河南省第七期涉外英语高级口译培训班成功举办

03.05.2016  12:23
      为进一步提升全省涉外人员国际交流能力和翻译水平,为我省外向型企业“走出去”提供人才支撑,由省政府外侨办主办、河南大学外语学院承办的第七期全省涉外英语高级口译培训班于4月17日至23日在开封举办,共有来自重点外向型企业和我办国际交流处、翻译室、经济科技处从事对外交流和翻译工作的33名学员参加了本期培训。
      4月18日上午,省政府外侨办副主任杨玮斌,人事处、翻译室有关负责同志,河南大学外语学院书记万新芳、副院长马国强出席了开班仪式。
        本期培训班从企业走出去和对外交流工作的实际需求出发,注重系统性和实战性,在外事礼宾礼仪、口译概论、语音与发声训练、口译笔记、汉英互译技能训练、视译、同声传译入门等课程外,增设听译训练和商务口译;在培训模式方面,突出学员主体地位,注重学员参与和交流;注重培训效果,对全体学员进行外事礼宾礼仪、模拟联合国活动的考核与点评。学员们纷纷表示,此次培训班为全省广大从事对外交流和翻译人员提供了宝贵的学习交流平台,对提升业务水平、开阔视野十分有益。
      近年来,我办积极整合政产学研优势培训资源,坚持把业务培训作为提升全省涉外工作队伍职业能力和促进行业间互学互鉴的有力举措,通过开展形式多样、贴近岗位、贴近实务的培训活动,不断提升涉外人员业务水平和工作能力,储备了一批各行各业的应用型外语人才,为企业走出去和国际产能合作提供了坚实的人才支撑。