新加坡拍卖会精品推荐————九通官羊
新加坡拍卖会精品推荐————九通官羊
名称：乾隆九通官羊
规格：通高：11.5cm
乾隆九通官羊据说是清中期年间青铜器，古人都喜欢用一些好的寓意的去造一些好的摆件配饰，来象征着人们对生活的一些渴望向往，九通官羊背部背有九枚铜钱，前蹄微抬站立在一枚钱币上，象征着步步高升财运亨通。这是古人们对生活的一种美好向往。
Qianlong Jiudong Guan Yang is said to be a bronze vessel in the middle of the Qing Dynasty. The ancient people liked to make some good ornaments with some good meaning to symbolize people's longing for life. There are nine copper COINS on the back of The Jiudong Guan Yang, and the front hoof is slightly lifted on a coin, which symbolizes rising and prosperity step by step. This is the ancient people to life a beautiful yearning.
今日我司有幸征集到一款誉享百年的青铜器《九通官羊》，此款铜羊为清中期年间。此藏品高：11.5cm，包浆完整，品相完好，造型奇特，工艺精湛，称的上是一件难得的青铜器精品不可多得的收藏重器，极为罕见，有巨大的投资价值及收藏价值。
Today, we have the honor to collect a famous bronze "Nine Tong Guan Yang", which was in the middle of qing Dynasty. This collection is 11.5cm in height, complete in pulp, intact in product phase, peculiar in shape and exquisite in workmanship. It is said to be a rare bronze ware of rare quality, with great investment value and collection value.
中国古代铜器，是我们的祖先对人类物质文明的巨大贡献。虽然从考古资料来看，中国铜器的出现，晚于世界上其他一些地方，但是就铜器的使用规模、铸造工艺、造型艺术及品种而言，世界上没有一个地方的铜器可以与中国古代铜器相比拟。这也是中国古代铜器在世界艺术史上占有独特地位并引起普遍重视的原因之一。
Ancient Chinese bronze vessels are our ancestors' great contribution to human material civilization. Although archaeological data show that the emergence of Chinese bronze wares was later than that of some other parts of the world, there is no bronze wares in any part of the world that can be compared with the ancient Ones in terms of their scale of use, casting process, plastic arts and variety. This is also one of the reasons why ancient Chinese bronze ware occupies a unique position in the history of world art and attracts universal attention.
由于青铜器完全是由手工制造所以没有任何两件是一模一样的，每一件都是、举世无双的。称的上为难得珍品，此藏品为清中期年间青铜器九通官羊，品相完整，器物背部有九枚铜钱，站立式，前踢下踩‘乾隆通宝’大钱一枚。
Because bronzes are made entirely by hand, no two pieces are exactly alike. Each is unique in the world. Called on the rare treasure, this collection for the middle period of the Qing Dynasty bronze vessels nine tong guan Yang, the product phase is complete, the back has nine copper COINS, standing, front kick down step 'Qianlong Tong Bao' a big money.
像这一种的九通官羊又是清代时期的一种摆件，按照古玩的价值来看，其实收藏价值并不算高。但是至今也有类似于这样的清代时期的九通官羊成交价达百万以上，问？为何会价值这么高，其实古玩这种收藏品，一种是市场趋势，一种是体现年代久远以及年代特征的一些精美工艺，故价值不菲，颇收收藏界的大佬喜欢。现在有钱的商人华侨，收藏过多的钱币 瓷器 书画，很多喜好转为其他古玩上，比如说九通官羊或者狗头金等等一些象征着财运亨通，大吉大利的一些好寓意的摆件身上。故此，九通官羊虽说是可遇不可求少见的玩物，也是颇受收藏界的大师们的青睐。
he nine Tong Guan Yang, like this one, was an ornamental piece in the Qing Dynasty. But so far there are similar to the Qing Dynasty nine Tong guan Yang transaction price of more than one million, ask? Why can value so high, actually antique this kind of collectibles, it is market trend, it is a kind of those who reflect age is long and a few exquisite handicraft with characteristic of age, reason value is not poor, the big guy that collects bound quite likes. Now wealthy merchants overseas Chinese, collection of excessive COINS, porcelain, calligraphy and paintings, many of the preference to other antiques, such as nine tong official sheep or dog head gold and so on some symbol of prosperity, good luck and some good meaning of the decoration body. Therefore, although the nine official sheep is can meet cannot seek rare plaything, also be quite the favor of the masters of collect bound.
