朝鲜公寓倒塌致人员伤亡 高官鞠躬道歉

朝鲜官方媒体18日罕见地报道一起上周发生在首都平壤的“严重”事故：一座在建高层公寓楼坍塌，造成人员伤亡；多名高级官员则罕见地面对民众公开道歉。

　 　韩媒怀疑遇难人数“相当多”

　　称公寓楼或已住进92户

　　朝鲜中央通讯社当天播发英文报道，事故13日发生于平壤市平川区，原因是施工草率，一些干部监管不力，且态度不负责任。

　　报道没有提及伤亡人数。

　　报道说，事故发生后，“国家应急机制”立即启动，搜救幸存者、救治伤员、清理现场等工作紧张展开。搜救行动17日结束。

　　平壤市党委责任书记金秀吉说，最高领导人金正恩元帅接到关于事故的汇报后，“心如刀割，彻夜未眠”，指示党、国家和军队领导干部撇开一切其他工作，赶赴事发现场指挥抢救行动，以尽早从损失中恢复过来。

　　金秀吉说，现在全体平壤市民与遗属和受害者同感悲痛，党和国家紧急采取有力措施安顿受害者家属生活，帮助他们建设新家园。他呼吁大家战胜悲痛，鼓起勇气振作起来。

　　韩国联合通讯社18日说，尽管朝方没有提及事故伤亡人数，但韩国政府官员怀疑，这座23层建筑坍塌导致“相当多”人员遇难。

　　一名不愿公开姓名的韩国统一部官员说，在朝鲜，人们一般在公寓楼竣工前就入住，事发公寓楼可能已有92户居民入住。

　　 事故相关责任人

　　向市民低头谢罪

　　朝中社说，有关部门领导干部17日在事故现场向遇难者家属、平川区居民以及其他平壤市民表示深切慰问和道歉。

　　人民保安部长崔富一说，事故责任在于他没有落实好朝鲜劳动党的“爱民政治”，他就没能事先发现和彻底排除可能危害人民生命财产的因素而造成无法想象的严重事故作了反省。报道援引他的话说，“对人民犯下的这一大罪无论如何也无法补偿、无法饶恕”，崔富一再三对遗属和市民表示深深的道歉。

　　朝鲜人民军内务军将领鲜于亨哲说，自己主管建设，是事故主要责任人，他向遇难者及其家属表示深切哀悼和慰问，向因事故“极为震惊”的平壤市民低头谢罪。

　　平壤市人民委员会委员长车熙林说，作为负责首都市民生活的“户主”，他没有监督和管理好住房建设，引发这样严重的事故，“无颜面对遗属和其他平壤市民，心里十分内疚”。

　　平川区党委责任书记李英植说，在现场亲眼目睹伤亡人员时“心如刀绞，悲痛得流不出眼泪”，没能保住人民宝贵的生命，“实在抬不起头来”。他再三恳请遗属及平川区居民宽容。

　　朝鲜劳动党中央机关报《劳动新闻》当天在第四版刊登朝中社报道并配发照片，显示一名干部在市民面前讲话并鞠躬道歉，现场有挖掘机、救护车、消防车和临时搭设的医疗帐篷，但没有与事故相关的更多细节。

　　 朝媒破例报道类似负面消息

　　可能意在尽快消除民众不满

　　按照美联社的说法，朝鲜官方媒体很少报道这类可能被视为“负面”的新闻，包括重大事故的具体死伤人数。韩联社援引一些分析师的话说，朝鲜媒体破例报道这起事故以及高级官员正式道歉的消息，可能意在尽快消除民众的不满和不安情绪。

　　平壤市人口大约250万，供电、食品、商品和其他服务优于朝鲜其他地区。

　　朝鲜先前公开报道重大事故的案例是2004年4月平安北道龙川郡火车爆炸事故。同月22日中午12点10分，两列装有硝酸铵和燃油的列车在龙川郡火车站相撞，导致站内电线杆倒下，电线短路产生的火花使这两列装有易燃物品的列车发生剧烈爆炸，造成154人死亡，包括76名小学生，另有1300多人受伤，周围建筑大面积损毁。朝鲜随后罕见地向国际社会请求援助。