俞白眉:河南话是一种无障碍的方言
昨日,《分手大师》的两位导演邓超、俞白眉率一众主演(见图)到郑州造势,邓超和俞白眉把戏里的“疯癫”带到现实,搞笑、互呛、比贱成为采访的关键词。片中“成功学大师”的扮演者梁超是河南人,《分手大师》片中在搞笑之余飙起了河南话,俞白眉表示是有意为之,因为“河南话是一种无障碍的喜剧语言”。
《分手大师》上映5天票房2.19亿,虽然有人觉得该片是跟着《变形金刚4》拾漏了,因为“买不到《变4》票的只有选择《分手大师》”。但邓超和俞白眉觉得很“委屈”,“首周末《变4》太猛了,头几天我们没有任何空间,影院的大厅都不给我们,直到周一,我们的排片量和上座率才上去”。
喜欢《分手大师》的观众能笑出腹肌,不喜欢它的人觉得是一部“毁三观”、“无节操”的电影,导演陆川的父亲陆天明就直言“《分手大师》是一部空前的烂片”。邓超日前坦然面对批评,回应道:“其实每个观众的评论我们都会去看,也都接受。电影要百花齐放,评论也是如此,如果只有一个声音,我们也会觉得很假。”昨日,俞白眉对此进行了进一步阐述:“这就是一部一味搞笑的电影,大家都觉得标上‘爆米花电影’是一种巨大的侮辱,但我觉得它是一个特别好的奖杯,美国是世界上最大的爆米花电影生产国,每周都有爆米花电影,如果我们用一部有文艺情怀的片子去和爆米花电影拼票房,那不是必死吗?所以我们得用自己的爆米花打败他们的爆米花。”
河南话是一种无障碍的方言
梁超在片中的河南话堪称“惊艳”,在影片中放置河南话也是邓超和俞白眉的意思,俞白眉说:“中国有两种方言的幽默感和通行度是最好的,东北话和河南话,全国人民都能听懂的只有这两种方言,河南话是一种无障碍的方言。”
俞白眉也不忘解释可能存在的误会,“有的观众认为这好像是开河南人的玩笑,其实应该大大方方地去面对,我觉得河南必须得出喜剧明星,这么一个富有幽默感的大省已经很久不出喜剧明星了。”
《分手大师》会有续集吗?邓超和俞白眉相视,继而莞尔一笑,一人一句地说:“绝对不会有续集。《分手大师》就是个坑,我们开着车终于闯过去了,前面还有四五个喜剧本子在等着呢!”
责任编辑:张瑞