我校国际教育学院学生荣获“中译国青杯”联合国文件翻译大赛二等奖

01.07.2020  20:30

6月30日,2020年首届“中译国际组织青年人才杯”(简称“中译国青杯”)联合国文件翻译大赛获奖名单公布。大赛秉承公平、公正的阅卷原则,对全国6000余份参赛译文多轮严格评审和交叉终审,共评出获奖者215名,其中学生组获奖者141名,包括英译汉86名和汉译英55名。我校国际教育学院市场营销专业1902班朱泽鹏同学的参赛译文荣获学生组英译汉二等奖(学生组英译汉一等奖3名、二等奖7名、三等奖14名、优秀奖62名)。参赛学生组中,河南高校仅3人获奖,我校朱泽鹏同学是其中之一。

首届“中译国青杯”联合国文件翻译大赛由中国对外翻译有限公司联合多家联合国机构及国际组织于2020年4月2日至5月6日举办。该赛事由联合国训练研究所亚太地区人才培训中心协办,全球契约组织中国网络支持举办。大赛致力于选拔具备国际视野的优秀青年翻译人才,助力联合国语言服务梯队的健康长足发展,倡导青年人和语言服务从业者了解联合国,支持联合国可持续发展目标和企业社会责任等核心理念在中国的普及和推广,并着力成为全国最具影响力的行业标杆性联合国主题赛事活动。

大赛启动以来,国际教育学院高度重视,积极动员学生报名参赛,并组建专业教师指导团队,为学生学习与成才搭建平台。根据赛事组委会安排,二等奖获得者朱泽鹏同学将于年底赴北京参加颁奖典礼,届时将由联合国高级官员颁发获奖证书,并获得中国对外翻译有限公司联合国项目组实习岗位及联合国机构重大语言服务合作项目实习岗位推荐。

随着我国“一带一路”和文化“走出去”战略的持续推进,跨国交流与多领域合作不断增强,中国的语言服务行业蓬勃发展,海内外对于具备跨语言交际能力、细分领域专业知识和国际视野的复合型语言人才的需求日益增加。今后,国际教育学院将全方位搭建学生专业学习与第二课堂实践平台,致力于培养具有“中国情怀、国际视野”的高素质复合型人才。