外语学院新闻三则

争分夺秒建设团队--学院召开教科研团队例会布置暑期工作

7月14日，外语学院在线召开教科研团队例会，布置暑期工作。学院8个科研团队的负责人、学术带头人和骨干教师参会，会议由副院长沈国荣主持。

沈国荣传达了近期学校科研工作会议精神，并强调持续加强教科研团队建设的重要性。他指出，自教学科研团队组建以来，全体团队成员辛勤付出，始终坚持教学与科研相结合，团队教学科研能力有了大幅提升；始终坚持团队建设与课程建设、专业建设、学科建设相结合，促进学院课程建设、专业建设、学科建设再上新台阶。对于暑期工作，他提出几点要求：一是始终坚持立德树人，要始终把教书育人作为根本任务，深入贯彻党的教育方针，注重青年学生的思想教育，以自身的人格魅力和优良品行，引导学生树立和践行社会主义核心价值观；二是加强团队内部建设，注重培养中青年团队成员，按照团队建设目标去做好各项工作，大力促进科研与教学互动、科研与人才培养结合；三是要注重跨学科、跨领域、跨系统、跨学校合作，要搭建深度合作的教学科研建设平台和沟通桥梁，实现强强联合、资源共享。教科研团队应该对接学校办学定位，对接区域特色，对接产业需要，抓住区域优势，形成团队研究特色。

随后，各团队负责人交流了暑期工作计划，表示大家踏实肯干，争取高水平学术论文、完成高级别科研项目。

此次会议对于教科研团队机构明确研究任务，发挥团队作用，积极开展相关领域的研究工作，争取取得高水平研究成果，以提升我校的科研创新能力和学科建设水平有积极的推动作用。（文/王君香 审稿/李建锋）

外语学院 研究生在山东省第五届英语翻译大赛获奖

近日，山东省第五届英语翻译大赛揭榜，外语学院2020级研究生叶胜华同学在山东省第五届英语翻译大赛中荣获翻译英译汉组省级二等奖，焦丹老师获得优秀指导老师称号。

作为山东省专业、权威、极具品牌价值的年度翻译赛事，山东省翻译大赛已连续成功举办5届，参赛人数已累计逾2万，为社会发掘培养了大批优秀的翻译人才，在山东翻译界享有盛誉。2021年山东省第五届英语翻译大赛由山东省翻译协会主办，山东省本科教育大学外语教学指导委员会指导，译国译民翻译服务有限公司承办。本届大赛吸引了包括北外、上外等全国百所高校学子的参与，今年有五千余人次参加比赛。外语学院研究生在山东省第五届英语翻译大赛获奖显示了外院对翻译人才培养的重视，重视研究生教学，以赛促学，指导学生在省翻译大赛中获得佳绩，展示了外院翻译人才培养的优良成果。

外语学院将继续提升教学质量，加大学风建设力度，努力为社会培养具有高水平翻译能力的复合型专业外语人才。（文/叶胜华 徐颖 审稿/李建锋）

外语学院教师获批“中国博士后科学基金面上资助”项目

近日，中国博士后网站公布“博士后科学基金第69批面上资助”，外语学院教师郭崇博士榜上有名，郭崇博士“《本草纲目》东传译介研究”，获得外国语言文学学科二等资助，这是继2016年赵晓培老师之后我院第二位获该项目支持的教师。两位博士后的研究均重视新文课背景下的多学科交叉相融，立足东亚视野，讲好“中国故事”，向世界传播中国文化，期待她们的研究取得更多的突破。

自外国语言文学硕士点设立以来，学院高度重视博士后培养工作，目前已培养博士后5位，出站2位，在研3位，2位博士后获批“中国博士后科学基金面上资助”，充分证明了我院博士后研究团队的科研实力，展现了博士后培养的阶段性成果。

国家设立中国博士后科学基金，旨在资助具有创新能力和发展潜力的优秀博士后研究人员，促使他们在科研工作中完成创新研究，并迅速成长为适应社会主义现代化建设需要的各类复合型、战略型和创新型人才。基金资助通过专家评审确定资助对象，坚持科学、公正、竞争、择优的评审原则进行评审。（文/赵晓培 审稿/李建锋）