刘翔宣布退役 请尊重他的选择

　　雅典奥运会冠军、中国田径明星刘翔4月7日正式宣布退役。他以发布长微博的形式，公布了这一决定。

　　“天空没有留下翅膀的痕迹，而我已经飞过。”泰戈尔这句意味绵长的诗句，或许可以概括刘翔曾经的辉煌。今后，在田径赛场上，我们不会再看到刘翔的身影，但我们都不会否认，这位飞人，曾经“飞过”。

　　刘翔退役了，既在意料之外，又在情理之中。此前，其恩师孙海平已表示：“对于普通人而言，刘翔的跟腱已经康复，但对于跨栏而言，并没有达到穿钉鞋的要求。”自2012年伦敦奥运会退赛之后，刘翔接受了手术，但恢复并不理想，如今刘翔已至运动员高龄，退役在所难免。