人生几度沉浮而今更与谁人说!在兵荒马乱的战争年代，少年历经千辛万苦背井离乡，他不仅没有淹没在时代的洪流中，更是在遥远的异土美国闯出了自己的一片天地。
《飞翔的心》将为你解读少年萧镜如是如何跨越千山万水追寻心中的梦想，它将带你走进萧镜如先生人生岁月的80余载，当我们翻开漫漫岁月的老黄历，时间仿佛又退回到了1932(一二八事变)年那个让人难以忘却的春天，雪峰山下，一颗美丽的种子在这里发芽……
《飞翔的心》是一部反映萧镜如先生一生的人物传记，近50万字的作品真实形象地还原了萧镜如先生带有传奇色彩的人生，生动反映了他跌宕起伏、拼搏奋进的人生命运。并不是每一位成功者从一开始就是上天眷顾的宠儿，尤其在那个草菅人命的战乱年代。是什么让萧镜如先生收获了一个完满的人生呢?是对梦想的执著追求，是对生命、生活的感恩态度!
萧镜如先生的成功有偶然性也有必然性，偶然性在于上天给了他生的机会，让他在硝烟炮火中得以逃脱，必然性在于他深知人生要自强不息、要敢于一直追逐梦想、在追逐学问和真理上要不知满足要不畏困难。同时，本书完美体现了萧镜如先生心怀祖国、心系人民的家国情怀和爱国之心，萧镜如先生深知：自己出人头地了不算成就，家乡人都过上了好日子，那才是最大的成就，祖国的繁荣富强，那才是真正的幸福。
现今作为一名美籍华人的萧镜如先生，新中国成立前从祖国大陆独身一人去了宝岛台湾，后在台湾漂泊多年又只身前往美国闯荡，并在美国奋斗成功。如今，当年稚嫩的少年已经成为银发老者，但无论身处何方，萧镜如先生都乡音未改、乡情未变，在祖国改革开放后率先踏上生他养他的故土，把自己的聪明才智贡献给了伟大的祖国和人民。
萧镜如先生具有浓厚的家国情怀，虽然身在异国他乡，但他时刻关心着祖国的发展进步。他利用身在美国的有利条件，积极为祖国的改革开放和社会主义现代化建设事业牵线搭桥、穿针引线，提供了大量资金、技术、资源和智力等方面的支持。
在改革开放初期，萧镜如先生向中国改革开放总设计师邓小平同志建言，揭开了中国企业民营化改革的序幕。他提出建立中国科技型中小企业创新基金的建议，得到了时任国务院总理朱镕基同志的高度重视，科技型中小企业创新基金应运而生，成为中国的“天使基金”。
一杯牛奶强壮了一个民族。萧镜如先生深知牛奶对祖国同胞的重要性，他和杨向中先生于2001年向国务院递交了《善用海外资源，引进奶牛克隆等胚胎技术，加速中国奶牛产业之调整与发展，建立世界顶尖畜牧知识经济体》的建议。杨向中先生是世界知名的生物学家，致力于克隆技术和生物研究。作为中国人，杨向中和萧镜如两位先生热爱祖国、热爱祖国人民的真挚感情，已经融入他们的血液。他们都希望中国奶牛产业发展壮大，造福祖国人民。时任国务院副总理温家宝同志会见了前来祖国访问的两位先生，温家宝同志和他们倾心交谈，认真探讨了在中国发展奶牛产业的有关问题。在党中央和国务院的关心支持下，中国奶牛产业迅速发展，成为造福人民的“民生工程”。
后来萧镜如先生还就中国改革开放和现代化建设中的诸多问题积极献策，担任国务院总理后，温家宝同志非常重视萧镜如先生的建议，多次认真听取他的意见和建议，这些意见和建议凝聚了萧镜如先生和一大批关心祖国建设的海外赤子的心血，对祖国的繁荣发展发挥了积极作用。
几十年来，萧镜如先生为祖国的发展繁荣付出了无数的心血，针对国家的经济、文化、科技、贸易、人才交流和教育等领域，他都提出了很多闪烁真知灼见的建议，并数次受到多位国家领导人的接见、肯定和赞赏。
萧镜如先生十分关心祖国统一大业，经常奔波于两岸三地，带去了祖国大陆人民对台湾人民的关怀，带来了台湾人民对祖国大陆人民的思念。浅浅的台湾海峡阻隔不了两岸人民血脉相连的深情厚意，萧镜如先生的努力必将获得历史的回报。
在20世纪30年代和21世纪初期80多年的时代风云变幻的背景下，萧镜如先生的人生故事催人奋进，必将激励无数朋友为心中的梦想、美好生活和祖国繁荣富强而不懈地努力。
这部萧镜如先生的传记着重突出了三方面内容：
爱国高于一切,故乡才是根。湖南是萧镜如先生最心爱的故乡，在黔阳芙蓉楼，他吟诵过诗人王昌龄的著名诗句：“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”在岳阳，他在范仲淹的《岳阳楼记》下流连忘返，反复思索千古名句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。山东是他的第二故乡，他在这里进入了山东抗战烈士遗族学校，开始了全新的生活。山东是礼仪之邦，“生死之交一碗酒，不分一碗酒”的侠义精神深深地植入他的血脉之中。1949年，17岁的他孤身一人离开祖国大陆去了宝岛台湾，那是他的第三故乡，在那段时期，萧镜如先生努力学习，心中经常充满“举头望明月，低头思故乡”的情怀。
1961年，崇尚奋斗、崇尚改变的他离开台湾到美国学习工作，从此变成了“外国人”。在美国期间，萧镜如先生时刻关心着祖国的发展变化，并尽一切可能支持祖国发展。在美国社会各界激烈争论是否应该给予中国最惠国待遇问题时，他不仅事前做有关方面的工作，而且在第一时间公开发表文章，旗帜鲜明地支持乔治·布什总统作出的决定。后来，他又为中美两国人民的友好交流、两岸的人文交流做了很多牵线搭桥的工作。萧镜如先生希望通过自己的人生奋斗经历告诉读者，“无论身在何方，故乡才是根，无论何时，我都是一个堂堂中国人!”乡情不能忘，爱国高于一切。
奋斗改变人生，梦想就是动力。1932年，萧镜如先生出生在湖南黔阳县(现洪江市)，1949年离开祖国大陆在台湾求学谋生，1961年从台湾到美国学习工作。在八十余载漫长的人生旅途中，他亲身经历了日本侵华的深重苦难、国共内战的滚滚硝烟、宝岛台湾的孤寂无助，大洋彼岸的拼搏奋斗，改革开放的动人故事，21世纪祖国的日新月异，目睹了沧海桑田、人间巨变。
他坚信，人间正道是沧桑，只要心中有梦想，只要努力奋斗，只要坚持不懈，任何人都能够改变自己的命运，只有扼住命运的咽喉，才能塑造自己的未来。
伟大祖国的未来值得期许。邓小平先生领导的改革开放是前无古人的伟大事业，开创了中国历史发展的新纪元。萧镜如先生也是中国改革开放的见证人之一，并为祖国的改革开放和现代化事业尽了绵薄之力。在见证和参与祖国改革开放过程中，他认识了中国改革开放的总设计师邓小平先生、中国共产党第三代及其以后领导集体的很多成员，以及中央其他领导和部门负责同志，萧镜如先生从他们身上看到了鞠躬尽瘁为人民的精神风范、治国安邦的高超艺术，这是他一生的荣幸。正是中国共产党的正确领导，中国才在短短的几十年时间里迅速崛起屹立于强国之林。萧镜如先生表示，在习近平总书记的领导下，中国的未来一定更加美好!
由陈熹、刘赟洲著的长篇传记《飞翔的心——美籍华人萧镜如传奇》历时五载，增删数次，由中国文联出版社正式出版。在美籍华裔教育家、企业家萧镜如先生耄耋之年、介绍其漫长一生的传记作品在祖国大陆出版发行，可谓人生一大幸事。
传记作者刘赟洲向记者介绍，2009年国庆期间，萧镜如先生应国务院邀请回国参加国庆60周年阅兵典礼。在此期间，他在北京和萧镜如先生相识。虽然两人岁数相差近50岁，但两人谈得非常投机，一番深入交流后，两人成为忘年交，萧镜如先生随即委托刘赟洲为他创作个人传记。2009年年底，萧镜如先生又委托陈熹参与传记的写作。此后两位作者就投入到传记写作前的研究学习、资料收集阶段。此后几年，刘赟洲采访了很多萧镜如先生的亲朋好友、与萧镜如先生曾经共事过的朋友，和萧镜如先生的交流、沟通更是无以数计。作者查阅了大量资料，阅读了大量书籍，积累了大量翔实的写作素材。经过辛勤地创作和反复修改，又由于传记中涉及部分国家领导人，在通过严格的审查后，这部真实生动反映萧镜如先生一生经历的传记终于在2013年完成。
家国在心中，萧镜如先生拳拳爱国之心令人感动，他是无数海外爱国华侨的杰出代表，他们对祖国和人民的赤子之爱，更加激发我们建设伟大富强的中国的热情和斗志。今天，祖国正在中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平先生的领导下，万众一心、众志成城，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗。
在此也感谢国家相关部门和中国文联出版社对本传记出版的重视和大力支持!