河南艺术中心金蛋话剧节五月精彩继续

25.04.2016  12:23
    部分演出话剧剧照及海报

由河南艺术中心主办,大河报担任媒体主办的“金蛋话剧节”好戏不断上演。昨日,大河报记者了解到,5月将上演数部中外经典话剧,其中既包括果戈里和契诃夫的经典戏剧《婚事》《求婚》等,还有田沁鑫监制的话剧《英雄24小时》。另外,《滚蛋吧!肿瘤君》将于4月27日上演,作为此次“金蛋话剧节”的系列活动之一,“蒋小涵星见面会”将在4月27日14点在河南艺术中心小剧场举行。

办公室的故事》重回观众视野

5月2日、3日上演俄罗斯经典爱情喜剧《办公室的故事》中文版话剧,承载了几代人笑声和时代记忆的电影将以话剧形式重新回到中国观众的视野。《办公室的故事》是俄罗斯导演梁赞诺夫1977年执导的电影,改编自话剧剧本《同事》。故事讲述了莫斯科某统计局的女局长卡卢金娜和男下属诺沃谢利采夫之间的一段办公室恋情。

该剧导演亚历山大·库金表示,无论在俄罗斯还是中国,这部戏的主题依然具有重要的现实意义。排演这部戏也许不会使生活发生改变,但起码可以让观众开始思考当下。亚历山大·库金是雅罗斯拉夫尔剧院导演,他执导的作品常有鲜明的俄罗斯特色,现实主义功力扎实,代表作有《罗密欧与朱丽叶》《伪君子》等作品。

英雄24小时》演绎“中国英雄梦

5月17日,由田沁鑫监制的话剧《英雄24小时》将和河南观众一起探讨中国的英雄概念。

田沁鑫被誉为“经典文学的现代转译者”,从《赵氏孤儿》弘扬春秋大义,到《四世同堂》面向普通的大多数的“平民诗史”,这次在剧中,田沁鑫主要讨论美国英雄和中国英雄的区别。该剧将带观众走进当下的现实生活,和观众一起对英雄概念进行一次观念上的探讨与思想上的交锋,紧张又精彩。

果戈里、契诃夫经典话剧连演两天

5月21日、22日,俄国“戏剧大师”果戈里和契诃夫的经典戏剧《婚事》《求婚》《蠢货》《纪念日》将在河南艺术中心大剧院连演两天,这些百年前的经典,将会带着原汁原味的俄式风情打动你的视听神经。《婚事》是果戈里早期喜剧的代表作,通过一桩婚姻交易,反映了19世纪彼得堡庸俗的社会风俗习惯,具有深刻的社会讽刺意义。

契诃夫与莫泊桑和欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”,他的作品《蠢货》表现了装腔作势的地主小寡妇波波娃、粗野无礼毫无理性可言的退伍军人斯米尔诺夫的故事。另外还有《求婚》《纪念日》等风格各异的话剧作品。

值得一提的是,此次演出由演员俄语演出,同时用同声翻译、中俄文同步视频和中俄文对照节目单三种形式翻译,让观众能更加深入地观看。为提高演出的现场效果,演出方还将特邀普希金特型演员和四名女子弦乐演奏家身着18世纪宫廷服装,在演出前为观众演奏宫廷音乐。