中韩“村官”对话共谋农村发展
由环球网与韩中地域经济协会主办的中韩村官交流会11月1日至3日在河南省漯河市干河陈村召开。来自韩国江原道、全罗道、京畿道等地的八名村官及村企代表参会，并实地感受了中国农村什么样，他们在接受《环球时报》记者专访时称：“韩国农村不如中国农村规模大、企业多，但韩国农业开放，村民发展‘第六产业’，我们希望能在中韩两国签订自贸协定之后，让韩国农产品打开中国市场。”
大力发展“第六产业”
韩国正在推动农业的“第六产业化”。韩国对于第六产业的定义是以农村居民为中心，将农作物和土特产（第一产业）与制作、加工（第二产业）和流通、销售、文化、体验、观光等服务（第三产业）相结合，创造具有附加价值的活动。“1+2+3”等于6，“1×2×3”也等于6，这是“第六产业”的内涵。
来自韩国江原道原州松湖村的会长张成勳所在的村庄是韩国创意农业的典型，韩国农业部官网也对该模式进行了推广。张成勳在村里建立“猪文化园”，与普通养猪农民不同，在他的文化园里不仅可以跟猪做游戏，还能亲身体验制作香肠和猪宠物玩具。这种将猪的养殖、猪肉加工及销售相融合的“第六产业”，把农业延伸至教育、娱乐、文化业，提高了农产品附加值，使农民收入大幅增加。据介绍，通过发展“第六产业”，张成勳摆脱了单一的养猪经营模式，掌握猪肉定价权，“猪文化园”里部分农民的月收入约合人民币一万元。
韩国村官及村企代表这次也参观了漯河市的双汇集团加工厂，学习中国企业的规模化生产。张成勳向《环球时报》记者表示，双汇工厂里控制温度和湿度的技术非常先进。“双汇一年屠宰1500万头猪，相当于韩国一年的总屠宰量。”张成勳希望和双汇这样的中国企业合作，在济州岛共同建造猪肉加工厂，把韩国的猪肉出口到中国。
以文化与科技促进“逆城市化”
韩国作为东亚地区新兴工业化国家的典型代表，在城乡一体化建设方面取得了不小的成绩。但过去30年间，韩国从事农业的人口占人口总比例明显下降，从1983年的24%下降到2013年的6%。在农业人口减少的同时，农业老龄化现象同样十分明显，据统计，韩国务农人口中超过1/4是老年人。
韩中地域经济协会会长李相基介绍称，为吸引更多年轻人回归农业和农村，韩国政府推出很多扶持政策，韩国农村地区也主动提高村民的娱乐文化生活水平。
韩国全罗道茂州郡青年会长宋政桓说：“这次来中国我知道了江苏省马庄村有自己的文化艺术团，在韩国我们村也建立文化园、陶瓷园和书法园，提高村民的文化生活质量，不仅能吸引年轻人留在村里生活工作，还可以吸引城里人来村里体验乡村生活，类似于中国的‘农家乐’。”
此外，现在韩国的农民不再只靠人力种地，而是利用各种机器和技术，通过智能手机实时监控农作物的生长状况。据介绍，韩国无人远程调控设备快速发展，通过与GPS定位技术的融合，无人直升机已充分利用于农业领域。用于做农活的智能手机应用程序（APP）也越来越多，韩国农村振兴厅为农民开发出多种智能手机APP，村民使用现代化农业技术的费用70%都由政府补贴。张成勳的“猪文化园”里，温度、湿度等猪生活环境都可以通过智能手机APP来操控。
期待中韩签署自贸协定
“我是韩国的泡菜大王，我在中国品尝过各种榨菜，希望把泡菜改良从而符合中国人的口味，打开中国市场。”韩国江原道襄阳尺山村的村长李炳雨以种植和加工泡菜带动村里经济发展。李炳雨表示，中韩两国自贸协定即将签署，两国农产品也将进入流通阶段，他带领村民经营的“和风泡菜”在韩国各大机场免税店已有出售，如今正在积极筹备进入中国市场。
李炳雨说：“我们带着学习的心来到中国，希望把韩国农村和中国农村联系起来，欢迎中国村官到韩国考察。”对此，中国干河陈村村办企业开源集团董事长林东风表示，希望组织中国村官去韩国考察生态农业，引进韩国特色农产品和旅游产品到中国。韩中地域经济协会会长李相基建议，建立中韩村官交流的定期机制，让两国村官相互了解，加强合作。
毫无疑问，中韩两国村官的密切交流挖掘了中韩商贸合作的巨大潜力，推动中韩自由贸易协定签署的重要性亦可见一斑。国家发改委宏观经济研究院对外经济研究所所长张燕生3日对《环球时报》表示，在亚洲地区，中日韩三国经济联系非常紧密，目前中韩自由贸易协定的签署对于亚洲经济战略大格局有着深远影响。截至目前，中韩自由贸易协定已经举行13轮谈判。韩联社3日报道称，第14轮谈判将于本月6日在中国北京举行。中韩两国已经围绕22个核心领域进行了协商，但在货物贸易、服务市场开放等问题上存在一定分歧，谈判进程仍在不断推进。（原载2014年11月4日《环球时报》）
11月1日至2日，第十四届全国“村长”论坛在漯河市干河陈村召开。来自全国各地的村党支部书记、村委会主任们，沟通交流、学习借鉴，探索新形势下农村改革发展的新路子。首届中韩村官座谈会也作为分论坛顺利召开，来自韩国7个村庄的代表与我国村庄代表进行交流，为论坛首次注入“国际元素”。论坛的成功召开在国际上产生了较大影响，本报今日特转发《环球时报》该篇文章，以飨读者。②28
□环球时报驻韩国特约记者环球时报记者
王刚刘瑾
