《程遂营讲六大古都》被译成俄文版发行

来源: news.henu.edu.cn

日前，我校程遂营教授的《程遂营讲六大古都》一书的俄文版，在俄罗斯首都莫斯科市得到印刷、出版。这是我校学者积极参与“一带一路”倡议与建设进程中的民心相通之构建、努力推进中外文化交流与互鉴等方面的一个显著成果。

程遂营是我校历史文化学院教授、博士生导师，同时也是我校学报编辑部主任，是我校继王立群教授之后的央视“百家讲坛”特邀主讲人之一。他潜心历史学、旅游管理学等学科学术的研究，亦以其丰厚的学养和扎实的专业知识而积极参与诸多社会文化教育普及工作等。

2014年国庆黄金周期间，央视“百家讲坛”栏目连续播出程遂营《六大古都》系列讲座。2015年，根据同名讲座而整理、丰富的专著《程遂营讲“六大古都”》在我校出版社及时出版。

该书的发行上市，很快即赢得了社会各界的良好评价，也获得了国外相关方面的关注与认可。中文版《程遂营讲六大古都》由Anikinq E. O.翻译成流畅的、高水准的俄文本，并于2016年底在俄罗斯莫斯科获得印刷、发行。

尤其值得关注的是，该书为对方人员与相关机构主动翻译、引介，很大程度上体现了《程遂营讲六大古都》为国外研究者、读者所接受的地步，初步显示了该书在中外文化交流方面的价值和意义，也在一定程度上说明了我校在学术研究和国际声誉领域的不断提升。