郑州大学主办全国第二届外交话语及外事外交翻译研讨会
05.12.2019 18:06
本文来源: 郑州大学
中共中央对外联络部党群外事协调局副局长史国辉，外交部原新闻发言人、中国原驻意大利和印度等国大使孙玉玺，中国资深翻译家、外交部翻译室原主任、中国原驻瑞典大使、中国翻译协会常务副会长陈明明，河南省委外事工作委员会办公室巡视员杨玮斌等特邀专家出席了研讨会。郑州大学党委书记牛书成、郑州大学校长刘炯天院士会前分别会见了与会专家。
研讨会开幕式由校党委常委、副校长屈凌波主持。牛书成致欢迎辞，他简要介绍了学校基本情况，并表示此次研讨会对于深入研究和贯彻习近平外交思想，构建新时代中国特色大国外交话语体系，促进外语与国际关系学科建设，具有重大理论和现实意义。郑州大学将以此次研讨会的举办为契机，加强“中国外交话语研究院”建设，进一步融入国家外事工作战略布局，为我国外交话语及外事外交翻译事业作出郑大新贡献。
牛书成与河南省委外事工作委员会办公室主任付静共同为“郑州大学外国语与国际关系学院”及河南省高等学校人文社会科学重点研究基地——“中国外交话语研究院”揭牌。付静表示，省外事办将与郑州大学共建“中国外交话语研究院”，致力于将研究院打造成为外交翻译人才培养的摇篮和外交话语研究的高端智库，为中国特色大国外交话语体系的构建与传播贡献河南力量。牛书成分别向孙玉玺和张维为颁发了中国外交话语研究院名誉院长和首席研究员聘书。
研讨会期间，与会专家围绕会议主题——“构建人类命运共同体与新时代中国特色大国外交话语体系建设：跨界·融合·提升”进行了研讨。大会还围绕外交话语构建、外交话语翻译、外交话语传播、国际话语权与国家形象建构、外交话语体系信息化建设五类议题举行了高峰论坛，并公布了全国第二届外事外交翻译大赛获奖名单。
河南省人民政府外事侨务办公室原主任、河南省翻译协会名誉会长冯永臣致闭幕辞。
本文来源: 郑州大学
05.12.2019 18:06
《中国社会科学报》报道全国第二届外交话语及外事外交翻译研讨会在我校举行
2019年12月13日《中国社会科学报》头版头条
郑州大学
