一边打字,一边在同一窗口中进行繁简汉字的对照学习,这是全球华人渴望已久的梦想,如今这一梦想终于变成了可喜的现实。近日,南阳师范学院2012年河南省重大科技攻关研究项目,“繁简对照拼音输入法软件研究开发”课题组,成功研发了公益软件“两岸桥输入法”。该软件于日前顺利通过中国版权保护中心审核,已获得中国计算机软件著作权登记证书。
与传统汉字输入法相比,两岸桥输入法优点突出、特色鲜明:在录入文档过程中繁简字词可以即时对照;通过拼音输入汉字时,可用汉字部首的声母大大降低因汉字同音字多造成的高重码率,从而提高汉字的录入速度;通过“问号+汉字部首声母”输入汉字,或在“笔画”输入状态下用数字笔画码输入汉字,来解决生僻汉字的录入问题。加上该输入法的“近用先见”“随时组词”“定义语句”“注音拼音对照”和常用符号输入等辅助功能,使之成为了全球华人在各领域进行沟通和交流的有效工具。
何智才,“两岸桥输入法”课题组负责人。他介绍说:“两岸桥输入法是服务全球华人经贸文化交流,促进中国语言文字统一的便捷工具,对于增进两岸同胞的相互了解和认同,推动两岸关系和平发展具有重要的意义。”它不仅可以满足海内华人“以简识繁”来传承中华传统文化的需要,而且可以满足海外华人“以繁学简”来提高工作效率、缩短识字教学周期和学习汉语拼音的需要。
王正荣,“两岸桥输入法”的设计者,潜心研究输入法已二十余年。自1986年冬起,他开始研究汉字输入过程与人的思维过程同步并且输入相对轻松的拼音输入法。为了建立汉字和词组的码表数据库,他翻遍《汉语大字典》《中华字海》《康熙字典》《繁简对照字典》《两岸常用词典》等10余套字词典,着手为国标GB18030中的27533个汉字注上汉语拼音,收集并建立了30000多条词汇的基本词库。他分析研究了所有流行输入法的优缺点,反复试验寻找简易且高效的汉字输入方法,并与课题组成员程新党等一道建立数据库、进行软件程序设计,最终成功研制出“两岸桥输入法”。
(南阳师范学院 郭海玉 供稿)