舞剧《风中少林》在韩国舞(武)动“中原风”

28.11.2014  14:03
韩国前总理、首尔大学前校长、法学博士李寿成在“亲情中华•中原文化海外行”活动开幕式上致辞 中国驻韩国大使馆总领事董敏杰代表大使致辞 韩国国会议长郑义和致辞 亲情中华•中原文化海外行”代表团团长、河南省侨联主席董锦燕致辞 韩国碑林园理事长许由主持仪式 中韩嘉宾 李寿成观看演出后上台祝贺演出成功     舞剧《风中少林》韩国首场演出剧照   “演出太棒了,中国首屈一指的舞剧《风中少林》来首尔演出是一件具有深远意义的事情。中韩文化同根,艺术同魂,希望中国多带些类似的高水准艺术活动给韩国民众。”韩国前总理、首尔大学前校长、法学博士李寿成观看完11月18日晚在首尔首演的郑州歌舞剧院原创大型舞剧《风中少林》后动情地说。

正值中韩建交22周年之际,由中国侨联、河南省侨联、郑州歌舞剧院、河南省形象文化协会、河南省中韩文化交流协会和韩国碑林园、韩国尚志学园联合主办,韩国文化体育观光部和中国驻韩国大使馆协办的“亲情中华•中原文化海外行”活动于2014年11月16日~23日在韩国首尔成功举办,舞剧《风中少林》在首尔连演3场,一举折服观众,在异国他乡掀起“中原风情”热。

盛况空前 规格一流

18日晚当地时间5点整,“亲情中华•中原文化海外行”活动开幕式在韩国表演艺术最高殿堂——世宗文化会馆举行,仪式在庄严的韩国国歌声后正式开始。韩国前总统金泳三致信祝贺,称“这将是一场最棒的表演”。李寿成、韩国国会议长郑义和、副议长郑甲润、中国驻韩国大使馆总领事董敏杰、韩国尚志大学校长金文起、首尔瑞草区前厅长赵南浩、韩国碑林园理事长许由等韩国政要及韩国社会各界名流盛装出席并分别致以热情洋溢的贺辞。“亲情中华•中原文化海外行”代表团团长、河南省侨联主席董锦燕,副团长、河南省形象文化协会执行会长熊建丽,郑州市歌舞剧院院长孙书杰,河南省中韩文化交流协会会长王绘,中国侨联权益保障部法律服务处处长隋秀敏,河南省文化厅艺术处副处长谢冬等代表中方出席仪式,董锦燕代表文化艺术团致辞。

6点30分,舞剧《风中少林》在一对恋人唯美的双人舞中启幕。包蕴东方隐忍之美的凄凉爱情故事、现代艺术与古典艺术的完美碰撞、少林功夫与中国舞蹈完美的结合,加之演员们力能移山填海,柔可绕指无骨的表演,瞬间征服了座无虚席的剧场,容纳3600位观众的诺大剧场竟能听到演员们招式间呼呼的风声。

韩国观众看醉了,落幕时掌声热烈持久;

中国演员演痴了,模糊了时空与国界。

郑甲润高度肯定了此次演出在韩中关系发展中的重要意义,他说:“《风中少林》让舞台显得光华夺目,丰盛的艺术作品为我们带来无比幸福。”

本次‘亲情中华•中原文化海外行’活动规格高,是两国之间的文化交流。希望通过文化艺术交流,为两国人民间友好交往和友谊作出贡献。” 董锦燕感慨地说。

熊建丽看到本次在韩国的三场演出,场场爆满,深有感触地说:“我们真切地感受到了韩国人民对中国文化关注正在升温的良好态势。

演员们纷纷表示,连演三场很累,但韩国观众的热情使他们感觉心里特别甜。

我们用充满河南元素的文艺精品,又一次圆满地完成了我省对外文化交流任务。韩国之行不仅难忘,而且毫无遗憾。”郑州歌舞剧院院长孙书杰总结道。

中原风情”助推“汉风”热

正如金泳三贺信所称:“在中国,‘韩流’受到人们的关注。在韩国,对中国文化的关心也日益升温。”舞剧《风中少林》的到来,着实在渐入寒冬的韩国大地送来一股“汉风”热潮,少林武、中原风、中国梦、韩国梦、亚洲梦成为韩国舆论热门关键词。

首演的大幅照片覆盖了次日韩国所有媒体的界面,传媒、纸媒和网络。

风中少林》中最小的演员、13岁的王劲成了一夜走红的明星,争相和他合影的人包括老人、大人和孩子。

我们违规带不满7岁的孩子来看节目,是因为孩子太喜欢少林功夫了,他很崇拜电影电视里的中国武僧,去河南少林寺看看已列入我们的出游计划。”一对韩国年轻夫妇边为违规道歉边真诚地说。

中国驻韩国大使馆总领事董敏杰用“情谊”二字概括了此次活动的意义。他说,河南省侨联“亲情中华•中原文化海外行”不仅奉献了一道底蕴深厚的中原文化视觉盛宴,也带来了祖国和人民对海外侨胞的亲切问候,以及中国人民对韩国人民的友好情谊,这对世界和平发展非常有益。

董锦燕表示,中韩两国地缘相近,人缘相亲,文缘相通。建交22年来,两国关系全面迅速发展,建立了战略合作伙伴关系。汉风和韩流交相辉映、相得益彰。加之前段时间习近平主席成功出访韩国,中韩两国的关系已渐入佳境。我们要抓住机遇,顺势而为,开拓进取,希望通过文化艺术交流,为两国人民间友好交往和友谊作出贡献。

“当前,中国人民正在努力实现中华民族伟大复兴的中国梦,韩国也正在致力于开启“国民幸福时代”,两国有着相通的发展理念,相似的发展任务,都需要和平稳定的外部环境尤其是周边环境,拥有广泛共同利益和巨大合作潜力。中韩关系发展好了,对各自实现发展目标都很重要。”许由说。

熊建丽表示,我们出访时间虽短,但成果丰硕,意义重大,倍受韩国各界瞩目。我们用文艺演出的形式向世界彰显我国人民主流的文化、价值观、意识形态吸引力等文化“软实力”,既提升了中国形象,又体现了中国综合实力。

官民联办模式意义重大

本次活动取得的巨大成功,得益于政府与民间社团联袂合作之举。这次活动百人大团公务出行,这在郑州、甚至在省内都罕见。而本次活动政府出资很少,大部分经费都由河南省形象文化协会、河南省中韩文化协会等民间社团与韩国碑林园、韩国尚志学园等民间社团对接出资,这种出行模式在中国的转型期时意义重大。” 董锦燕感慨地说。

熊建丽面对记者追问下步打算,她笑盈盈地说:“舞剧《风中少林》在韩国大受欢迎,皆大欢喜,但我们工作中还有许多细节的地方需要改进和提升。回国前我们已和韩方高效率签署了郑州歌舞剧院的另一台精品舞剧《水月洛神》的演出合同,不出意外的话,2005年4月《水月洛神》将登陆韩国,将‘中原风’持续吹下去。

相关链接:

舞剧《风中少林》以“禅、武、医”这一为世界不同文化背景的人们都能理解和接受的少林禅武文化为内核,讲述了一名少林武僧的传奇人生。该剧以精湛的少林功夫展示了中原武术的博大精深和英雄的恢宏浩气,以精湛的少林功夫展示了中原武术的博大精深和英雄的恢宏浩气,以柔情的古典舞蹈演绎一场包蕴东方隐忍之美的凄凉爱情故事,以强大的舞台制作给人以强烈的视听震撼和全新的艺术享受。舞台上的少林功夫和中国舞蹈的柔情似水的结合在一起,气吞山河,横扫古今。该剧曾荣获“国家舞台艺术精品工程十大精品剧目奖”、“荷花奖”、“文华奖”、中宣部精神文明建设“五个一工程”优秀戏剧奖等多项大奖。