嵩县作家阎连科获卡夫卡文学奖 为中国作家第1次
28.05.2014 12:48
本文来源: News.He-nan.Com
这是中国作家第一次获得卡夫卡文学奖
该奖曾多次与诺贝尔文学奖得主重叠,被称为“诺奖风向标”
昨天,中国着名作家阎连科获得2014年度卡夫卡文学奖,这是中国作家首次获得该奖项。文学奖的主办机构卡夫卡协会Daniela Uherková说,阎连科将于10月前往布拉格领奖,他在获知获奖后说,“卡夫卡是最富启发性的作家之一。”
昨日,“99读书人”编辑彭伦在微博中贴出中国作家阎连科获得2014年卡夫卡奖的消息,记者致电阎连科,他确认了此消息。阎连科对记者说,他将在10月26日前往捷克布拉格接受此奖项以及1万美元的奖金。
这是中国作家首次获得卡夫卡奖,也使阎连科成为继村上春树后,第二位获此殊荣的亚洲作家。谈及获卡夫卡奖,阎连科在回复记者的短信中说,他也是才知道获奖的消息,“没什么感想,该读书了读书,该写作了写作吧。”
昨日,包括阿乙、张悦然、蒋方舟、潘采夫等作家及文化界人士对阎连科获奖表示了祝贺,在彭伦看来,阎连科得奖是水到渠成,“本来阎连科已经有很好的国际出版基础。他的作品在国外有不少出版社出版,评委读他的作品也容易。现在中国又那么受关注。”
■往事
阎连科:读者喜爱比获奖更重要
阎连科写实,用虚构和神话的手法写实。有评论认为他剑锋偏,但可一剑封喉。
作家阎连科在北京生活多年,乡音不改,2013年他被提名英国布克国际文学奖后,接受媒体采访就带着浓重的河南口音。当时他告诉记者:“作品有更多读者,有更多人喜欢,这比拿没拿到奖更重要,重要的是用中文写作的中国作家在国际上被更多人知道、阅读。”
“精神真实” 阎连科把自己归类为“反叛”型作家。首先是反叛自己,创作过程中不断反叛自己;再有就是人们生活在其中的现实、社会、环境和生存状态中他感到要反叛的东西。有评论员称他的作品往往有“一剑封喉”之效,用文学手法直切“精神真实”、现实的本质。
与不少中国小说作家相比,阎连科认为自己的作品较多被翻译到海外,从创作角度来说“很幸运”。他透露说,近些年来他的作品一般是先在法国出版,每年一本,已有七八本,然后再被翻译成英文在其他地区出版。比如,他的《四书》在法国出版后,英译本随后在美国、英国和澳大利亚出版。
“埋头拉车” 用中文写作的华人作家在国际文坛被越来越多、越来越广泛的读者所认识、接受和喜爱,这对中国文学界将产生什么样的影响?
阎连科说,至少对他个人的写作不会有什么影响;因为他属于“埋头拉车,不看方向”的人,写自己认为想写、该写的东西,而不会跟着某个风向标决定题材和手法。
换而言之,如果他的创作激情被中国现实中的国际元素激发,那么你可以预计他的作品中增加了“国际色彩、国际角度”,但根子将始终扎在中国的土壤里。
■卡夫卡奖历届得主
村上春树、品特等大家都获得过“卡夫卡”
卡夫卡文学奖由捷克政府创立于2001年,为纪念出生于布拉格的西方现代文学宗师、德语小说家弗兰茨·卡夫卡而设,每年评选一次。主要颁给那些作品具人文主义关怀的作家,奖金1万美元,同时授予卡夫卡雕像,获奖者不存在国界限制。
值得注意的是,2004年、2005年的诺贝尔文学奖获得者——耶利内克和哈罗德·品特都曾在获卡夫卡奖后获得当年诺贝尔文学奖。
2001年美国小说家菲利普·罗斯
2002年捷克小说家伊凡·克利玛
2003年匈牙利小说家彼得·纳达斯
2004年奥地利小说家、剧作家耶利内克
2005年英国剧作家哈罗德·品特
2006年日本小说家村上春树
2007年法国诗人伊夫·博纳富瓦
2008年捷克小说家阿诺什特·卢斯蒂格
2009年奥地利先锋剧作家彼得·汉德克
2010年剧作家、捷克前总统瓦茨拉夫·哈韦尔
2011年爱尔兰作家约翰·班维尔
2012年捷克女作家和文学理论家达妮埃拉·霍德罗娃
2013年以色列作家阿摩司·奥兹
2014年中国作家阎连科
本文来源: News.He-nan.Com
28.05.2014 12:48
故
事