河南师范大学教授赵文静莅校作报告

      11月29日下午，应外国语学院邀请，河南师范大学教授赵文静在文综楼311作了一场题为《“易卜生主义”与女性解放思潮的兴起》的讲座，讲座由该院副院长郑忠耀主持，全体教职工及部分翻译爱好者聆听了讲座。
      讲座伊始，赵文静形象生动的对翻译地位、作用以及翻译这个术语本身发生变换的现象作出解释。她以文学评论《易卜生主义》为例，阐释了社会需求对选材的导向以及对易卜生的评价如何影响现代文学女性解放思想的兴起，介绍了易卜生戏剧的反传统性。她通过胡适对易卜生的译介，引出《易卜生主义》的主要内容，并对重点内容进行了逐条分析。最后，她就翻译内容与在座教师进行了交流，与部分教师共同延伸了相关内容。
      此次讲座促进了师生对《易卜生主义》的理解，拓宽了大家的学术视野，为今后的学术研究提供了新的视角。