音乐文化牵手中泰——记华夏古乐团造访皇家大学

  功·塔帕朗先生向华夏古乐演奏员了解埙的演奏方法 萱素喃塔皇家大学的同学在演奏泰国传统乐曲  功·塔帕朗先生欣赏由竹笛演奏的传统乐曲  

2014年7月3日，河南博物院华夏古乐团赴泰国文化交流一行来到位于曼谷的萱素喃塔皇家大学访问，并与这里的师生进行了音乐文化交流，此为“2014泰国·中国河南文化年”系列活动的一部分。

萱素喃塔皇家大学始建于1937年5月8日，1992年在泰皇恩赐下定名为萱素喃塔皇家大学。如今，萱素喃塔皇家大学已是一所集学士、硕士、博士教育于一体的综合性大学，大学注重泰国传统文化的传承与发展，有泰国传统音乐和舞蹈专业，并有演奏泰国传统民族乐器的乐队。

这次交流活动是应泰国前总理、现任泰中友好协会会长、萱素喃塔皇家大学理事长功·塔帕朗先生对华夏古乐团的邀约举办的。7月2日晚，功·塔帕朗先生受邀在中国驻泰国文化中心观看了华夏古乐专题演出，他感叹于中华古代音乐文化的博大精深，中国古老的乐器和古老的乐曲都让这位中泰文化的交流大使感到震撼。联想到泰国传统音乐，塔帕朗先生热切希望两种不同民族的音乐能在大学校园中开展特殊的交流对话。当晚他即盛情邀请华夏古乐团笠日能到萱素喃塔皇家大学进行交流活动。

7月3日下午，萱素喃塔皇家大学内，功·塔帕朗先生带领学校师生早早地等候在艺术学院的门口，盛情迎接了华夏古乐团员们的来到，并在学校的传统乐器展览厅内按照泰国的习俗对中国客人进行款待。

功·塔帕朗先生向来宾详细介绍了校内陈列的具有八百年历史的泰国传统乐器，并带领大家观看并聆听了师生组成的小乐队演奏的泰国传统乐曲。华夏古乐团的演奏员们对泰国传统乐器非常感兴趣，纷纷尝试着演奏这些乐器，并现场与泰国同学们一起合奏了泰国乐曲。同时，华夏古乐团的演奏员们带来的骨笛 、陶埙等中国特色的古代乐器，带来的如泣如诉的《阳关三叠》等古老中国古朴旋律，也使萱素喃塔皇家大学的师生们产生了浓厚兴趣并尝试演奏。随后，中国演奏员们又用竹笛、琵琶分别演奏了泰国传统乐曲《我们跳喃旺》和泰国朋友耳熟能详的中国流行歌曲《甜蜜蜜》，无需语言解释，无需肢体表白，音乐，已使宾主尽欢。最后，功·塔帕朗先生代表校方表示希望能和华夏古乐团在今后的日子里有更进一步的合作和交流。

华夏古乐此团次萱素喃塔皇家大学之行不仅展示了中原古老的乐器、乐曲和中华传统音乐中独特的文化符号的立体复原与展现，并在不同肤色、不同语言的环境下进行了文化传播与交流。其从音乐中体现出来的服饰、礼仪、风俗等中华传统综合人文价值观更向世界昭示，华夏古乐能成为中国传统文化的大使，并将中国文化传播到世界的每一个角落。