“欢乐春节”河南艺术团在美马里兰州开展文化交流

05.02.2016  16:08

孩子们聆听民乐演奏

 

孩子们对中国民族乐器充满好奇

美猴王演出

当地时间2月3日中午,“欢乐春节”河南艺术团来到位于美国马里兰州康伯兰德市的西城小学,和该校100余名孩子互动交流,展示中原文化魅力。

西城小学是康伯兰德市教育委员会指定的进行汉语“浸入式”教育的学校之一,学校实行半天英语授课,半天汉语授课。此次进行互动交流的孩子是该校3年级的学生,从幼儿园算起,他们已经学习了4年的汉语,能够用汉语流利地进行对话。孩子们对河南艺术团的到来充满了期待,他们走到寒冷的室外,列队欢迎远道而来的团员,并演唱了中文歌曲《唱脸谱》,表达他们的欢迎和喜悦之情。

河南艺术团的团员们向孩子们展示了精彩的民乐合奏、戏曲勾脸、泥塑捏制和剪纸等,受到孩子们的喜爱和欢迎。孩子们分成四组,轮流和团员们互动,喜庆、欢快的气氛充满了整个活动大厅。在民乐演奏组,来自河南歌舞演艺集团河南民族乐团的演员们给现场的小朋友演奏了《喜洋洋》和《茉莉花》两首乐曲,并向孩子们展示和讲解了所用的乐器。演员们即兴发挥,演奏起《找朋友》、《小兔子乖乖》、《蜗牛与黄鹂鸟》和《猴哥》等脍炙人口的儿歌,孩子们跟着一起歌唱,欢声笑语此起彼伏。在脸谱展示组,来自河南豫剧院青年团和河南省京剧艺术中心的演员们向孩子们展示了戏曲勾脸的过程。孩子们对戏曲脸谱非常好奇,他们现场提出了脸谱怎么化、化在哪儿、怎么洗掉等各种问题,演员一一作了解答。当美猴王和京剧演员化好妆,穿上服饰时,孩子们沸腾了,在民乐演奏组的配合下,美猴王进行了逼真的表演,京剧演员进行了翻跟头动作展示,受到了孩子们的喜爱。在剪纸和泥塑捏制组,孩子们坐成两排,向“泥猴张”和信阳剪纸工艺师许煦学习泥猴捏制和剪纸技艺。在工艺师们的辅导下,孩子们的工艺品做得像模像样,看着自己亲手制作的作品,孩子们非常开心。

结束了在西城小学的互动交流,当晚,河南艺术团来到康伯兰德市乡村俱乐部商场,进行剪纸、泥猴和农民画展示互动,并和西城小学的孩子们一起为当地约600名民众送上了一台精彩的迎新春文艺演出。西城小学的孩子们表演了《恭喜恭喜》、《熊猫舞》、《唱脸谱》和《最炫民族风》等歌曲和舞蹈,并在活动现场展示了他们中文课的作业。河南艺术团奉献了精彩的民乐、杂技和戏曲表演,演员们精彩的演出不断将演出推向高潮。当地观众莫安娜对剪纸充满喜爱,她表示自己以前折过剪过雪花,但是没有想到中国剪纸还能剪出文字、绘画作品等如此丰富又复杂的图案,让她感到非常震惊。来自菲律宾的瑞秋非常喜欢二胡,她说,她学习过小提琴,但是从来没有见过二胡这种乐器,听了演员们的精彩演奏,感觉自己大开眼界。

活动的美方组织策划者美国世界文化艺术体验会主席贝蒂表示,非常感谢河南艺术团将丰富多彩的中国文化带到了马里兰州,通过和河南艺术团的艺术家们的亲密接触,当地的孩子们亲身体验到了丰富的中国文化,对他们的成长大有益处。她认为,世界上各种文化的相互体验非常重要,不同文化的交流与融合对人类和各种文化的发展进步非常有益,促进了人与人之间的了解和尊重,相信通过河南艺术团,当地观众将会更多地了解到精彩的中国文化。