不一样的博尔赫斯不一样的“东京爱情”

□何    晶

名媛不必八卦

热火朝天的书展大作战刚刚结束，转眼就到了九月开学季。先来看看南国书香节期间，本土出版社有哪些好书吧。

花城出版社推出的李民牛著《天天天蓝——当代才女卓以玉》是重头戏，可惜的是，从遥远的美国飞到羊城的卓以玉老太太，在两场演讲活动中都发挥得不好，至少我想听的八卦全都没听到。之前听介绍说，卓以玉出身名门世家，父亲是我国现代经济学俊彦卓宜来，林徽因是她表姑姑，白先勇说她是他最欣赏的女性，另外她还做得一手好饭菜，沈从文、张兆和夫妇、曹禺、张大千等人访美期间，都吃过她做的饭菜。就是这样一位名门之后，本以为总能听到几件趣事吧，可惜的是，老太太除了念自己写的诗，展示自己画的画，几乎没有爆任何料，让人悻悻而归。

另两本我个人比较喜欢的书是李皖的《锦瑟无端》和张长晓的《来自地中海的声音》。两本书都和音乐有关，前者是乐评人李皖近些年的乐评结集，后者则是国内第一本介绍意大利民谣的专著。谢天笑评价张长晓这本书：“说的比唱的好听，过去我一直不相信，看了长晓的书以后，我信了。”而崔健则说接触张长晓有个好处，“他能把听说不错的东西总结成看起来不错”。《来自地中海的声音》主要介绍意大利最具代表性的20位唱作人，通过这些唱作人的个人轶事、音乐风格，立体展现他们传奇的音乐生涯，并深度挖掘音乐背后别具一格的思想。

李皖一直位列我心中最喜爱的乐评人前三名，从早期的《听者有心》、《我听到了幸福》、《李皖的耳朵》到近年的《娱死记》……他的乐评常常能从新的角度给我启发，甚至有段时间我买《读书》杂志就是为了看里边他写摇滚的文章。这本新书是近些年他的乐评结集，但是坦白说，我感觉不如之前的作品，原因或许是文章受到发表时的字数限制，又或者是早些年的文章更为系统和有深度，这本乐评集稍显杂乱和疏浅。

抗战审判与纳粹腐败

今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利七十周年，相关书籍也是书展一大亮点。北京大学法学博士、前华东政法大学校长何勤华作为《东京审判》的作者之一，也来到羊城书展，以“东京审判的伟大贡献和若干遗憾”做主题演讲。这本书是商务印书馆继1986年第一版、2005年第二版之后推出的最新修订版，增补了东京审判法官梅汝璈之女梅小璈、梅小侃等最新研究成果。

70年前的8月15日，日本天皇裕仁发布投降诏书。战后，反法西斯同盟并未采取政治复仇，立即处死战犯，而是以合乎现代文明理念的方式，通过设置两个国际法庭——纽伦堡国际军事法庭和远东国际军事法庭，分别对德、日战犯进行公开审判和处罚。

何勤华指出，东京审判是正义战胜邪恶的伟大历史事件，它告慰了在日本侵略战争中无辜受害的几千万亡灵，是包括中国在内的全体亚太地区人民对日本侵略者所犯滔天罪行的清算；同时，东京审判肯定并进一步巩固了个人须对发对侵略战争承担责任的原则。此外，东京审判对未来国际法的发展，对教育世界人民反对战争、珍爱和平都发挥了重要影响力。另一本《海伦堡审判》也由商务印书馆同时推出了最新版。

译林出版社推出的《纳粹德国的腐败与反腐》，则是德国历史学家弗兰克·巴约尔的专著，目前他任职于汉堡大学历史系。弗兰克·巴约尔查阅了大量的庭审记录、新闻报道、党内报告等历史资料，他发现，虽然纳粹起家的道德号召是要铲除魏玛共和国的腐败，但纳粹自己也没有在德国建立起清明的政治。纳粹政权以腐败手段谋求体制的稳定，因此腐败行为受到纳粹当局的默许。即便少量腐败行为遭到了制裁，也只是为了纳粹党内小团体党同伐异的目的。弗兰克教授从这个角度揭示纳粹德国如何走向了一条自我毁灭之路。

曾经悲哀的同性恋

1933年，希特勒被任命为德国总理。由此，纳粹对同性恋者的迫害逐步加深，因为德国需要大量的孩子成为为民族国家而战的未来战士，同性恋者因而成了纳粹的对立面和仇敌，成为必须被消灭的人。仇视同性恋的德国刑法“175”条款被纳粹进一步加强。十多万名同性恋者成为控告、立案、警察追踪和党卫军惩罚的牺牲品。这种迫害进一步蔓延到广大的纳粹占领地区。解放后，受害者、见证人以及历史学家都对此三缄其口，长期保持沉默。

《爱与黑暗：“二战”时期欧洲的同性恋者》（中国人民大学出版社）一书的作者让·勒比图，使用大量翔实的原始资料、当事人证词以及他同让-保罗·萨特和米歇尔·福柯的谈话，重新揭露出一段被埋藏的爱与黑暗的历史——“二战”时期欧洲同性恋者遭受纳粹迫害的事实。他同时也向人们提出了问题：被迫害和牺牲了的同性恋者因何成了我们集体记忆中被遗忘的人们？

这本书详细介绍了欧洲同性恋在二战所遭受的不公以及战后所付出的努力。而在刚刚结束的国际历史科学大会上，对去中心化的追求被国际历史学家们一再强调。对于看似老生常谈的二战史研究，着眼于边缘群体、地域，无疑会带来一片新天地。

作为一名“著名”的同性恋，1895年，王尔德与同性情人波西的父亲昆斯伯里侯爵对簿公堂，被判入狱，身败名裂。在狱中，王尔德给波西写下文学史上的著名长信《自深深处》，痛陈波西给他带来的痛苦，也探讨了耶稣、爱恨和文学，同时又似对两人的未来有所期待。译林出版社推出《自深深处》修订译本，经过香港城市大学朱纯深教授反复细致的推敲和修改，并增加了译序、译后记和注释。

博尔赫斯重临

在本届上海书展上，世纪文景邀请到了电影《指环王》三部曲的美术指导、奥斯卡奖得主、英国插画大师艾伦·李。8月19日，艾伦·李在思南公馆与托尔金的读者见面，分享他在新西兰随同导演拍摄《指环王》三部曲、《霍比特人》系列电影的经历。艾伦·李深谙西方经典、民间传说，除了最为著名的托尔金插画师的身份，他也曾为众多名著创作插图，比如“荷马史诗”、《变形记》等绘本，为万千读者打开一窥经典堂奥之门。1992年，他还凭借以《伊利亚特》获得英国童书最高荣誉格林纳威奖。

世纪文景推出了艾伦·李的素描作品集锦《纸上中洲：艾伦·李的〈魔戒〉素描集》，书中描述了他和维塔工作室的其他成员如何完成导演和制片人给出的“创造与还原中洲世界”的任务，并配以他亲手创作的素描稿，收录逾150幅素描及设定图，包括从未面世的《指环王》电影概念原稿、专为本书创作的新画。我知道，“中土迷”是一定不会放过这本书的。

上海书展期间，吸引眼球的还少不了上海译文出版社推出的《博尔赫斯全集》。首批共推出16种，其中虚构类作品有《恶棍列传》、《小径分岔的花园》、《杜撰集》、《阿莱夫》、《布罗迪报告》、《沙之书》六部，非虚构类则包括讲演《博尔赫斯,口述》、《七夜》，序言《私人藏书：序言集》、《序言集以及序言之序言》，专论《埃瓦里斯托·卡列戈》、《诗艺》、《但丁九篇》，杂集《讨论集》、《永恒史》、《探讨别集》共十本。全集预计在2017年出齐。

1999年和2006年，浙江文艺出版社曾分别出版《博尔赫斯全集》平装本、精装本，但这些并非真正意义上的全集。新的此套全集则包括了博尔赫斯与他人联合创作的幻想小说、侦探小说和文学评论等，并获得了独家授权，可称为国内最完整、最权威的博尔赫斯作品系列，也是拉美文学研究与翻译领域的重要成果。至于博尔赫斯本人，我想无需再介绍了，再不济上网检索一下，一定会被他的帅照惊艳的。

不一样的“东爱”

据说承认看过日剧《东京爱情故事》是暴露年龄的陷阱，但我还是要说，我真的好爱赤名莉香啊。译林出版社推出了《东京爱情故事》漫画原著，作者柴门文亲自审阅，旅日作家苏枕书翻译，朱赢椿设计装帧，不要太美哦。不过，日剧党有可能接受不了漫画里的莉香，因为电视剧的改动不少，出入挺大，铃木保奈美死忠粉要慎入，你很有可能会认为这根本不是同一个莉香。

继刘若英推出《我敢在你怀里孤独》之后，歌手陈绮贞也推出了她出道十六年的第一本散文集《不在地方》（中信出版社）。演而优则唱，唱而优则书，对歌手的文章我一向持保留态度，但对于大多数粉丝来说，当然是要捧场的。一位90后小美眉对我说，参加完陈绮贞在方所的演讲活动后，她开始对她路人转粉了，我问她为何，她答，感觉她很真诚。她在方所活动现场说：“写作是为了遗忘，写歌是为了不被遗忘。”书我还没看，但就她那细幼的嗓音，想让人遗忘也确实挺难的。

最后，怎能不为我心爱的侯孝贤导演摇旗助威一番。电影《聂隐娘》正在上映，值得二刷，侯孝贤御用美术指导黄文英领衔编著的《刺客聂隐娘》也已经由世纪文景推出。全书从拍摄笔记、美术图稿、高清剧照曝光及绘本四个方面，展现这部电影的诞生。“一个字”，去看吧！