郑州小伙给河南方言造字 网络走红阅读量破10万

16.07.2015  13:03
释义:[动]哄骗,欺骗。 释义:1.[动]打,弄,干,属万能动词;2.批评,吵。 释义:[动]舔,吮吸。 释义:1.[动]向别人要东西;2.把东西给别人。 释义:1.[动]用筷子夹;2.像吃菜一样容易赚钱。 释义:[动]推,手抵物体向外或向前用力使物体移动。 释义:[形]傻,笨,二百五。 小武向记者展示自己造的方言字

  □记者 游晓鹏 实习生 槐养浩 文图

  核心提示|最近,在郑州经营一家咖啡店的80后小伙小武和他造的字火了。小武在闲暇时间为河南方言中一些很常用却“有音无形”的字设计了字形和例句,取名“中原官话正字卡”,做成图片发到了网上,原本只是好玩,结果几天之内阅读量就超过了10万。老乡们的点击热情也让小武兴奋之余有些迷茫:“这些字的作用仅限于博大家一乐,还是应该有什么归宿?”“方言字”为什么会火?它们有没有可能进入字典?记者也就这些问题采访了教育部和省社科院的文字专家。

   [事件]小武造字当初只是为了“好玩

  “他duǐ了我一拳。

  “你别再quō我,再quō我我jué你。

  “你的旧手机不用了,xín给我吧!”……

  虽说讲普通话的人越来越多,方言因为独特的魅力和文化惯性也一直被人们所常用,不过,诸如duǐ、quō、xín这些方言字,却是能读不能写。土生土长的郑州人小武很早就注意到了这种情况,他说,自己和朋友打字聊天时只能用同音的“错别字”来代替方言,一直觉得“如鲠在喉”。