河南豫剧院二团赴香港参加“2014中国戏曲节”

13.08.2014  18:21

香港的朋友们,我不会说普通话,讲河南话能听懂吗?

差不多啦,您慢点讲还是可以的。

8月11日晚,赴香港参加“2014中国戏曲节”的河南豫剧院二团在香港文化艺术中心参与了一场特殊的座谈会。河南豫剧院院长李树建的开场白不仅让香港观众会心一笑,也瞬间拉近了彼此的距离。

香港的座谈会没有内地那么严肃,就是主讲人与听众拉家常,气氛非常随和。在极慢的语速下,豫剧名家丁建英、李金枝、柏青等纷纷从不同侧面向香港观众介绍了豫剧的概况、发展历史、流派形成、艺术创作经验以及发展现状,并倾诉了对豫剧未来的梦想。当香港观众听到从事豫剧行业的有一万多名演员的时候,不由得发出轻声惊呼;而听到豫剧《程婴救孤》登上过美国百老汇的舞台,更是爆发出了热烈的掌声。

都说豫剧演员说的没有唱的好,听完介绍后,香港戏迷纷纷要求演员们现场给大家唱几段。就在没有伴奏、没有音响的情况下,李树建带头演唱了《程婴救孤》《清风亭上》的经典唱段,引得观众连连鼓掌。

出于对豫剧的好奇,香港观众不断向豫剧名家们提问,如豫剧里的河南话听着为什么接近普通话、豫剧流派如何划分等,名家们一一耐心解答。在香港文化艺术协会工作的黄海伦听后感叹:“百闻不如一见。我自己研读《中国戏曲志》好久,都没有今天一个多小时的讲座收获大。

活动结束后,香港观众纷纷与豫剧名家们合影,并拿着河南豫剧院香港演出海报要求签名。刚刚退休的邓耀泉更是拿着2007年《程婴救孤》香港演出海报和DVD,找到李树建让他签名。邓耀泉说,自己最初喜欢粤剧,但听到粤剧里的官话是中州音,就产生了看看豫剧的念头。看完《程婴救孤》,自己也逐渐喜欢上了大气、雄浑又感人的豫剧。

对此,李树建感动地说:“我们都是第一次与香港观众面对面交流,没想到香港也有这么多喜欢豫剧的观众。这更坚定了我们要把豫剧发扬光大的决心和信心。