解决融入难题 华人寻求“突围”
受到语言、生活习惯和文化的多重障碍影响,很多华人很难融入当地生活。如今,如何实质性融入主流社会,仍是华人需要破解的一道难题。
融入何其难
为何华人融入主流社会这么难?
“文化差别让两方很难轻易融合”,奥中科技交流协会会长钱发强说道。中国不仅语言文化和西方差别较大,更重要的是思维方式和西方人有所不同。中国人受儒家、道家思想影响较深,文化上根深蒂固的区别很难让两方轻易融合。
华人自己画地为牢,未能突破文化“围城”,也是重要原因之一。奥地利华人妇女联合会会长谢飞如认为,政府机构为移民融入投入了大量人力和资金,但华人对此并不关心,一直没有好好利用。在外华人将自己作为弱者和别人捆绑在一起,未能突破“围城”主动与当地人交流,造成华人难以实质性融入当地生活。
改变正发生
为了华人更好地融入当地生活,许多社会团体发力,努力从语言、文化、生活习惯等方面帮助华人。
据西班牙《欧华报》报道,在市政府的支持下,当地的华文学校开始免费为华人子弟开设加泰罗尼亚语课程,帮助刚到巴塞罗那的华人子弟更快融入当地。从开班起,学生人数不断增多,不仅小孩们在此学习,甚至许多成人也积极参加课程学习。
据日本新华侨报网报道,为避免当地的外国人陷入孤立,近日,日本秋田县由利本庄市的NPO法人和志愿者团体开始共同实施“与外国人携手共建地区”的措施,为当地的257名外国人提供学习日语和文化交流的平台。在这257名外国人中,华人共156人,占全体外国人中的六成。
据欧洲《华人街》报道,12月6日,由一批热爱中国文化,热心公益事业、有知识和充满活力的华侨华人青年组织的“意大利华人新生代协会”在意大利宣布成立,并得到了当地政府和社会的高度重视。新生代协会旨在推进意大利青年和中国青年的互动和交流,帮助华人移民积极地融入当地社会。
互动诚可贵
虽然旨在帮助华人更好地融入当地生活的社会团体如雨后春笋般出现,但要真正融入当地生活,还要靠华人自己积极和当地人互动。
已经在新加坡时尚服装公司担任采购部经理的华人薛瑰梅说道,“你要敢于和来自任何国家的人交流,这样才能建立起属于自己的人际网络。”“我们要勇敢地开口说,开口练,积极和当地人沟通,融入当地社会。”德中文化交流会会长张彧也强调,“融入和适应是两个不同的概念”。融入并不是要把自己完全地变成当地人,而是学会把自己的优势和精粹的文化发挥出来,用自己的热情感染社会活动圈,这时当地人才会慢慢地被华人吸引,慢慢地接触华人。“融入是一个互动的过程。”