河南省委外办一级巡视员杨玮斌到我校出版社调研

16.07.2020  09:54

7月15日上午,河南省委外办一级巡视员杨玮斌一行到我校出版社调研,同时与出版社编辑、营销部门相关负责人就“中华源•河南故事”中外文系列丛书的下一步出版发行工作进行了座谈,出版社党总支书记、社长于华龙,常务副社长袁凯强出席座谈会。

杨玮斌表示,中央高度重视对外话语体系构建,多次强调要加强国际传播能力建设,精心构建对外传播体系。省委外办策划并组织编译的“中华源•河南故事”中外文系列丛书,就是河南推动中原文化“走出去”,提升中华文化国际影响力的一次有益尝试。本套丛书是河南省迄今唯一以河南文化元素为主题的中英文双语套书,也是对外传播中华文化、提升河南形象的重要载体。杨玮斌表示,首批图书的出版后,来自境内外40多家媒体从多个角度对此次发布会进行了广泛宣传报道,引起了社会各界的广泛关注,反响巨大。下一步,我们要抓紧第二批选题的组织出版工作,省委高度重视丛书的出版工作,省委宣传部已将其纳入出版规划,作为提升河南形象的重点项目。省委外办将利用外交外事渠道向全球推广,并适时在欧洲举办发布式,以该套丛书为载体,将更多优秀的河南文化元素展现给世界,进一步提升河南省海外影响力。他希望我校出版社在选题策划过程中,要紧扣时代脉搏,紧跟国家战略,紧贴河南实际,出版更多精品,提升豫版图书品牌,为我省由文化大省向文化强省迈进做出贡献。

会上,于华龙向杨玮斌一行到出版社调研指导工作表示感谢,同时表示,出版社领导班子高度重视“中华源•河南故事”的出版,数次召开工作会研究部署丛书的出版工作。在下一步的出版工作中,于华龙说,一要提高政治站位,要站到提高河南形象,提高河南文化影响力,提高中原文化向海外宣传的辐射力的高度来做出版。二要把社会效益放在首位,在出版工作中体现出高校出版人的文化责任担当、人文情怀。三要集中精干力量,把该套丛书打造为精品,成为对外文化交流的经典之作,不辜负省委、省政府的期望。

袁凯强表示,出版社依托河南大学深厚的学术积淀和丰富的学术资源,将充分发挥多年来积累的大项目出版经验,严格把好内容质量关,加强与省外办的沟通,统筹市场营销,以本套丛书为载体,将更多优秀的河南文化元素展现给世界,进一步提升河南省海外影响力。

座谈会前,杨玮斌还参观了出版社的荣誉室和版本库,对出版社取得的成绩给予充分肯定,鼓励出版社继续围绕中原文化,突出河南特色,讲好河南故事,为传播好河南文化多出好书,多出精品。

中华源•河南故事”中外文系列丛书首批十个分卷《中医》《汉字》《农业》《古都》《少林功夫》《太极拳》《“人工天河”红旗渠》《焦裕禄》《丝绸之路》《手工艺》已完成出版。丛书由省外办总策划,我校出版社出版。中国外文局将其列为“中国思想文化术语多语种对外翻译标准化建设”重要项目成果。