基层动态3则

外语学院成立创新创业翻译工作室

为提高外语学生专业知识和实践能力，增强翻译实战经验和市场竞争力，为创新创业和考研就业打好专业基础，经长期精心筹备，外语学院成立了翻译工作室。

10月15日晚，外语学院在5225会议室举行“翻译工作室挂牌仪式”，院党委副书记焦丹、学工办负责老师以及翻译工作室的全体成员参加了此次活动。

翻译工作室技术部门负责同学宣读了翻译工作室章程，详细介绍了翻译工作室的总则、组织结构及职责、考核制度、成员义务权利、发展方向与附则。工作室负责同学孙宇晴带领翻译工作室全体成员宣誓，表明了愿共同进步、尽职尽责的决心。

焦丹在致辞中带领大家重温开办翻译工作室的初心，希望大家不忘初心，秉承学院艰苦奋斗的优良作风，砥砺前行；在学习上不断提高自身专业翻译水平，在工作上遵守翻译员的职业操守，用心负责。她列举了在近期翻译工作中一些成员的工作实践经历，鼓励大家积极交流实践感想，善于抓住实践机会，不计功利，不计得失。她介绍了翻译工作室的支持单位和优秀专家指导团队，希望大家珍惜每一次的实践机会，积极参与。

会后，翻译工作室进行了第一次成员摸底考试，深入了解同学们的翻译能力。

挂牌仪式标志着翻译工作室的正式成立。翻译工作室的成立，旨在为学生搭建翻译实践平台，为学生提供更多锻炼和提高的机会，进一步提高学生的翻译专业水平，增强学生的就业竞争力，营造良好的学习风气。翻译工作室是实现学生专业与社会行业相结合的一次有益尝试，是结合学生专业特质背景下学生工作人才培养的一次创新。(外语学院 王欣欣 孙宇晴)

设计艺术学院举办第29期入党积极分子培训班开班典礼

10月16日晚，设计艺术学院在18428会议室举办第29期入党积极分子培训班开班典礼。学院分党校校长、院党委书记王世成，院学工办、团委负责老师，相关辅导员老师和全体学员出席了典礼。

典礼在庄严的国歌声中拉开了帷幕。王世成代表学院党委对培训班正式开班表示衷心祝贺，他强调通过入党积极分子培训班来提高同学们的政治觉悟和思想素质，并对同学们提出了六方面要求：一、端正入党动机，弘扬社会主义核心价值观；二、学习党史和党章，知党、爱党、为党争光；三、坚定政治立场，与党中央保持高度一致；四、学习贯彻十九大精神，牢记习近平总书记的重要讲话精神；五、立足本职，扎实学习，感恩报国；六、加强理论联系实际，勇于拓新笃行。最后，他希望全体学员认真学习，争做楷模，德智体美劳全面发展，做社会主义事业的建设者和接班人。

党员代表、2015级景观建筑与空间设计工作室卢正廉同学进行发言，她希望同学们珍惜培训机会，提高理论素质，用知识武装头脑，为自己的青春交一份满意的答卷。学员代表、动画1801班朱本一同学发言，他表示要以身作则，时刻以一个共产党员的标准严格要求自己，认真学习党的知识，自觉接受组织考验，为早日成为一名合格的共产党员而努力。

院团委书记岳鹏珍对学习安排作了简要说明，强调了党校考勤制度、课堂纪律、考评制度、考风考纪等要求，确保党校正常的教学秩序和教学效果，切实提高学习效果，达到良好育人成效。

随后，与会领导、老师为9月份党日活动“我与两个一百年”征文活动获奖同学颁奖，为9月份“最佳团日活动”优秀班级动画1801班授予流动红旗。

伴随着《国际歌》的响起，学院第29期入党积极分子培训班开班典礼圆满落幕。典礼结束后，由后勤集团党委书记孟凡鑫为同学们带来党课第一讲，同学们都以热情饱满、积极上进的精神风貌聆听了第一讲。（设计艺术学院 范春霞 岳鹏珍）

管理学院组织开展大学生心理健康教育系列宣传活动

为进一步推动我校心理健康教育工作的开展，提升学生的身心素养，展示学生的人文风采，管理学院近期以“不负韶华不负心，不负青春不负梦”为主题，通过线上线下相结合的方式开展了系列大学生心理健康教育宣传活动。

预热篇：新生新风象

为使新生感受大学生活自由与平等、开放与包容，学院以话题讨论的形式，从宿舍关系着手，开展活动。10月11日，“我帮舍友上头条”话题讨论正式开始。

通过前期线上的积极宣传，同学们积极留言，参与话题，体现了同学之间温馨和谐的宿舍关系，展示了富有个人特色的寝室文化。同学们的留言，或是频出妙语、风趣幽默；或温馨动人，感同身受。本次话题讨论促进了舍友间的交流和互动，更增进了舍友之间的感情和理解，使同学们的宿舍生活更加和谐美满。

启动篇：新生新任务

10月13日，组织学院大一各班心理委员参观校学生心理健康教育中心和管理学院二级心理辅导站，了解工作性质、工作内容。

新起点新任务，大学阶段要从新任务出发，学会承担起自己的责任。大学的班委责任更大，每位班委也应该在自己的职责范围内，传达学校信息，帮助本班同学。通过持续的培养，各班的心理委员们将会真正的在其未来的大学生活中，成为学院心理健康教育工作的助手。

学习篇：新生心成长

为让大一新生对自己的学习、生活环境有深刻感悟和理解，管理学院于10月17日晚在3101开设了“不负韶华，出彩青春”的心理专题讲座，特邀请了校大学生心理健康教育中心办公室主任尚宇红老师为大家讲解心理健康方面的知识。

尚宇红老师以亲切而不失幽默的话语，从进入大学以来的实际情况出发，为同学们细致介绍了我校的历史和环境；针对新生入学以来的困惑和迷茫，进行开解指导；为同学们做了细致具体的大学生心理健康知识普及，并在提问环节针对同学们的疑惑做了解答。

目前，在学院的大力支持和全体师生的配合之下，管理学院心理健康月的系列活动正在有条不紊的进行。（管理学院 杨晨 张倩）