戏曲电影《苏武牧羊》北京首映 有利于豫剧传承发展

5月18日，由河南影视集团、中国剧协、河南豫剧院二团等单位联合出品的戏曲电影《苏武牧羊》首映式暨影片研讨会在京举行。众多戏曲界、电影界人士相聚一堂，探讨戏曲电影的发展和出路。“戏曲电影本该是中国电影非常重要的一部分，但是现在却越来越低迷。”著名导演翟俊杰在现场说。

电影《苏武牧羊》讲述了汉武帝年前，苏武奉旨出使匈奴以求议和，匈奴王单于逼苏武投降，苏武宁死不从，被单于逐到北海牧羊十九年，最终回到故里的故事。苏武在忍受饥寒、穷困的牧羊生活中与羊为伴、与狼为邻、与雁为友，始终手持汉节，其坚守的气节为后人诗化和传诵。

影片由著名影视导演朱赵伟执导，中国剧协副主席、河南豫剧院院长李树建领衔主演，河南豫剧二团团长丁建英、国家一级演员刘晓燕等共同打造，国家一级作曲耿玉卿作曲。

首映当天，由中国电影艺术研究中心、《当代电影》杂志社联合主办的戏曲电影《苏武牧羊》研讨会也在京举行。中国电影资料馆馆长孙向辉、著名导演翟俊杰、著名编剧赵葆华、中国电影评论学会会长章柏青、北京师范大学艺术与传媒学院院长周星等首都影视界专家、学者齐聚一堂，对该片的题材立意、创作手法等方面进行了深入研讨，也对国产戏曲电影的发展之路给出了中肯的建议。

相比起同题的戏曲，电影《苏武牧羊》改传统戏曲的单线叙事为多线叙事，节奏也更加紧凑。该片导演朱赵伟在接受采访时表示，《苏武牧羊》最大的特点就是戏曲的“电影化、艺术化”。“由于戏曲的写意和电影的写实有着很大的矛盾，所以我在处理时用了电影多层次的叠化、镜头的碎片化剪辑等方式增强其电影性，但其中动作的打斗和演员的表演都还是戏曲。”

朱赵伟表示，希望人们通过电影看到的不再是“陈旧”的纪录片式戏曲，但又可以从中享受中国戏曲文化的魅力。

翟俊杰对《苏武牧羊》赞誉有加，他认为该片艺术化地传递着戏曲的精神和正能量。同时，面对当下戏曲电影的处境，翟俊杰也感慨万千。“戏曲电影本该是中国电影为非常重要的一部分，但是现在却越来越低迷，慢慢淡出了人们的视野。中华文化需要坚守，戏曲作为其中的一种，也需要坚守。”

与会专家认为，电影版《苏武牧羊》的故事情节更为曲折动人，不仅人物增多，唱腔设计也更适应电影的表现方式，《苏武牧羊》的拍摄对豫剧事业的发展是一次有益的尝试，体现了河南在发展传统戏曲文化中的与时俱进。尽管这种尝试可能会遭遇一些不同意见，但从长远看，有利于豫剧等戏曲文化的传承和发展。