“翻译河南”工程被列入《河南省标准联通参与建设“一带一路”行动计划》 五大专项行动之一
25.07.2018 00:53
本文来源: 人民政府外事侨务办公室
《行动计划》指出，要“积极做好‘翻译河南’工作，建设‘高级翻译人才库’，打造河南省高级翻译人才库和翻译智库。配合对外文化交流，做好河南重要涉外文件、社会经济统计数据、大型国际活动对外信息发布翻译和审定，将中医药、少林武术、太极拳、瓷器、豫剧、杂技、豫菜等代表性文化产品，通过遍布各地的孔子学院、文化中心、友好城市等渠道送到‘一带一路’沿线国家”。
今年以来，省政府外侨办着力构建“一体两翼三平台”的工作格局，以河南对外话语体系建设为中心，与郑州大学、河南师范大学、洛阳师范学院等有关高校共建高级翻译人才库、外事翻译人才培养基地，外事翻译语料库研究中心，“一带一路”语言服务中心等平台，相继开展了“翻译河南”优秀论文评选，中、英、法、德、俄、西等多语种《中国河南》出版，“翻译河南”系列丛书编印，河南地方特色公共服务领域英文译写参考研究制定等活动，有力推动了河南标准的国际化，促进了我省加快形成高层次对外开放格局，提升全方位对外开放水平。
《行动计划》旨在贯彻落实国家《标准联通共建“一带一路”行动计划（2018-2020年）》（第36号）精神，提高我省国际标准体系兼容性，支撑基础设施互联互通建设，促进国际产能与装备制造合作，服务投资贸易便利化和人文交流深入化，为推进我省参与“一带一路”建设提供坚实技术支撑。
(翻译室）
本文来源: 人民政府外事侨务办公室
25.07.2018 00:53
关于河南省外事系统先进集体和先进工作者拟表彰对象的公示
根据《河南省人力资源和社会保障厅 人民政府外事侨务办公室
河南将亮相纽约时报广场新年倒计时活动
本报讯（记者 沈剑奇）随着60秒人民政府外事侨务办公室