“欢乐春节”海外行 河南省对外文化交流闪耀“春之光”

17.03.2015  12:53
    万马奔腾辞旧岁,三羊开泰迎新春。2015年新年伊始,河南省的对外文化交流事业便呈现出蓬勃发展的景象,羊年春节期间,根据文化部工作安排和我省对外文化交流工作实际,河南省文化厅组派10个团组,分11个批次229人,赴加拿大、突尼斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、新西兰、汤加、斐济、巴西、智利、巴拿马等国家和台湾地区开展2015 年“欢乐春节”系列活动,活动演出共81场,直接观众达12万人次。其分别展示了少林功夫、杂技、歌舞、非遗等我省独特的文化品牌,为当地人民及海外侨胞送去了一道丰盛的节日文化大餐,扩大了“欢乐春节”品牌在海外的影响力,为国家的外交大局做出了贡献。

四海同春享盛世

四海同春享盛世,五湖共庆迎新春。1月27日至2月7日,由文化部委派,河南省文化厅组团,郑州歌舞剧院和登封市少林塔沟武术学校组成的河南文化艺术团一行32人,赴中亚哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦举办文化部“欢乐春节”演出活动,受到了当地各界人士的热烈欢迎和高度赞誉。演出期间,哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫等高层遗憾于没能赶上观看演出,便盛邀已离开哈的艺术团返哈做专场演出。艺术团放弃春节假期,加班加点排练,再次返哈成功演出,为两国外交的进一步发展做出贡献。中国驻乌兹别克斯坦大使馆、中国驻阿拉木图总领馆分别给文化部、河南省人民政府和河南省文化厅发来感谢信。

2月6日晚,以中国美食为主题的“欢乐春节”开幕晚宴,在中国结、红灯笼将大厅装饰得喜气洋洋的突尼斯市Residence酒店宴会大厅举行,突尼斯市长、外交部亚美总司长等政府高官、外国驻突使节等各界友好人士、华侨华人、中资机构代表共200多人出席晚宴。当天上任的突尼斯文化部长拉赫达女士对此次活动高度重视,参加完下午的由总统、总理参加的政府新内阁就职仪式,即赶到现场为开幕式典礼致辞,并和边燕花大使一起为舞狮点睛,“得道”后的狮子在欢快激昂的音乐声中欢腾起舞,将全场气氛推向高潮。1个小时的民乐和舞狮演出后,厨师们在Residence酒店的“李白”中餐厅为宾客准备了精美的中国特色食品。在突尼斯市活动的8天时间里,来宾们每天都沈醉在中国精彩的演出和精美的食品中而赞不绝口。突尼斯各主要媒体报道了活动开幕式的盛况。边燕花大使现场接受了我中央电视台和突尼斯国家电视台的采访,中央电视台新闻频道用1分38秒的时长对活动进行了报道。

2月12日至24日,河南省文化厅赴加拿大“欢乐春节”少林功夫演出团一行19人,在温哥华市、育空地区白马市进行了系列演出活动。演出精彩纷呈,观众反应热烈。我国驻温哥华总领事馆总领事刘菲接见了演出团代表,代总领事樊晓东(总领事刘菲回国)先后两次观看演出并签署总领事馆发给我厅的《感谢信》,信中指出:“艺术团在加执行任务期间的演出效果及观众评价甚佳,广受赞誉,为扩大我领区欢乐春节活动影响、促进中加文化交流发挥了积极作用。”“在育空地区白马举办了两场演出,此系十年来我高水平文化交流团组首次赴育空地区访演”等等。加拿大联邦国会议员向我厅和参加此次演出的登封鹅坡武术专修院颁发感谢《证书》,赞扬演出团对中加文化交流做出的贡献。

2月20日,由中国国务院侨办主办、河南省侨务办公室、河南省文化厅共同承办的“文化中国•四海同春”南美艺术团赴巴拿马、智利、巴西进行慰侨演出,在各地掀起阵阵中国文化热潮。演员们精彩的演出受到各地政要、当地民众、华人华侨的一致赞叹,他们感慨于中国文化的博大精深。“少林功夫壮国威,”中海油巴西公司总经理盛建波看完演出后感慨万分。他说:“在海外能看到这样高水平的功夫表演不是一件容易的事。以前在国内去过少林寺,但身在遥远的南美,感觉完全不一样。特别是我周围的巴西观众非常兴奋,也让我们感到自豪!”盛太太也兴奋地说:“坐在我们旁边的巴西观众都按捺不住要跟着比划几下,还有几个巴西小孩子,只要武僧们一出场,就用刚学到的中文大声喊‘加油!加油!’

2月27日晚,河南省文化厅组派的少林功夫演出团在婓济访问首场演出精彩呈现,我驻斐大使馆张平大使和斐济文化部、外交部、工贸部、和美国等外国驻斐使节、国际地区组织、中资机构等官员、代表兴致勃勃地观看了演出,近千名肤色不同的当地观众拥进苏瓦市政厅大礼堂欣赏中华文化,他们为精彩的少林功夫表演深深折服和感动,剧场内连续爆发出雷鸣般的掌声!演出结束后,张平大使和有关政要激动地上台和演员们亲切握手,合影留念。

3月3日晚上,汤加首都努库阿鲁法宏伟壮观的女王剧院,鲜花妆点,气氛庄严,由文化部安排,受中国大使馆和汤加外交部双重邀请,河南省文化交流团在这里举办南太岛国巡演第二站的首场演出。汤加王储、公主、副首相、内政大臣、各国驻汤使团、我驻汤加大使馆黄华光大使及夫人等政要盛装出席,他们和800多名观众一起兴致勃勃地观看了雄健威武的少林功夫表演。演出在庄严的中、汤两国国歌声中开幕式,汤加副首相和黄大使分别致辞,他们对中国少林功夫团表示热烈欢迎,并对促成此次文化交流活动的中汤各方表示诚挚感谢。艺术团随后又在新西兰的奥克兰、惠灵顿等地开展了5场交流演出,扣人心弦的表演和博大精深的中华少林功夫同样征服了所有观众。中国驻奥克兰总领事牛清报专程看望陪同艺术团,令团员们感动。

2月9日至16日,河南美术代表团一行八人应邀前往美国举办展览,进行文化交流和艺术考察。此次河南省美术代表团以“风从中原来”为题,在美国南卡罗莱那州默特尔比奇市举办了艺术交流展。本展通过油画、版画、水彩、书法等不同艺术形式和媒介的视觉呈现,使美国观众对当代河南的美术发展现状形成较为直观的了解与认知,领略到中原大地厚重、质朴、神秘之风。默特尔比奇市市长John Rhodes先生及当地艺术家百余人出席了展览开幕式,John Rhodes先生在致辞中对此次展览作品评价甚高,称其学术格调高且富有温婉的东方情调,给当地的艺术创作带来了丰富的启示意义,希望以后可以更多地开展此类交流活动。“借助展览的圆满举办,我们与当地艺术家进行了深入的交流,并先后参观了普林斯顿大学艺术博物馆、大都会艺术博物馆与MOMA当代艺术馆,对美国本土艺术的发展脉络进行了细致的了解,对美国艺术博物馆的运营理念和管理模式进行了考察与学习,这使我们开阔了眼界,在释放的同时也收获颇丰,为我们今后的艺术创作和管理输入了宝贵的养分,我们珍惜这次与国际接轨的极好机会。” 河南美术代表团的一位艺术家说。

同根同祖过大年

同根同祖过大年,同心同悦喜团圆。2月16日至26日,河南省文化厅以河南文化联谊会的名义,组派由河南歌舞演艺集团、开封市杂技团、河南省京剧院组成的河南艺术团一行51人,赴台北松山慈惠堂进行交流演出,在机场受到台北“中华道统慈惠协会”和松山慈惠堂的领导及堂主的热烈欢迎。除夕夜,主办方要人及台北名流雅士共300余人与河南艺术团全体演职人员共进年夜大餐,宾主在欢乐祥和的气氛中共叙两岸文化发展之势,共享血浓于水的同胞亲情。在接下来连续7天的演出中,河南艺术团在松山慈惠堂每天演出两场,可容纳2000人的演出大厅场场都座无虚席。河南艺术团的杂技表演、民乐独奏、京剧《三岔口》、歌舞《太极传奇》等节目,将台湾观众带入一个美轮美奂的艺术世界,也给他们带去了祖国人民的美好祝愿,受到台湾同胞的一致称赞。大年初二上午,台湾地区要员吴敦义带领部分官员到松山慈惠堂拜会“母良”时观看河南艺术团演出,并给予高度赞誉。观看演出后,吴敦义按中华民族的大年习俗,象征性地给现场全体演职人员发了“红包”(一元台币),以示新春庆贺。吴敦义称河南艺术团表演的节目非常优秀,内容丰富多彩,演员技艺精湛,这是带给台湾人民最好的新年礼物。同时,他还表示,近年来两岸关系发展不错,河南与台湾关系比较密切,文化交流成果显著,合作势头良好,此次是近两年来河南来松山慈惠堂的第三次文化交流活动。相信今后双方交流合作会更加密切,并取得更多的成果。

2月18日至22日,河南省非物质文化遗产代表团在台中市创意文化产业园进行展演,与台湾民众一起度过了一个欢乐祥和的羊年春节。此次河南非物质文化遗产展演是“欢乐春节•魅力河南•锦绣中原——第五届海峡两岸春节民俗庙会”活动的重要内容,也是继2014年8月在台湾佛光山展演后,河南非物质文化遗产第二次走进台湾举办展演活动。庙会现场的河南省非物质文化遗产展演版块中,有少林功夫、太极拳精彩表演,还有河南豫剧、河南坠子、开封盘鼓、唢呐独奏、坠胡独奏和河南民歌、大型鞭陀等河南民俗传统节目演出,演出形式灵活多样,在互动环节中往往是台上台下相互呼应,高潮迭地,许多台湾观众和演员现学现演,气氛融洽热烈;在河南省非物质文化遗产手工技艺展示版块中,有朱仙镇木版年画、南阳烙画、三门峡剪纸、濮阳麦杆画、通草画、浚县泥咕咕、登封泥塑等传统美术和传统手工艺展示。在传承人现场手把手的教授下,观众们欣喜地欣赏着出自己手的一张张古朴精美的木版年画和一份份活灵活现的剪纸图案,欢乐无限;在河南传统美食版块中,现场制作的郑州烩面、开封花生糕、炸八块、炒红薯泥、粉浆面条、许昌菜蟒、周口胡辣汤等河南特色美食令现场观众眼花缭乱并口福大饱;在精品瓷器展版块中,从10家精选的近200件经典钧瓷、汝瓷作品参加展销,令观者惊叹;而反映河南历史、环境风貌的河南书画摄影展令台湾观众倍感亲切和向往。

2月22日至24日,河南豫剧院青年团带着经典豫剧《穆桂英挂帅》,赴台参加“两岸青年戏曲人才交流暨2015新春联演”活动。在高雄市、台南市、台中市等地巡演,用原汁原味的豫腔豫调向台湾同胞献上了来自中原的一份新年礼物,也展示了河南豫剧新军的崭新风貌。为了再现经典豫剧的魅力,使台湾同胞听到记忆中的旋律,此次赴台演出采取“老戏老演”的方式,严格按照原版复排。演员们的举手投足十分到位,精彩的武戏更是令台湾观众赞叹不已。正宗的唱腔和传统的舞美不仅让台湾戏迷过足了戏瘾,同时也勾起了他们的回忆。在高雄市大东文化艺术中心演出时,老家安阳的王同熙说:“我今年89岁,1949年来到台湾,66年来缓解乡愁的最好办法就是听豫剧,尤其对这出戏记忆犹新。娃娃们唱得够味儿,打得过瘾!”在台南市文化中心演出时,83岁的崔树桂得知这些演员平均年龄仅20多岁十分惊讶,他说:“我一直以为只有上年纪的演员才能唱得如此到位,没想到这些小孩子表现得如此成熟,我要为他们叫好。”有“激动帝”之称的台湾著名戏剧评论家赵明普看完青年团的演出后说:“这次青年团演的《穆桂英挂帅》足够震撼台湾戏曲界,演出了群戏的精彩,为台湾人展现了唱念做打的魅力,河南豫剧人才的成长令人羡慕。”豫剧院领导称青年团此次带着这部老戏到台湾演出,为河南人争了光,也让台湾同胞记住了豫剧、记住了河南、记住了老家。