艺品在线2020精品推荐第5期：雍正脂红釉描金囗梅瓶
脂红釉创烧于清康熙末年，雍正、乾隆、嘉庆、光绪等朝均有烧造，其中以雍正朝产量最大，质量最精。它是一种以微量金（Au）作着色剂、在炉内经800℃左右烘烧而成的低温红釉。由于这种红料是从欧洲转入，故被称为“洋金红”或“西洋红”，而西方多称之为“蔷薇红”、“玫瑰红”。又由于这种红釉颇如妇女化妆用的胭脂之色，故又名“胭脂红”。胭脂红釉的呈色有深、浅之分，深者称“胭脂紫”，浅者称“胭脂水”，比胭脂水更浅淡者称“淡粉红”。
The fat red glaze was created at the end of Kangxi in Qing Dynasty. The Yongzheng, Qianlong, Jiaqing and Guangxu dynasties were all fired, among which the Yongzheng Dynasty had the largest output and the most refined quality. It is a kind of low temperature red glaze made of trace gold (Au) as colorant and baked at 800℃ or so in the furnace. Because this kind of red material is transferred from Europe, it is called "magenta red" or "Western red", and the West is called "rose red", "rose red". Because this kind of red glaze is quite like the color of rouge that women make up with, it is also known as "carmine red". Of rouge red glaze show color to have deep, shallow cent, deep person says "rouge purple", shallow person says "rouge water", than rouge water more shallow light person says "light pink".
此件雍正脂红釉描金囗梅瓶高24.4厘米、口径4.6厘米、底径8.4厘米。敞口，弧壁，圈足。外壁绘胭脂红地，造型优雅，胎质淘炼精细，釉面光润细腻，敷彩精确，浓艳而清晰，设色妍丽明快，布局典雅有致，品相完好，甚为难得。外壁通施胭脂红釉，厚润匀净，色若绛霞，美如宝石。内壁与外底皆施白釉，莹润晳白，所书年款，端庄规整。执之对饮，纤巧如玉，犹称佳器。
This Yongzheng red glaze Golden Vase is 24.4 cm high, 4.6 cm in diameter and 8.4 cm in diameter. Open, arc wall, ring foot. The outer wall is painted with rouge. It is elegant in shape, refined in texture, smooth and delicate in glaze, accurate in color application, rich and clear in color, beautiful and bright in color, elegant in layout and perfect in appearance, which is very rare. The outer wall is covered with rouge red glaze. It is thick and even, and its color is like crimson haze. It is beautiful as a gem. Both the inner wall and the outer bottom are covered with white glaze, shining and shining. The model year written is dignified and regular. Holding it to drink, it is delicate as jade. It is also called a good vessel.
雍正官窑历时虽短而精品辈出，青花、彩瓷和颜色釉均见佳作云集，其中颜色釉仿古成就杰出，而对摹仿西洋色釉亦不遗余力，本品即为其探究西洋色釉之见证，堪称雍正御瓷胭脂红釉之代表。其俊秀怡人，胎体轻薄，品质卓群。外壁通施胭脂红釉，厚润匀净，色若绛霞，美如宝石，依其青花楷书横款判定，应为雍正早期之物。
Although yongzheng imperial kiln lasted for a short period of time, there were many excellent works on blue and white, colored porcelain and color glaze. Among them, color glaze imitation achieved outstanding achievements, and no effort was spared to imitate western color glaze. This product is the witness of its exploration of western color glaze, and can be regarded as the representative of Yongzheng royal porcelain red glaze. Its handsome and pleasant, thin body, quality outstanding. The outer wall is covered with carmine red glaze, thick and uniform, color if Crimson rosy, beautiful as a gem, according to its blue and white regular script horizontal section, it should be yongzheng early things.
此件藏品现在展卖于艺品在线商城平台中，据持宝人介绍说，这件瓷器是祖上传下来的。曾让专家老师鉴定过，绝世精品。在本公司得知其有这件罕见珍品，特邀其持这件瓷器参加，现持宝人因资金周转困难原因。忍痛割爱愿将此件瓷器委托本公司代其通过网络媒体进行寻找买家。如对此藏品有兴趣收藏者，可拨打企业联系电话：400 686 3616进行洽谈。
The collection is now on sale in the art online mall platform. According to the treasure holder, the porcelain was handed down by ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to take part in it. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this porcelain to our company to find a buyer through network media. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.
