我校入选首批“全国语言服务行业语料大数据共享平台会员单位”和“语言服务行业创业创新中心实训基地”

20.11.2019  09:20

11月9日-10日,新中国翻译事业70周年论坛暨2019中国翻译协会年会在北京召开,期间举行了“全国语言服务行业语料大数据共享平台(National Big Date Corpus Sharing Platform)”项目揭牌仪式。

河南工业大学、郑州轻工业大学、洛阳理工学院、新乡学院作为河南首批入选单位代表参加会议并接受颁牌。作为河南高校首批会员单位以及新加入中国翻译协会语言服务行业创业创新中心成为实训基地的高校单位,外语学院院长焦丹参加中国翻译协会的“全国语言服务行业语料大数据共享平台”项目揭牌仪式,并领受“全国语言服务行业语料大数据共享平台会员单位”和“语言服务行业创业创新中心实训基地”证书。

当今大数据背景下,全国语言服务行业语料大数据共享平台依托搜索语料资源的共享经济模式和产教融合应用场景以“语料库+大数据+区块链”助力语言服务的创新和变革,搭建“共建、共享、创新、开放”汇聚语料资源等平台,营造闭环生态圈环境,同时为支持高校的语料库建设教学与研究成果共享、资源检索、供需对接、课题合作和落地校企合作实训基地实施“语言服务能力培养计划”。

本次论坛响应“一带一路”和“走出去”的国家大政方针,顺应了行业和技术发展趋势,依托语料库资源共享的行业标准助推了中国语言文化软实力的建设,有力促进了语料资源研发并将成果应用于校企协同创新,达到“实训-课程-测评-竞赛”产学研的有效结合。

外语学院将以此为契机,结合我校外语学院的优势和特点,提升我校翻译创新与服务社会能力,努力跻身全国语言服务行业的先进行列,进一步打造具有语言服务意识、语言应用能力、具有国际视野和开拓精神的多语种复合型翻译人才队伍。