你的故事——勿忘勿失(It’s your story——don’t lose it)”

28.10.2016  21:12

                                “你的故事——勿忘勿失(It’s your story——don’t lose it)” ——迎接第十个“世界音像遗产日

 

诸如电影、广播和电视节目等音像文献作为二十世纪和二十一世纪的主要记录方式,帮助维持全人类的共同记忆。随着信息与资源的产生、获取和管理的方式发生重大变化,也随着越来越多的音像资料以数字方式出现,其中包括电邮、博客、社交网络以及网站,今天所有的音像遗产都面临威胁。数以百万计的电影、音像磁带和光盘可能化为尘埃,逐渐消失。

  “保护世界音像遗产就是保护我们的集体记忆,以确保当代人与后代人之间的传承。只有了解历史,我们才能在对话和理解的基础上,构建我们共同的未来。”——联合国教科文组织总干事博科娃

音像制品 —— 电影、录像、广播、电视和录音材料,折射出人类的创造力,它是20和21世纪的主要记录。

音像制品已超越语言和文化的界限。不论识字与否,音像制品可以立即吸引人的眼睛和耳朵,它已成为一个对传统书面记录的永久补充,它已经改变了社会。

    2016年10月27日,是联合国教科文组织确定的第十个“世界音像遗产日”。今年的宣传主题是“你的故事——勿忘勿失(It’s your story——don’t lose it)”。

      2005年“世界音像遗产日”确立后,联合国教科文组织通过与世界音像档案联合会协调理事会以及其他机构的合作,开展了各类庆祝活动,希望借此引起人们对音像遗产重要性的关注,提升人们采取措施保护音像遗产的意识。首届“世界音像遗产日”是2007年10月27日。

        设立“世界音像遗产日”的主要目标是:提升公众对音像遗产保存必要性的认识;为在国际、国家和地方层面举办音像遗产的具体庆祝活动提供机会;重视音像档案的利用;吸引媒体对音像遗产问题的关注;提升音像遗产的文化地位;重视濒危的音像遗产,特别是发展中国家的濒危音像遗产。另外,通过设立“世界音像遗产日”还可以与政治机构建立联系,筹集经费,共同推进音像遗产的保存。

        为“世界音像遗产日”而开展的相关活动包括:音像遗产保护徽标设计比赛等竞赛;由国家级的电影档案馆、声像协会、电视台或广播电台以及政府联合开展的地区项目;关于保护重要声像档案重要性的小组讨论、会议、公开演讲以及特别的电影展映活动等。

据2013年联合国教科文组织网站的统计数据显示,在入选世界记忆工程《世界记忆名录》的301个项目中,有57项是具有重要意义的音像档案遗产或音像资料。其中,电影或视频占14项,音乐或录音占23项,照片或图像藏品占9项,其他音像资料为11项。 

 

        “世界音像遗产日”背景知识:

世界音像遗产日”的标识

 

适逢2009年10月27日的“世界音像遗产日”,联合国教科文组织传播与信息计划办公室从大量优秀提案中选出世界音像遗产日的新标识,由阿基里斯·科罗内尔先生设计,并被音像档案协会协调理事会评委会成员选中。

该设计以纤维素胶片为元素,组成一个装饰框,代表按照传统方式收集资料的媒介。向右的两个箭头是“转发”按钮的通用标志,表示该存档媒介是为了留给子孙后代。这些箭头还形成一个叠框或一个图标,代表数据库或硬盘存储。当结合在一起的时候,该标志代表向硬盘或简单“存储”转发的媒介。

科罗内尔先生是一名自学成材的艺术家,12岁时开始用计算机设计图形,由于1992年菲律宾品纳土玻火山喷发产生的灰尘以及计算机病毒的影响,他的一部分重要数字作品(在软盘上存储)丢失。因此,他非常关注文献遗产的脆弱性。

要想引起人们对音像遗产重要性的普遍关注是一件任重而道远的事情,但东方有句格言非常中肯,那就是“千里之行始于足下”。随着这个新标识的诞生,该是迈出保护世界音像遗产的第一步的时候了。

背景信息

 

尽管该建议帮助提高了人们对音像遗产的重要意义的认识,并推动了为后代对这种往往是经济、政治和社会发展的独特见证的保护,但是,鉴于音像制品尤其容易受到损坏和需要对其长期安全予以特别关注,因此,需要做出更多的努力。《建议书》的通过周年纪念活动,被认为是发起一场承认保护音像遗产之好处的运动的恰当时机。

教科文组织与活动在该领域的政府间和非政府组织合作,举行了一次磋商,以确定纪念“世界音像遗产日”活动可能对教科文组织的计划和行动产生的影响,以及确定提高人们对这种遗产的脆弱性的认识的可能性和采取确保其可以长期利用的措施的必要性。

主要目标

 

a) 提高公众对保护的必要性的认识;

b) 为举行当地、国家或国际上举行庆祝遗产的具体活动提供机会;

c) 重视对档案的利用;

d) 吸引传媒对遗产问题的关注;

e) 提高音像遗产的文化地位;

f) 重视濒危音像遗产,特别是发展中国家的这种遗产。

可预期的结果

 

a) 使个人、社区、政府和全球都理解了音像遗产的重要性;

b) 使各国档案筹资和立法的环境得到了改善;

c) 使人类记忆得到了更好的保护和利用;

d) 使培训、保护和将音像遗产调回国方面的国际合作得到了加强;

e) 使机构和政府对档案的巨大潜力及其在社区中的作用的认识进一步提高;

f) 使公众对保护问题更更加了解;

g) 对特殊的案件、申诉或问题提供咨询并采取行动;

h) 进一步全面概述建立音像档案方面存在的问题和做法的紧迫性;

i) 通过有效地为新读者提供服务和留住这些读者,对各种音像内容的利用扩大了。

 

国家档案局倡议: 
    每位档案工作者要积极参与宣传保护音像档案

 

(在第十个世界音像遗产日到来之际,国家档案局推出两幅宣传海报。)

  10月27日是联合国教科文组织设立的世界音像遗产日,今年的主题为“您的故事,勿忘勿失”。这一主题旨在增进人们对档案馆的了解:档案馆不是一个遗弃旧物品的地方,而是一个与每个人及社会组织息息相关、充满活力的地方。电影和磁盘或许是陈旧的,但其承载的故事却能与现代社会产生共鸣,并为历史为何如此发展提供了背景和意义,更重要的是,故事是有关每个人的记忆。 
      日前,世界音像档案联合会协调理事会(CCAAA)下设的东南亚与泛太平洋地区音像档案协会(SEAPAVAA)向其所有会员发出邀请,鼓励会员主动与公众联系,大力宣传音像档案的重要性,推介音像档案保管机构及档案工作者取得的成绩并开展相关纪念活动,提高公众对档案馆作用的认识。 
      中国国家档案局是SEAPAVAA的成员之一,为增进人们对档案馆的了解,使公众意识到档案与每个人和现代社会息息相关,国家档案局委托中国档案报社设计了一组宣传世界音像遗产日的海报,并将通过多种渠道进行宣传推广。同时,国家档案局非常期待每位档案工作者能够积极参与到世界音像遗产日的宣传推介活动之中,分享您所在机构、组织所开展的主题活动,您还可以通过电子邮件将所开展活动的情况介绍、视频剪辑、纪念文章等发送给国家档案局活动征集邮箱,与更多同行交流分享。  李文栋     
      联系方式:国家档案局外事办公


联系方式:国家档案局外事办公室
  010-66152083, [email protected]  
  (河南省档案局政策法规处)