翻译室组织我办英语干部研读双语2016《政府工作报告》

21.03.2016 11:29

3月5日，李克强总理在第十二届全国人民代表大会第四次会议上做了《政府工作报告》。随后，翻译室组织全办主要业务干部开展了《政府工作报告》中英双语版的系列研读活动。几位主讲同志搜集了详实的资料，从《政府工作报告》的整体框架、政策方向、背景知识、重点词汇、英文翻译技巧等方面做了细致的解读。与会同志均积极参与讨论，互学互鉴，取长补短，争取不留知识盲点，并对如何创新日常英语学习形式，通过提高自身业务能力，更好服务我省经济社会发展和国家外交大局做了进一步交流。研讨会气氛热烈，同志们纷纷表示收获很大。
研讨活动结束后，几位主讲同志将报告要点及词汇汇集成文，总结疑点难点，将继续多方查阅资料并请教相关专家，力争尽快攻坚克难，打造过硬的语言和翻译功底，全面提升自身外语能力。