《我不是潘金莲》或继莫言获诺奖 冯小刚将拍电影
近日,在“第三次汉学家文学翻译国际研讨会”上,16个国家的30位知名汉学家、翻译家面对“在莫言之后,谁最有可能是中国下一个诺贝尔文学奖获得 者”的媒体采访时,他们给出了首选“刘震云”的回答。
刘震云
近日,在“第三次汉学家文学翻译国际研讨会”上,16个国家的30位知名汉学家、翻译家面对“在莫言之后,谁最有可能是中国下一个诺贝尔文学奖获得 者”的媒体采访时,他们给出了首选“刘震云”的回答。昨天,记者采访了刘震云小说《我不是潘金莲》一书的责任编辑安波舜。
安波舜向记者介绍,《我不是潘金莲》已经售出英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、瑞典语、荷兰语、俄语、韩语、阿拉伯语、越南语等11个语种,还 有7个语种的合约正在洽谈中,不日签署。其中,意大利语预付金额达到8万欧元,创中国文学图书销售预付的新记录。他还断言,刘震云的《我不是潘金莲》和其 他一系列作品的国际影响,会远远超过其他中国作家。
刘震云作品叙事风格独特,但最受读者欢迎的是他对当代生活的艺术介入和发声。这使得他笔下的人物、故事以及刘氏幽默会走得很远,在国内外拥有巨大的读者群。继《我不是潘金莲》之后,葛浩文老先生将陆续推出《一句顶一万句》、《我不是刘跃进》、《一九四二》等英文版。
武大博导:诺奖第一梯队不下10人
刘震云能否继莫言之后得诺奖?武汉大学文学院教授、博导樊星在接受 记者采访时称,在诺奖历史上,短短几年内授予同一个国家的作家的情况确实存在过,例如美国,但获奖受很多原因的影响,其中评委对该国文学、文化的认可度也 会影响评判结果,中国文学、文化在多大程度上获得认可,我们可以拭目以待。
樊星认为,中国作家中和莫言在同一档次有实力拿下诺奖的 作家不下10人,莫言、刘震云、韩少功、阎连科、贾平凹、余华、史铁生等作家各具风格,他们都属于我国当代文学界的“第一梯队”,阎连科刚获得了2014 年度“卡夫卡文学奖”,余华的作品在美国、意大利等国家销售情况不错。“这些作家中的哪一位获得诺贝尔文学奖,都不奇怪。”
樊星同时强调,得不得诺奖,不该是评判优秀作家的唯一标准,“鲁迅、托尔斯泰都未获得过诺贝尔文学奖,但这并不影响他们的地位。”
据新浪娱乐报道 冯小刚或拍长篇小说《我不是潘金莲》
“小刚想拍部新电影,故事很精彩,我在这里给大家讲讲吧。”昨天上午,全国政协委员、著名导演尹力,在全国政协文艺界别的分组讨论会上,“透露”了一条重要信息。
在此前的讨论中,围绕收视率造假、电影审查制度等话题,委员们你一言我一语,纷纷发表观点,甚至还互相争了起来,感觉有点累了。现在突然听说有好故事听,大家又都来劲了,不禁竖直了耳朵。
尹力用不紧不慢的语速,满含感情地讲道:有个农村姑娘,与一男人结婚后,生下了孩子。两人还想生二胎,但当时的政策不允许。两人商量后决定,先假离婚,等“二胎”生下后,再复婚。
可是,孩子生下后,姑娘找男人要复婚时,却得知,男人已经和别的女人结婚了。姑娘问男人:咱们不是假离婚吗?!男人说:法院判的,是真离婚。
姑娘不干了,到处上访讨公道,没有结果。后来她干脆到了北京,正好遇上两会召开。由于“巧遇”高干“贵人”,参与处理姑娘上访问题的人都受到了处理……
“怎么样,可以吧。”讲到这里,尹力戛然而止,急得宋丹丹等委员一再催促他:“那后来姑娘咋样啦,你再讲呀。”尹力却继续卖关子。会场气氛却活跃了许多。
冯小刚乐了:“好吧,我来接着讲。”可讲了没几句,他也“转换”频道了:这个故事是一篇小说的内容,小说写得很棒,风趣幽默,好看。我是想拍成电影的。
“哈哈哈”……会场里响起了一片笑声。两位名导“接力”讲的故事来自刘震云的长篇小说《我不是潘金莲》,会是冯小刚的下一部电影吗?大家满怀希望,拭目以待。
根据百度百科显示:
刘震云,1958年5月生于河南省延津县,著名作家、中国人民大学文学院教授。1973年至1978年服兵役。1978年至1982年就读于北京大学中文系。1982年毕业到《农民日报》工作。1988年至1991年在北京师范大学、鲁迅文学院读研究生。现为中国作家协会全国委员会委员、北京市青联委员、一级作家。2011年11月21日,“2011第六届中国作家富豪榜”重磅发布,刘震云以160万元的版税收入,荣登作家富豪榜第26位,引发广泛关注。
重要获奖
1.《塔铺》获1987年——1988年全国优秀短篇小说奖、1987年《人民文学》优秀短篇小说奖
2.《一地鸡毛》获1990——1991年《中篇小说选刊》优秀作品奖
3.1993年获“庄重文文学奖”。
4.《一句顶一万句》获2009年人民文学奖,获2011年第八届茅盾文学奖。
5.电影《一九四二》获罗马电影节青年论坛“金蝴蝶”奖、第三届北京国际电影节“最佳影片”奖、第十三届华语传媒大奖“最佳编剧奖”、第29届中国电影金鸡奖最佳剧本改编奖。
【责任编辑:靳静波 】