余光中的河南情缘： 在杜甫故里，用河南话念李白的诗

来源: www.henan100.com

“乡愁是一湾浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头。”40多年来，余光中的《乡愁》被海内外中华儿女广为传诵。大陆这头的中原也一直是余老魂牵梦绕之地，2014年5月底6月初，他专程到访“老家河南”，体验博大精深的中原文化，并点名要去杜甫故里。期间，余老还与河南本土诗人深情交流互动，留下佳话。

据台媒东森新闻报道，著名诗人余光中12月14日，在高雄医院过世，享寿90。余老病逝的消息传来，河南诗人纷纷深情缅怀。

◆余光中的河南情缘：

在杜甫故里，用河南话念李白的诗

“我一定要来杜甫故里看一下，故里和故居不一样，故居只是短暂居住过，而故里是杜甫的根，来这里很有意义，是很难得的机会，来这里向中国最伟大的诗人致敬。”2014年的河南之行，余光中点名要参观河南杜甫故里。

面对着杜甫像，余光中说，“杜甫其实在唐朝并不出名，真正出名是在北宋，而他的诗被众人皆知更是在百年之后，他的一生和屈原有相似的地方，郁郁不得志，非常坎坷，正是这样，他写的诗很实际，也包含了自己的愿景。”在讲述杜甫的人物生平时，他还风趣地用河南话朗诵起了诗仙李白的《静夜思》，带有闽南腔的河南话引来众人的阵阵欢笑。

在众人陪同参观诗文石碑长廊时，余光中发现一块石碑中的错字：江汉思归客，乾坤一腐儒。片云天共远，永夜月“问”孤。余光中询问：“这个字应该是‘同’而不是‘问’，应该是你们书写的手误吧?”景区负责人说：“石碑是四五年前刻制的，这些年错字一直没人发现，自己也不知道有错，没想到余老用心读每句诗，一眼就看出错了。”

在开封清明上河园景区，86岁高龄的台湾著名诗人余光中参加了“2014中国(开封)宋韵端午诗会”，登台朗诵专门为此次活动所作的新诗《招魂》。在洛阳栾川县的老君山景区，余光中表示，老子被誉为“万世之表”，其思想影响着中国道家哲学里的所有的文学作品。在河南期间，余光中还参观了龙门石窟、香山寺等景点，并爱上了吃河南烩面。

当时，余光中还来到河南省文联同河南本土作家及诗人就“现代语境下的中国诗歌”展开座谈交流。临走前，余光中先生用12个字概括8天中原诗歌之旅的总体感受：“历史丰富、传说生动、小麦丰收。”

◆河南诗人缅怀：

“对乡愁故园的回望必将不朽”

▲余光中2014年河南行中，与河南本土诗人张鲜明等交流。

在余光中的那次河南行中，河南省诗歌学会会长张鲜明和其有过短暂接触，他的印象中，余老清雅健朗，待人和善，身上有典型中国近现代以来知识分子的品质，和大家交流起来真诚坦率，言语间充满对诗歌的敬畏。张鲜明向大河报记者回忆说：“余先对河南有很深的情缘，他虽然不是河南人，但对中原故土饱含深情，对在中原产生的伟大诗人杜甫、白居易、李贺、李商隐等都有深入研究，并充满敬重。对河南近现代以来的诗人苏金伞等人的贡献，也有很高的评价。”

张鲜明表示，余老的诗歌在全球华人中都享有崇高的地位，他写乡愁的诗歌影响了几代人，传达的是中华民族内心对家园、故乡的共同情感，因而成为具有永恒价值的经典。“余老根植于中华诗歌传统，兼容吸收了西方诗歌理念，直到晚年，依然走在诗歌创作的前列，有很强的先锋意识。”

河南省诗歌学会执行会长、杜甫文学奖获得者吴元成缅怀道：“‘当我死时，葬我在长江与黄河之间’。金句犹在，诗人却停止了呼吸，但他对传统文化的坚守，对乡愁故园的回望必将不朽。其汪洋恣肆、想象奇诡、明亮通透的诗风，也将继续喂养汉诗的今天和未来。”