为中国电影突围 《三体》如何达到好莱坞水准?
“there's now a Hollywood movie being made based on it”,近日,扎克伯格在脸书个人主页上力荐《三体》小说,并爆出《三体》电影会由好莱坞改编。一时间,本就对中国新锐电影公司游族影业投拍《三体》满含担忧的诸多三体粉丝们,再度激起了强烈的好莱坞情节:游族版的《三体》电影,能像他们所说的,是一部高水准的好莱坞级别科幻大片吗?
好莱坞大片应该什么样?
理查德·麦特白(Richard Maltby)在其著作《好莱坞电影》中说,独特的娱乐方式,独特的艺术形式,独特的商业理念和运作方式,这些组成了好莱坞电影。
好莱坞的方式就是美国的方式:工业化、商品化、大规模生产,模块化、标准化、流水线组装。有人这样总结好莱坞商业电影的元素:好莱坞大片=标准化的美国价值观(题材)+标准化剧情(故事情节)+个人英雄主义(角色人物)+大明星+高投资强特效。
而反观中国电影,虽然可谓继承了好莱坞的全部衣钵,无论从发行制作,还是影片上映前期后期的宣传,对好莱坞模式的学习不可谓不到家,但我们可以发现,“中国式大片”走过了十多年,媒介热炒、票房喧嚣,在公众期望与失望的反复循环中,其用各种题材故事、武打桥段、宏大场面、奇观景致、东方特色糅合而成,用金钱堆积起来的试听拼盘,除了带来嘉年华式的观影经历外,难有经典电影给人带来的精神享受和心灵震撼。究其原因,除了文化差异、意识形态之外,剧情设计、表现手法、制度规范、投资规模这些方面显然还存在巨大的差距。
这些因素中,拿到《三体》改编权的游族掌门人林奇更看重好莱坞在电影工业化水平上的巨大优势。他认为,中国电影跟好莱坞式电影工业的差距主要在人才培养、剧本产出、经纪体系和大数据挖掘四个方面。票房主要靠几位名导演和名演员支撑;几乎没有以此为生的专业的剧本撰写人,导致电影剧本粗糙、内容枯竭;缺少所谓的“攒局人”作为专业的创意管理者,同时又是人才的经纪人;与电影观众远离,缺少与粉丝的互动。
三体必须由好莱坞来拍?
科幻小说《三体》被公认为“中国第一科幻”,但是这部充满想象力的作品却着实不容易拍成电影。 《三体》故事讲述了地球文明在宇宙的兴衰历程,内容涉及政治、物理、历史、生物、天文、地理、社会、哲学、宗教等各个方面,这令影片的改编无比艰巨。
从工业的角度来说,科幻是最顶级的一种类型,它对技术的要求,对人员素质和经验的要求,对产业配套环境的要求,都非常非常严格。即使是好莱坞要来拍《三体》,也不是件容易的事。因为在好莱坞,成功的大型科幻片也不是每年都有。作者刘慈欣也曾表示,科幻电影十分难拍,因为从头到尾都是创意,创意非常密集。而做创意相当难,写小说一个人就可以了,电影的拍摄是一个团队,是导演编剧特技的创意合到一起,任何一个环节出现问题就会失败,是最难拍的一种电影。从电影项目管理的角度,《三体》要成为粉丝期待中的好莱坞大片,需要调动的资源,及对软硬件环境的要求,应该和《指环王》《哈利·波特》《星球大战》在一个级别。
为此,不少网友担心,如果只是像过去那样仅仅请好莱坞团队来帮忙做特效,《三体》仍然可能失控。对于原著那样庞大而又复杂的故事,中国电影人显然在拍摄方面并无相关经验,在制片、剧本、执导、后期等各方面都需要好莱坞的全面“插手”。否则,便根本无法做到所谓的“制作精良”或“高度还原”。
大片气质的互联网电影?
从某种意义上讲,科幻迷的这种担心也并不是毫无道理,因为目前为止中国电影行业在科幻领域是整体缺失,并未产出一部具有影响力的作品,甚至拍摄科幻电影的尝试也少之又少,相应的对科幻电影的把握确实不太令人放心,但是在电影还没有正式出来前,任何说法或是猜想都是未定论的。
好莱坞科幻电影长时间对中国市场的轰炸,已经培养出国内观众欣赏全球顶尖商业科幻大片的习惯,因此眼光自然也高。小说《三体》成功问鼎雨果奖,已经证明了其价值获得了全世界的最高认可,电影的制作自然也需要向好莱坞科幻电影看齐。
对于粉丝们的好莱坞情节,游族给出的回答是充满信心的。在剧情设计方面,作为《三体》电影艺术监制,刘慈欣深度参与了剧本策划和特效概念设计部分,这对电影剧情发展的掌控是非常有帮助的,能够使得电影与小说深度结合。
在粉丝们最关心的特效制作方面,《三体》片方游族影业投资两亿元并邀请曾制作过《阿凡达》、《哈利·波特》、《少年派的奇幻漂流》等巨作的国际顶级特效团队VHQ,全权负责电影后期,创下国产片特效制作资金之最。刘慈欣也对电影的特效制作团队感到满意,认为他们很年轻,很有活力,看好电影最后呈现的效果。
导演张番番近日接受媒体采访时表示,这部电影其实是全球共同打造的一部电影,难度极大的特效制作交由全球顶尖的好莱坞团队来制作,故事情节也经过了长时间的准备并与作家刘慈欣深入的交流,在一些标志性建筑上的准备,比如红岸基地,也是非常用心的,所有的一切都将给观众带来非常好的体验,将填补国产硬科幻的空白,改变中国观众对于以往国产科幻技术粗糙的固有印象。
在游族掌门人林奇看来,《三体》电影除了在在拍摄制作上力求精良外,还要充分运用互联网的力量,在电影宣发、营销等前期后期环节打造粉丝经济。他认为,传统影视产业未能与其他领域展开有效融合,行业利润过度依赖票房收入,单一的商业模式极大限制了IP培养与品牌打造。以《三体》为突破口进军影视业,是游族网络“大IP战略”极为重要的一环。林奇希望用《三体》这样一个世界级作品去整合全球最好的资源,他要拍出最好的电影,还要改编电影成为最好的游戏,将《三体》打造成一个改变中国电影产业乃至世界电影格局的现象级IP。
编辑:闫志阳