电视剧版《红高粱》10月27日开播

电视剧版《红高粱》将于10月27日登陆山东卫视全国首播。

10月14日晚,该剧首映礼在济南举行,导演郑晓龙、编剧赵冬苓,主演周迅、朱亚文、于荣光、黄轩等亮相发布会。为配合主题,发布会现场一片红火,作为剧中核心人物九儿的扮演者,婚后不久的周迅更身着大红色礼服惊艳亮相,与“红高粱”相呼应。众主创在现场观看精彩片花,分享拍摄中的苦与乐,并于10月15日接受媒体记者专访。

郑晓龙:有些改动是必须的

曾成功制造“甄嬛现象”的导演郑晓龙,受记者欢迎的程度一点不比明星差,各种问题频频抛来。被爆出拍戏时必须要靠“嗑瓜子”解压的他,没有瓜子可嗑,回答起问题来却也极为流畅爽利。

既是诺贝尔文学奖得主莫言的成名作,又有电影版珠玉在前,郑晓龙在接下该剧前犹豫再三,直到看过赵冬苓赶出的剧本大纲后,才有了创作的冲动和激情。《红高粱家族》小说里“有很多精彩的段落,这些精彩的段落你必须保留。电影里经典的镜头也必须保留,这也是表达对这个优秀电影的致敬。如果不保留,观众会不满意。如果你只是翻拍,跟之前那个一模一样地拍,观众也会不满意。但是,你能想出跟它不一样的招式,而且又有人物,又符合电视剧的规律,也就对自己、对这部片子自信了。”郑晓龙说。

他介绍,原来的电影版是站在男性视角讲故事,“我爷爷”余占鳌讲得比较多,此次电视剧版则是从女性的角度出发重新诠释,讲述在抗日战争的时代大背景下,一个女人爱恨情仇的传奇一生。从女性角度讲《红高粱》,也符合莫言作品讲女性、讲理性的特点。剧中不仅有人物关系的发展,人物性格的展现也达到极致,“比如说九儿原来死在单家大院,不行,必须得到高粱地里去,让九儿把鬼子引走,变成一个悲壮的故事,我觉得这些改动是必须的。”

周迅:拍电视剧给外婆看

与发布会现场端庄艳丽的装束不同,周迅花色衬衣裙搭长款黑西服,清爽干练地出现在媒体采访区。午后时分的一声“早晨好”,尽显“周公子”俏皮本性。

作为阔别荧屏十年来首部出演的电视剧,《红高粱》可谓周迅的“回归之作”。周迅说:“这次拍电视剧,是因为一两年前,我外婆跟我妈妈说,好久没在电视上看到小迅了。我外婆她不看电影,也不会上网,她只是看电视。我就有了一个心愿,希望碰到适合我的角色,碰到很好的创作团队,可以去完成一部电视剧,让我外婆在电视上看到我。我很开心的是,这个心愿很快就达成了,我太喜欢戴九莲了,因为她给了我很多的力量。”

周迅用颜色形容自己出演的经典角色,把太平公主比喻成粉红色,把秀禾比喻成紫色,九儿则更像是红色。“红色给人的感觉就是非常浓烈,非常有生命力,红色代表生命。在这部戏中,九儿的生命力是非常强的,她的父亲赌博、吸毒,连家都没有了,他嫁的第一任丈夫是被父亲卖过去的,而且又跟嫂子不和,家族中还有其他的亲戚跟她争财产。如果现实生活中是我的话,我估计得疯了。”

对于周迅这样一个小巧的南方女子,如何诠释九儿这样一个典型的山东妹子时,周迅回应,小说里面原来的“我奶奶”就是跟她差不多高,北方人、南方人她并不在意,最重要的是你怎么去把莫言笔下戴九莲的性格和她处事的态度表现出来。

“电视剧是在高密拍的,高密的炉包也吃了,应该能不辜负大家的期待,也希望巩俐和姜文,还有张艺谋导演,有时间的话也可以看看电视剧版的《红高粱》,希望他们能够喜欢。”关于大家关心的与巩俐比较问题,发布会上的周迅如是说。