出境游黄金季来临 翻易通陪你玩转目的地

24.03.2016  15:51

    旅游市场持续火爆 4月将迎来出境游小高峰

    今年以来,国人出境旅游从春节期间就热度不减,而每年的4、5月份将迎来出境旅游的小高峰。随着天气回暖,2016年清明节小长假即将到来。越来越多的人们选择旅游放松身心,4月正是春暖花开的好时节,日本赏樱旅、韩国观光线都是3-5天短途旅行的热门首选。

    签证问题一直是将不少人「困在国内」最头疼的问题。然而随着近几年面向中国的签证政策不断放宽,出境旅游逐渐成为了大众化的选择。据国家旅游局统计数据显示,2015年中国出境人群数量达到1.2亿人次,出境人次和消费总额均列世界第一。而白俄罗斯体育和旅游部官员日前宣布,今年四五月份将开始对中国团体游客实行免签政策,截止目前有共计55个国家和地区对中国护照持有者实行免签或落地签,能够让大家来一次畅快的「说走就走」的旅行。

    个性化自由行成出境首选,旅行玩乐步入移动时代

    出境游是选择报团还是自由行?数据显示,约7成出境游的游客会选择自由行的方式,而这其中出境游的主力80后群体更是超过87%不愿意跟团旅游。随着出境游门槛不断降低,用户越来越不满足于“出去看看”,而是更加注重旅行的体验和质量。可以自由规划行程、享受更轻松更私密的旅行体验,是选择自由行最大的乐趣。

    为了能更好的享受陌生的环境,移动产品成为了每个游客随身必备。无论走到哪里都能看到举着手机的游客们,他们熟练地连接上WIFI,开始用各大旅行APP完善自己的行程。从预订机票酒店到购买当地玩乐门票,从查看旅行攻略到了解当地风土人情,都无时不刻的体现出移动网络对旅行生活的强力渗透。

    语言交流不再是障碍,flitto翻易通或取代传统地陪

    国人越来越追求旅行的个性化和多元化,希望深入体验目的地的风土人情,与当地人群无障碍交流沟通、读懂当地文字则成为了不可或缺的需求。在2015年《中国公民旅游市场调查报告》中,38%的中国游客抱怨境外游览时无中文标识,31%的人表示在境外娱乐场所服务人员不会说中文。而且在旅行过程中,即使部分游客掌握了当地语言或者可以使用英语沟通,却往往会因为不熟悉实际语言环境而闹出尴尬和笑话,极大地影响了旅行体验。

    因此更具人性化的语言服务成为了重要的旅行需求。而传统的地陪服务因其价格较高、服务质量参差不齐,私密性较差等原因,让更多的游客倾向于选择求助于移动互联网产品。Flitto 翻易通因其便捷的使用方式、快速的相应效率和专业且富有人情味的真人翻译结果在一众翻译产品中脱颖而出,成为每个出境游客手机中必备的应用。

    Flitto翻易通是由英国TechStars孵化的亚洲公司,于2012年在韩国创办。产品打造了众包翻译的理念,搭建问答式社区并引入奖励体系,组建出“全球首款互助翻译平台”。旨在打破语言障碍,让每个人轻松的读懂一切。在实际的使用中,相较于百度、谷歌等翻译工具,翻易通因为是真人在线翻译从而可以实现更有人情味、更本地化的翻译结果,也更能结合语境对翻译请求给予准确的解释。

    出境游市场如火如荼,翻译产品的需求也不断增长。因为使用便捷,响应快速,专业可靠等优势,Flitto满足了人们随时随地解决语言问题的需求,对提高游客的旅游满意度有着重要价值。趁着春光明媚,放下对陌生语言的疑虑和恐惧,带上Flitto出发吧,尽情享受旅行的乐趣。

编辑:闫志阳