罗琳《布谷鸟的呼唤》:一部才智焕发的小说
以笔名罗伯特·加尔布雷思著的新书《蚕》——JK·罗琳第二部推理小说年内将推出中文版。小说仍以私家侦探斯特莱克为主角。在这本新作中,斯特莱克将侦查一名小说家的谋杀案。
人民文学出版社今年4月出版的罗琳第一部推理小说《布谷鸟的呼唤》在国内也颇为畅销。在这部小说里,退伍军人出身的私家侦探斯特莱克侦查的是一个当红年轻女名模的意外死亡案件。对时尚圈的准确拿捏,以及这一行业的人情世故的描摹是作家在叙述案子时必须具备的,这方面,罗琳显示了职业作家的水准。奢侈与空虚、创意与混乱、欲望与绝望,时尚偶像——“万人迷”们的生活,生动的画面、对白、心理分析具有娴熟的电影感。想来,下一部,将笔端对准写作行业,罗琳更会得心应手。
《布谷鸟的呼唤》小说一开始,写斯特莱克的女助手罗宾去应聘快要破产的私家侦探的秘书一职,就相当吸引人。罗琳显示了大作家落在小说闲笔处那种举重若轻的幽默与才情。
卢兰·兰德里,凭着狂野与美貌获得时尚界超级巨星的光环,有一天半夜,她在自己高级住宅区的顶楼坠楼死亡。警察的结论是自杀。卢兰的哥哥布里斯托走进快要歇业的斯特莱克办公处,拿出优厚资金,要求他能查出妹妹的真正死因,他不相信她死于自杀。布里斯托的弟弟查理是斯特莱克幼时的要好同学与朋友,10岁时,查理在威尔士度假,在采石场边上骑车,结果从悬崖上摔下死亡。当斯特莱克无法把大美人卢兰与长得活像兔子的布里斯托作为同胞兄妹作联想时,布里斯托告诉斯特莱克,他们三兄妹都是被富人家领养的。卢兰正是查理死后,为医治绝望,被母亲收养的有非洲裔血统的女孩。卢兰被星探发现成为炙手可热的名模后,一心想寻找自己的非洲血亲,与养母疏远,而她的死亡更给养母以重创。
斯特莱克从卢兰死亡前一天的踪迹,来往的人、电话记录、及她写了什么的一张蓝色信纸着手侦查。在他调查卢兰的朋友、黑人姑娘罗谢尔之后,罗谢尔突然沉尸河中心。她和罪犯都知道蓝色信纸上的秘密,而贫穷的罗谢尔想以此敲诈罪犯,但结果却丧了命。
这似乎是一出迷惑心智的无头案,谁也没有杀人动机,盛名之下因颓靡空虚而自杀是最好的解释,所有人都以为要找出凶手的布里斯托是神经病。然而,始终不露声色的斯特莱克揭示了谜底:杀人凶手正是布里斯托本人!因为财务危机使他贪恋卢兰的财产。在知道卢兰亲手写下把遗产全部留给同母异父的非洲裔兄弟之后,布里斯托潜伏于卢兰家中,深夜伺机把她推下了楼,并藏起了那张蓝色信纸。斯特莱克精彩地推断布里斯托变态的人格,他从小不受父母重视,嫉妒受宠爱的查理与卢兰,而所谓查理掉下悬崖,竟然也是他下的毒手。人性的黑洞比死亡连锁案更令人惊悚——优秀的侦探小说家常着力于此。
小说的悬念设置得不错,而在情节的发展中,罗琳对英国时尚街区、各色酒吧,人声喧嚷的苏菏区的从容描写也是她所醉心的。她以后系列小说的主人公斯特莱克的形象,也是竭力想要读者对其产生好感。斯特莱克的落泊,很容易使人有亲切感。战争使他断了一条腿,但他永远竭力维持作为正常人的体面与自尊。
斯特莱克豪门背景的女友抛弃了他,他们的结合本就阴差阳错。小说花不少笔墨写这段关系。斯特莱克的女友,可以认作是另一个卢兰。她们像一枚分币的两面。在人生之路上,她们都要寻找自己阶层的归属感。卢兰,奋斗拼搏,最终仍然昙花一现。与富贵生活无缘,连命也没保住。斯特莱克的女友,一心想叛逆自己的贵族阶层,但回归的速度比自己意料的还快。
小说的文学意味似乎比推理技巧更耐琢磨。对于斯特莱克的感情世界——对女助手的欣赏与感激,对布里斯托的疑惑,乃至对整个调查案件过程中所遇人士的好恶,罗琳克制的笔调都为小说营造了一份英式优雅。
《布谷鸟的呼唤》在英美上市后获得作家和媒体的一致好评,被认为是“一部才智焕发的小说”。但是,38万字的小说还是显得冗长,如果能够在篇幅上精简一些似乎更好。