【文化交流】河南：交流项目数量、质量有突破

地方对外及对港澳台文化工作亮点成果和经验分享

编者按：2014年全国文化厅局对外及对港澳台文化工作会议于4月25日至26日在北京召开。来自国务院港澳办、国务院台办、国家文物局、中国文联、中国作协，以及各省区市和计划单列市、新疆生产建设兵团文化部门，文化部相关司局和直属单位的有关负责同志通过充分的学习和交流，分享经验、增进共识。

会议期间，来自河南、广东、江西、浙江、湖南、北京6省市文化厅局的相关负责人，就2013年的对外及对港澳台文化工作成果和经验进行了交流。本报特摘登其精彩内容，以飨读者。

河南：交流项目数量、质量有突破

2013年，河南省对外及对港澳台文化交流工作在项目数量、质量等方面都有新的突破，圆满完成了文化部、省政府安排的各项任务，为服务中华文化走出去做出了积极贡献。在2013年初的文化部对外及对港澳台文化交流年度工作会议上，河南省文化厅被授予2012年度对外及对港澳台交流工作先进单位。

首先，积极承担文化部对外及对港澳台文化交流活动，服务国家外交大局。这些活动主要包括：开展部省合作对非交流活动，如河南艺术团于2013年1月26日至2月7日赴非洲卢旺达、埃塞俄比亚、马拉维三国举行文化交流活动，河南文化代表团一行于2013年7月29日至8月7日赴埃塞俄比亚、肯尼亚举办“魅力中原—聚焦非洲”摄影展等；承担文化部“欢乐春节”项目，组派由河南博物院华夏古乐团与少林功夫团组成的艺术团赴美国巡回演出；少林寺武僧团赴俄罗斯参加“中国旅游年”开幕式；河南艺术团赴越南参加红河艺术节，成为2013年上半年中越两国文化交流的最大亮点；河南艺术团赴加勒比地区5国交流演出，引发当地的中国文化热；组派嵩山少林寺武僧团、超化寺吹乐团一行赴俄罗斯参加莫斯科红场国际军乐节活动；组派郑州歌舞剧院《水月洛神》到澳门进行《濠江明月夜》大型中秋晚会专场演出；成功举办第一期“非洲武术学员来华培训班”；成功在美国举办北美少林文化节等。

其二，发挥自身资源优势，扩大交流范围，拓展交流渠道，积极开展多项对外交流活动。河南省豫剧二团在美国纽约和洛杉矶演出豫剧《程婴救孤》、少林功夫团一行33人赴澳门连演17场、新编豫剧《画皮》亮相第九届比利时那慕尔国际艺术节、开封大相国寺佛乐艺术团在香港举办国家级非物质文化遗产大相国寺梵乐专场演出、河南省豫剧二团赴土耳其演出2场《清风亭上》……这一系列文化交流活动的举办，对推动中原文化走出去、扩大河南在国际上的影响力发挥了重要作用。

其三，发挥优势，加强对中国台湾的文化交流。2013年2月8日至26日，河南省文化厅组派由安钢艺术团、少林功夫团、濮阳杂技学校演员组成的河南文化艺术团一行赴台进行文化交流；2013年3月至7月，派豫剧界专家2人赴台湾进行戏曲艺术指导；同年9月21日至25日，邀请台湾豫剧团和台湾文化教育界专家学者一行63人在河南省举办“纪念豫剧在台湾60年庆典”活动；2013年10月5日至2014年1月5日，在台湾佛光山佛陀纪念馆举办“佛国墨影——河南巩义石窟寺拓片展”；同时，积极推动市地院团和社会力量开展对台交流活动。

其四，多渠道开展文物对外交流活动，2013年先后在日本名古屋举办“中华大文明展”、在加拿大温哥华举办“中国文字”图片展、在瑞典举办“黄河流域王室与诸侯——中国河南青铜文明展”，并派4位文物专家赴日本、意大利参加学术研讨会。

其五，通过做好海外文化引进来，了解世界先进文化，宣传河南省的建设成就，包括：邀请海外艺术团来河南访问演出；承办“2013中国（河南）国际民间艺术周”工作；在河南省美术馆举办“山之精神——中瑞艺术家太行山·阿尔卑斯山写意展”；接待埃塞俄比亚文化访华团、非洲博物馆馆长研修班、越南文化访问团等。

此外，为适应新形势下对外文化交流的需要，河南省积极支持、引导民间力量开展对外文化交流，组织召开了“河南民营文化团体对外交流座谈会”；还组团参加第十五届上海国际艺术节，向国内外推荐本省的优秀艺术和精品剧目。

【相关阅读】

激活思路 共晒“干货”

——2014年全国文化厅局对外及对港澳台文化工作会议综述

4月25日至26日，2014年全国文化厅局对外及对港澳台文化工作会议在北京召开。国务院港澳办、国务院台办、国家文物局、中国文联、中国作家协会以及各省区市和计划单列市、新疆生产建设兵团文化部门，文化部相关司局和直属单位的有关负责同志等170多位与会代表，认真聆听了文化部部长蔡武、副部长丁伟的重要讲话，以及文化部外联局局长张爱平的工作报告，通过充分的学习和交流，带着最具新鲜感、前瞻性的信息与经验满载而归。

丰富性与前瞻性并重的外事信息共享

为地方文化厅局量身打造丰富性与前瞻性并重的外事工作信息平台，对下一阶段外事工作的开展指明方向，是本次会议的目的之一。

文化部领导高屋建瓴、创新思维突出的讲话，从战略高度阐明了当前对外及对港澳台文化工作对国家软实力建设、实现“两个百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴“中国梦”的重要作用。与会代表纷纷指出，通过聆听部长讲话和工作报告，大家对形势的了解更加全面、深刻，达成的共识进一步巩固，努力的方向也更加明确。

此外，本次会议还特别邀请了外交部政策规划司、国务院港澳办交流司以及国务院台办交流局的3位专家型官员，分别就相关领域的形势和政策做了深入的介绍分析。“外脑”的引入对大家掌握全局、理清工作思路提供了有益借鉴，不少参会者表示受益匪浅。

会议期间，来自北京、广东、河南、湖南、江西、浙江6省市文化厅局负责同志，结合各自的工作情况，分享了本地对外及对港澳台文化工作的有益经验，让与会代表颇受启发。丰富多彩的大会交流环节，极大地丰富了对外文化工作者的视野，实现了信息互动，激活了大家的工作思路。

广泛、深入的交流收获精彩“干货”

会议期间，与会代表分成6个小组，围绕如何简政放权、创新管理、促进合作等多个议题进行了深入讨论。记者看到，每个小组的讨论氛围都极为热烈，大家很自觉地遵守会议要求——直奔主题、多说“干货”，即便这样，讨论仍然因为内容太多、太精彩而不断“延时”。

各地文化厅局与文化部相关司局、直属单位的相关负责人通过这样的机会坐在一起，围绕进一步加强部省合作和做好对外及对港澳台文化工作建言献策、畅所欲言，提出了诸多具有针对性的意见和建议。所汇聚的丰富讨论成果，除了有助于参会的各位代表进一步掌握国家对外文化工作的宏观形势以及兄弟省市的相关工作情况外，也让文化部相关司局和直属单位的代表进一步了解到地方在实际工作中遇到的新情况和新问题，为今后的工作带来很多启发。

两天的讨论中，大家着重交流了拓宽工作领域和推动工作发展的思路，对外及对港澳台文化工作的一些重点创新工作尤其受到广泛关注。去年以来，海外汉学家的相关工作为对外文化领域开创了新平台，同时，新一届汉学家座谈会和青年汉学家研修计划，以成功为缅甸承办第27届东南亚运动会开闭幕式提供支持为标志的文化援助工作，东亚文化之都评选等工作也将成为下一步工作中的新抓手、新项目。对此，各地方文化厅局代表表示将进一步挖掘中国传统文化的弘扬和中国核心价值观传播的重要意义，以此为出发点推动对外及对港澳台文化工作向更高层次和更广领域迈进，且要深挖各地的自身特色和文化资源，在走出去过程中让国外受众不断感受多元一体的中华文化魅力。

当前，各地都在对改革路径进行积极探索，各地方文化厅局非常肯定文化部对加强顶层设计和宏观指导的重视，期待文化部在进行广泛调研后及时推出有针对性的政策，帮助地方文化系统全面深化文化体制改革，创新管理模式和完善配套措施。国务院《关于加快发展对外文化贸易的意见》对文化贸易实现突破式发展意义重大，与会代表们还就此充分探讨了加快发展对外文化贸易的举措，建议文化部加大工作力度，会同商务部、国家税务总局等相关部门，推动出台更多细化措施和管理办法，使得《意见》真正惠及从事对外文化贸易的相关团体和企业。

本次会议延续对外文化工作会议和对港澳台文化工作会议合二为一的模式，在简化流程、提高效率的基础上，高度重视对港澳台文化工作。会上辟出专门时间就对港澳台文化工作进行分组讨论，进一步探索完善对港澳台文化交流长效合作机制，发挥文化在温暖人心、拉近感情方面的独特作用成为与会代表的共识，同时，“突出与港澳台青少年交流”“深入基层、深入人心”等来自一线工作者的真知灼见也获得了大家的认可。

为服务外交大局和文化建设加油助力

近年来，部省合作日益密切，通过共享渠道和平台，对外及对港澳台文化工作正在逐步实现中央和地方资源的有效整合。2014年全国文化厅局对外及对港澳台文化工作会议上，也充分展现了这一合作机制的活力和作用，展现了部省合力、共谋新篇的可喜态势。

会议在日程设计上紧密结合部省合作实际，让文化部与各地方能够充分地分享经验、增进共识，使对外及对港澳台文化工作既为国家外交大局、港澳人心回归服务，又为各地经济社会文化发展服务。不过，在肯定部省合作巨大成果的同时，与会代表也指出部省合作巨大潜力尚需进一步挖掘，提出了文化部应进一步加强统筹协调和统一规划，在部省合作共建海外中国文化中心等方面出台指导文件，为地方参与中国文化中心和“中国文化之家”建设提供“路线图”和“标准书”；希望“欢乐春节”活动尽早明确整体规划和项目名单，使得活动承接方能尽早启动宣传和准备工作；各地方应积极主动进行策划，立足本省现有资源，创新思路，因地制宜打造各地对外及对港澳台品牌项目等建议。

值得一提的是，本次会议在会议程序、会场布置、会议用餐等各环节均做出简化安排，节约了经费，形成了务实、朴素的会风。两天的会议日程紧密、高效，成果显著，显示了稳步开展群众路线教育实践活动、积极落实中央八项规定后的可喜成果。

正如文化部外联局党委书记、副局长蒲通在会议总结中所说：每年工作会议内容都有变化，但不变的主题是如何推进对外及对港澳台文化工作实现新发展。大家普遍认为，本次会议实现了“交流情况、研究方法、形成合力”的重要目标，为全国文化系统同心协力、坚定不移完成各项工作任务和目标，推动对外及对港澳台文化工作迈上新台阶发挥了重要作用。