【文化采风】“老程婴”的世界脚步

9月2日晚，在巴基斯坦国家艺术委员会剧场内，豫剧《程婴救孤》在如潮的掌声中完成了赴泰国、巴基斯坦巡演的任务。至此，该剧在获得欧洲、美洲观众的认可后，也征服了亚洲国家的观众。

舞台上，老程婴背负了16年的屈辱，在真相大白的最后一刻获得解脱；舞台下，以李树建为领军人物的河南豫剧人用了13年时间，将地方戏一步步推向世界舞台，叫响了“中国豫剧”的名号。

每个剧团都有压箱底的好戏，但如果说一部戏改变一个团、一群人的命运，非《程婴救孤》莫属。这部2002年发端于郑州上街铝厂、只有800元启动资金的剧目，这群面临“不成功，就下岗”、自掏腰包排戏的豫剧人，如“老程婴”一般，含辛茹苦、砥砺前行，在救活自己的同时，也完成了豫剧二团的涅槃，甚至让很多剧团开始借鉴、复制其强势媒体做舆论宣传、知名企业做坚强后盾、著名院团做演出实体的“三位一体”市场开发战略。

“程婴不是一个人，而是一群人，更是一种滚石上山、抓铁留痕的精神。”河南豫剧院院长李树建说。

沿着这个团队在世界上留下的足迹，不难发现，“老程婴”的世界梦越来越大，也越来越真实：

2008年5月28日，《程婴救孤》在罗马中心上演。这是河南豫剧大型项目第一次赴海外演出，也是河南舞台艺术精品第一次登陆欧洲；

2008年6月3日，《程婴救孤》在法国巴约纳国家剧院演出。

2011年1月22日、23日，《程婴救孤》更名为《Chineseorphan》在洛杉矶视觉艺术中心、洛杉矶帕萨迪纳市立学院演出。

2010年3月14日，《程婴救孤》在好莱坞罗利影城获得第15届洛杉矶国际家庭电影节最佳外语戏曲片奖。这是中国的戏曲电影首次在国际上获大奖。

2013年2月18日，《程婴救孤》登上美国百老汇经典剧院Studio54的舞台。这是中国地方戏第一次登陆美国纽约百老汇。

2015年8月29日至9月3日，《程婴救孤》登陆泰国、巴基斯坦……

这是《程婴救孤》世界梦的节点，不是终点。在《程婴救孤》的影响下，剧作家们将古典主义、现实主义、浪漫主义等戏剧创作手法运用到豫剧创作中，用更加国际化的视野为传统豫剧提供坚实的理论支撑；演员们则有了更大的自信心和责任心，也积攒了许多经验。

“一见钟情的前提是要见到，不见到怎能钟情？只有让世界上的观众看到，传播中原文化才能实现。”省剧协秘书长陈涌泉十分肯定豫剧走向世界的实践。他说，豫剧走出去不仅在于宣传某个剧种，对整个中原文化、华夏文明都是一种促进。而且离世界越近，越能从各国文化当中吸取为我所用的能量。

随着迈向世界的脚步越来越扎实，“老程婴”们的“野心”也越来越大。据了解，河南豫剧院二团目前已经在筹划“重返百老汇、挺进好莱坞”、打造国际版《程婴救孤》剧组的运作，并着重培养豫剧金牌涉外经纪人，用五年甚至更久的时间，使豫剧成为与斯坦尼斯拉夫斯基体系、布莱希特体系、梅兰芳体系并列的第四大体系。“我们要把《程婴救孤》打造成中国的‘哈姆雷特’，使之成为一部真正意义上的世界名剧。”河南豫剧院二团团长丁建英信心很足。

“常香玉大师将豫剧推向了全国，我们这代豫剧人正在把豫剧推向世界。”李树建说。