天才翻译不忘血脉根源

　　天才 “genius” 一词源自于拉丁语，原意是指守护神。说起“天才”人们大抵会想到爱因斯坦、霍金、陶哲轩之类的人物，而生活告诉我们，天才并非只因为其拥有超凡的才智才被世人铭记，被称为“天才翻译”的匡景邈，更好地诠释了“天才”的本意——守护。

　　匡景邈五岁随做外贸的父母前往俄罗斯莫斯科，十三岁就考上大学，当时俄罗斯电视台对这位中国人模样的小天才争相报道。她十四岁暑假期間接到自己人生中的第一份翻譯工作：作为翻译人员，跟随报道在莫斯科申请2008年奥运会的北京青年报记者团。十九岁，勤工俭学的匡景邈硕士毕业。拥有双母语語音优势的她，继续从事自己擅长的翻译和外贸工作，为多家中俄知名企业和两国政府部门服务，累计文字笔译翻译工作量约10000页文字，累计口译约12000小时。

　　21岁，匡景邈做出新的人生抉择。留在俄罗斯?随父亲移民美国?匡景邈选择回到自己的家乡武汉。在这期间，曾有企业邀请匡景邈移民欧洲，她婉拒高薪，毅然决定在自己出生的地方，做起外贸发展，以助推地方经济。

　　世事无常，好景短暂，回国之后不久，匡景邈先后经历了父亲离世与家庭亲情冷暖骤变的打击，曾顺风顺水、满脸阳光的人忽然暗淡下来。众人都以为天才就此消沉，但她却在公益中重新点燃自我，并致力于温暖他人。

　　匡景邈着手成立了女性互助公益小组，以相互帮助，解决女性实际问题为主要目的，为有需要的女性提供法律援助和心理咨询。此外，她还加入了“十方缘”爱心机构，成为一名帮助、陪伴临终老人的义工。参加组织国际文化交流，她借用语言优势，积极组织俄罗斯和中国小朋友在大数据、互联网飞速发展的时代进行纸信交流……匡景邈深爱这片故土，深爱这片让她重新焕发光彩的土地。她痴迷于武汉文化，时常带着外地客户、 外国友人在武汉游玩、观赏，介绍传统名吃，观看汉秀，介绍中国历史文化……武汉风光、中国风采，是她说不尽的话题。

　　2020年疫情突发，武汉不再如往日热闹。面对不安的同胞，匡景邈衷心地发出呼吁：“希望外省的朋友能善待身边的武汉人、湖北人，这就是对我们湖北和武汉最暖心的支持。” 同时她还为湖北，武汉的同胞发声：“爱中国，等同于爱中国人，支持武汉和湖北，希望能支持具体的武汉人和湖北人，感谢大家的包容!”

　　不是没有更好的选择，而是要把自己的选择做到最好。匡景邈头顶 “天才翻译”的名号却放弃优渥生活，回归家乡，传播文化，守护爱与善意。守护，就是在危险的疫情期间，选择和自己生长的城市共进退，守护，就是在人心最脆弱的时候，选择再次出发，为爱而战斗。埋藏在匡景邈体内的天才基因，涌动着热烈的家国情、血脉情。