呆萌的大白是“暖男”吗?

11.03.2015  11:28

    原标题:呆萌的大白是“暖男”吗?

  翠红(专栏作家)

  呆萌而能提供保护的一个人物,如《超能陆战队》中的大白,理所当然地被视为安全、无害,人人都想和他做朋友。不过,有人希望得到一个大白一样的伴侣,并且认为安全是婚恋里的第一需要,这个现象就比较有趣了。

  《超能陆战队》里的大白,简言之,形象可称之为“呆萌”,功能为“保护、照顾”——白白胖胖的家伙一直不停地在说take care of you,照顾你、照看你。凭借呆萌的外表和保护的特点,大白一时风靡。

  呆,意味着笨拙、不灵活,既指向身体,又指向头脑。这个据说是由日本的铃铛(头部)和电饭煲(身体)改成的形象,甫一亮相就踢倒了椅子,胖大的身体当然坐不进那张小小的椅子。笨而无害,于是可爱了。医疗机器人和医护人员一样,照顾人类的目的是带给他们健康、安全,可爱的大白从小宏身体健康着手,进而发现身心健康之间的联系,抚慰起小宏的心灵,无怪乎人见人爱。

  当迪斯尼把力气已经花到了人物名字翻译上时,人物形象的设计下了多少工夫可想而知。实际上大白是迪斯尼专门针对小宏的创伤经历制造出来的(大白“牺牲”前说的“永远陪伴你”,是句标准的心理咨询用语)。小宏三岁失去了父母,哥哥和阿姨在一定程度上为死去的父母填补着位置,履行代理父母的义务。哥哥会在小宏面临危险时出现,拯救他;阿姨在兄弟俩被拘捕时保他们出来。已经入读大学的哥哥去世时,小宏再次失去了能够指引他生活的导师。这个时候他急切需要父亲式人物提供保护、引导和母亲式人物给予温暖、关怀——这就是大白在小宏生活中所起的作用:代理父母。

编辑:李一